明倫采風 ●編者

一口銅鐘

王鎮惡,梁朝道士,有學問沒善心,開口多毀謗,被當時的人嫌惡。他輕慢佛法,好戲弄僧人,後來以教書為業。鹿溪寺的法滿法師,將一口銅鐘寄放在他的學塾裡,久久未取走。王鎮惡盜取銅鐘去鑄錢。後來,他與法滿法師發誓對質,並未盜用。那一年,他得了重病,舌頭痙攣,口不能說話。他知道是因違背誓言,於是出錢鑄鐘贖罪,至死都無法開口說活。(見《辯正論》)

文化西進

據近代史家稱:天主教神父利瑪竇,曾譯四書為西文,寄回本國。明 天啟六年,比利時人金尼閣,也譯五經為拉丁文,在杭州刊印,帶回歐洲。康熙二十一年,比教士柏應理回國,將教士所譯中國書籍四百餘部,進呈教皇。並於康熙二十六年,在巴黎刊印西文四書解。因此,影響到十七、八世紀歐洲之自由思想。(朱鏡宙《夢痕記》)

醫術

戰國的魏文王,問扁鵲:「你們三兄弟誰的醫術最好?」扁鵲答:「長兄最善,中兄次之,扁鵲最為下。」文王不解,扁鵲說:「長兄治病於發作前,故名氣傳不出家外。中兄治病於剛發作,故名聲傳不到村閭之外。而我扁鵲,治於病情嚴重時,切膚、鋸骨、投藥、敷藥,故名聞於諸侯。」(《鶡冠子》)

修淨須著相

雪公說,古人云:「無佛處不可坐,有佛處急走過。」無佛處乃是非場,須離開。有佛處,則著相,不得見真佛,不知萬法皆空,也須急走過。修普通法門不能著相,但是諸位尚須著相,學淨土是橫超,故須著佛。橫超往生西方後,知念佛念法念僧,才不著相。