印祖道風：東洋冒名之作
印光大師云：
接手書，及《觀經》嘉祥大師《義疏》。一再細閱，其文法實在令人迷悶。一句話反覆數說，而義意含糊。兼且只派名義，前不詳其所以，後不結其歸宿。
（光）億此疏，恐未必是嘉祥大師親筆。當是東洋耳食之徒，冒名而作。否則縱令傳寫致訛，不致通皆不成文理，雜沓瑣碎，絕無顯示大義，如須彌高出於海，八風悉吹不動。縱令好為更端者，不能移易一字之處，是為可疑。
《十一面疏》（注）亦然。彼慕吾國高人之名，妄自著書。不知自非高人，冒名亦冒不到耳。
（《印光法師文鈔正編卷二•與徐蔚如居士書六》）
注：印祖〈復丁福保居士書三〉：因蔚如居士，有友人於日本藏中，抄出《十一面神咒經疏》，以傳之既久，頗有錯訛。因去歲，彼依日藏所刻，隨《自意三昧》寄光，光詳閱之，心不自安，遂妄行修治，隨即寄去。
圖：智藏