癡聾家翁

      

德 馨

         郭曖嘗與昇平公主爭言,曖曰:「汝倚乃父為天子邪﹖我父薄天子不為!」公主恚,奔車奏之。上曰:「此非汝所知。彼誠如是,使彼欲為天子,天下豈汝家所有邪!」慰諭令歸。子儀聞之,囚曖,入待罪。上曰:「鄙諺有之:『不癡不聾,不作家翁。』兒女子閨房之言,何足聽也!」子儀歸,杖曖數十。(出自「資治通鑑」)

         唐朝名將郭子儀,因平定安史之亂,功勳卓著,且又忠勇謙讓,甚獲唐代宗倚重,將愛女昇平公主下嫁給郭子儀之子郭曖。
         郭曖與昇平公主婚後,有一次吵架時,郭曖因一時氣不過,竟對公主說:「你是仗勢自己的父親是天子嗎?天子有什麼了不起!我父親還不屑做天子呢!」公主聞言,大為氣憤,命人備車,趕回皇宮向代宗告狀。代宗明白事情原委後,說:「這一點你就不懂了,郭曖說得沒錯,假使郭家人真的想取我們而代之,這天下哪裡還是我們家的啊!」見公主明白事理後,又安慰她一番,然後讓公主回去。
         郭子儀知道這件事,便將郭曖囚禁起來,趕緊入宮向聖上請罪,代宗明白郭子儀來意,便說:「民間有句俗話說:『不癡不聾,是做不得家翁的。』你我對於兒女小夫妻間閨房吵嘴的話,又何必太在意呢?」於是擺擺手,命郭子儀回去。郭子儀回家後,便杖打郭曖數十大板。


 》回明倫首頁