雪公書函:家書:致李俊龍之二    雪公


俊龍兒知悉:由王老先生轉來汝信,甚為詳細,多年家全部明瞭。照片已經詳看,汝仍英俊瀟灑,新媽德芳,更有忠厚之相,華俊莊重質樸,珊、彤兩女孫,清秀聰明,是好家庭,至為歡喜。

德芳,汝上孝婆母,中友愛兄弟,下顧兒孫,有德行、有福氣。以後照顧珊、彤長大成人,定比現在還好。

龍兒,前鄭先生轉來俊蛟家信,已知汝母、汝叔去世,痛餘,皆為其各作功德。今聞汝嬸噩耗,同深哀悼,自當援例辦理。汝與林(按:麟)、蛟、元同在病床盡心行孝,我甚安慰。家中有汝四人,又增兒女,是李門福象,甚佳甚佳。

我今年九十一歲,教書行醫,小有勞苦。早點半調羹炒麵,中午一小碗飯,下午半小碗稀粥,不零食,無嗜好。睡眠六小時,起居動作皆有次序。無病健康,不必掛念。願汝和睦兄弟,善教子女,作事守規,存心公道。我即滿心歡喜。

父 炳南親筆農曆八月十日

麟姪、蛟姪、元姪,同此不另。

華俊兒媳,將此信轉俊龍。

年老,寫字艱難,提筆忘字。