雪廬寓臺文存之ㄧ

江居士逸子普門品圖解跋

 法華此品專刊，由來已久，意甚善也。後人又繪圖增說，益啟讀者觀感，流通廣故，信而行者，因普焉。但古本展轉，不免漫漶，再詳考圖與說，亦有符節相違之處。有心者以江生逸子精繪事，而又研內典，遂有新畫重編之議。事成，以印場縮樣徵序，余即諾為之矣。然初未見其墨稿，歲戊午，逸子以其墨稿囑跋，余曰：前已為序，胡須重跋？曰：物各異也，事不一也。當翻復細審，欣然歎曰：誠不同也。墨與印，若月及江影，雖似而神非，水無聲，而風不鳴也。原與縮，如鏡及人身，雖類而韻少，線乏力而烘缺潤也。然則此貴而彼輕乎？曰：說不如是，應祖此為本，可珍襲藏之，使之悠久，永作規範。視彼為枝葉，宜繁衍茂之，使之廣普，便其流通。各得旨用，未可軒輊焉。論藝有殊，論道則一而已。