蓮社〈女眾居士奠文〉消釋
●淨照


 奠文

 維

中華民國   年  月  日

 

 代表      等 謹以茗香致奠於

  媽   老居士之靈曰

 玉山聳立 珠潭澄清:您如玉山巍峨高聳,如明潭澄澈明淨。

 賢哲畢集 間氣之靈:賢德有智慧的人聚集,您是天地靈秀之氣孕育出的淑人。

 乃有賢母 相教有聲:您是教子有方的賢母,對子女的成就居功厥偉。

 儀德足式 陶歐遺風:您儀容端莊高尚,為眾人所效法,有陶母、歐母的賢德。

 公益慈善 見聞樂從:您熱心公益慈善,樂於幫助人,知道您的人,都樂於效法。

 幼人之幼 如母愛嬰:愛護他人的小孩,如同母親愛護自己的孩子。

 德積固厚 世澤乃榮:您積累深厚的德行,福澤流傳後世。

 報多後昆 顯親揚名:福澤綿延後世子孫,親人增光,美名流傳於世。

 昊天不弔 金萱凋零:然而沒有獲得蒼天憐憫,讓一位賢母辭世。

 追念徽音 無不涕零:追憶您的美德風範,無不令人潸然淚下。

 願往極樂 九品蓮生:願您蒙阿彌陀佛接引,往生極樂,在九品蓮臺中化生。

 受記補處 菩提圓成:蒙佛授記,成為補處菩薩,早證菩提,圓成佛道。

 寂光照臨 鑒此悃誠:祈願佛光照臨,俯察我們至誠的心意。

 以此回向 神其來歆:願將一切功德,回向給您。願您接受這分誠敬的供養。

 嗚呼哀哉

 尚饗:希望您享用我們誠敬供養的祭品。

 

7-4.png
【圖說】您儀容端莊高尚,為眾人所效法,有陶母、歐母的賢德。


【前期連結】枯榮雙樹圖