³·Ãf¦Ñ¤Hªº¦ò±Ð±Ð¨|²z©Àªì±´


               ¢w¢w¢w ¥H¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y½Òµ{³W¹º¬°®Ö¤ß       ¡´ªL¨ä½å

                                            


¡@

    ´£­n

¥xÆW¥ú´_«á¦ò±Ð«H²³±Ð¨|¤§±À®i¡AÀ³¼Æ§õ¬±«n³·Ãf©~¤h(¥H¤U²ºÙ³·¤½)©Ò¶}¿ìªº¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¬°®É³Ì¦­¡A«ùÄò³Ì¤[¡C°_©l©ó1960¦~7¤ë¡A¨´¤µ¤´«ùÄò¿ì²z¡A¤¹ºÙ±Ð¾Ç¦³¦¨¤§±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C¥»¤å¥H¡u½Òµ{³]­p»P³W¹º¡vÆ[ÂI¥Xµo¡A±q¾Ç²ß¥Ø¼Ðªº³]©w¡Aµ{§Çªº²Õ´¦w±Æ¡A¾Ç²ßªº±Ð§÷±Ðªk¡Kµ¥¤è­±¤§±´°Q¨ä³W¹º¦¨¥\ªº½è¯À¡C¸g¬ã¨sµo²{¡G³·¤½¦ò±Ð±Ð¨|¥Øªº½T¥ß©ó¡G¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¦Ó¥H°·¥þ¤H®æ¬°°ò¦¡C¾Ç²ß¥Ø¼Ðªº¦¸²Ä¦w±Æ¡A¥Ñªñ¦Ó»·¡A¥Ñ¤µ¥Í¦Ó¨Ó¥@¡A¥Ñ¥iÀËÃÒ¤§²{¶q¦Ó¦ÜÃø¥HÀËÃÒ¤§¸t¨¥¶q¡A©v¦®©ú½T¡A©Ò­q¥Ø¼Ð¨ã¹ê½î©Ê¡C

³·¤½¹ï±Ð¨|¤º®eªº¦w±Æ¬O¡G¤j¤p­Ý¥°¡A¸Ñ¦æ¨Ã­«¡C½Òµ{¦w±Æ¦³¶}¦³¦X¡G¥Hªì¯Å¯Zªº¤»ªù¥\½Ò¬°°ò¦¡A¶}®i¥i¬°¡u¼s¾Ç¤TÂñСv¡F¦ÓÂk½ì©ú½T¡A¦¬§ô°_¨Ó¡A©Ò¦³¾Ç²ß¬Ò¬O¾ÉÂk·¥¼Öªº»²§U±Ð¾Ç¡A¦Ó¡u¤£§ïÀ±ªû¦æ¡v«h¬°¨ä¥D­n¾Ç²ß¤º®e¡C

³·¤½±Ð¨|²z©À¤¤¥t¤@¯S®íÂI¬O¡G¥@¥X¥@ªk¨Ã­«¡A­ÝÅU¦òªk¬y¶Ç¤§²{¹ê­±»P¶W¶V­±¡C¦òªù¤¤ªº¡uºÖ¼zÂù­×¡v¦p³Q»~¸Ñ«h±`·|°¾©ó­Ó¤Hªº­×¾Ç¡A³·¤½­«µø¡u¿ì¨Æ¡vªº±Ð¾É¡A³o«K­ÝÅU­Ó¤Hªº­×¾Ç¥H¤Î¤j²³¨Æ°È¤½¦@¨Æ°Èªº°Ñ»P¡A±q¦Ó¨Ï­×¾Ç¦òªkªº¶W¶V­±±o¥H¶i¦æ¡A¥ç·ÓÅU¨ì¦òªk¦b¥@¶¡¬y¶Çªº²{¹ê­±¡C
ÃöÁäµü¡G§õ¬±«n¡B³·Ãf¦Ñ¤H¡B½Òµ{³W¹º¡B¦ò±Ð±Ð¨|


   
¤@¡B«e ¨¥

¥xÆW¥ú´_«á¦ò±Ð±Ð¨|¤§±À®i¡A¹ï¶H¤£©w¡B®Éµ{¤£©w¤§Á¿¸g¡BºtÁ¿µ¥Ãþ«¬©h¤£½×¡A±M´N¨t²Î©Ê±Ð¾Ç¬¡°Ê¤§±À®i¨¥¡A·¹¨ä·½©l¡A·í¥H¡u¥xÆW¦ò¾Ç°|¡v¬°µoºÝ¡C¦¹«Y§®ªG©M©|§½Ð·O¯èªk®v¥X¥ô°|ªø¡A©ó1948¦~©Ò³Ð³]¡Cµy«á¦³¤j¿ôªk®v1951¦~©ó·s¦ËÆFÁô¦x¶}¿ìªº¡u¥xÆW¦ò±ÐÁ¿²ß·|¡v¡B¥Õ¸tªk®v©ó1957¦~³Ð¿ì¡u¤¤°ê¦ò±Ð¤TÂþǰ|¡v¡BÄò©úªk®v¨Ì¦L¶¶¾É®v©ó1961¦~³Ð³]¡uºÖÄY¾ÇªÙ¡v¡C1°ß³o´X©Ò±Ð¾Ç¹ÎÅé¬Ò¥H¹¬²³¬°¹ï¶H¡AÄÝ¡u¹¬²³±Ð¨|¡v©Î¡u±M·~±Ð¨|¡v¡C­Y¥H¡u«H²³±Ð¨|¡v©Î¡u°ò¦±Ð¨|¡vªºÃþ«¬½×¡A2«hÀ³¼Æ§õ¬±«n©~¤h³·Ãf¦Ñ¤H(¥H¤U²ºÙ³·¤½)©Ò¶}¿ìªº¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¬°®É³Ì¦­¡A«ùÄò³Ì¤[¡C

³·¤½¶}¿ì¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡A°_©l©ó1960¦~7¤ë¡A·í®É¦W¬°¡u·O¥ú¤j±M¾Ç³NÁ¿®y¡v¡C¦Ó«á©ó1971¦~°_§ó¦W¬°¡u©ú­Û¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡v¡A3¨´¤µ¤´«ùÄò¿ì²z¡C¾ú®É¦p¦¹ªø»·¦Ó¶}¿ì¤£½ù¡A§Y¤wÅãµoµL¤ñ¤§»ù­È¡A¦Ó©Ò°ö¨|¤§¤H¤~µL¼Æ¡A§ó¬O¶}¿ì¦¨¥\¤§©úÃÒ¡C

¦¨¥\ªº±Ð¨|³W¹º³]­p¦³¨º¨Ç½è¯À¡H«ç¼Ë¤~¯à¦³®Ä¦³«~½è¦a³W¹º¿ì²z¡Hªñ¦~¨Ó¦ò±Ð¹ÎÅé¦h¶}¿ì¦³¦U¼h¯Å¦UÃþ«¬ªº¦ò¾Ç½Òµ{¡AµM¹ï½Òµ{³W¹º¤§ª¾¯à»P¤èªk±`·P¤£¨¬¡A4³·¤½³Ð³]¬y¶Ç¦p¦¹ªø»·¥B¦³®Ä¤§±Ð¨|¬I³]¡A¨ä¤¤¥²¦³²`¥i¾Ç²ß°Ñ¦ÒªÌ¡C¥»¤åÀÀ±q¡u½Òµ{³]­p»P³W¹º¡vÆ[ÂI¥Xµo¡A±q¾Ç²ß¥Ø¼Ðªº³]©w¡Aµ{§Çªº²Õ´¦w±Æ¡A¾Ç²ßªº±Ð§÷±Ðªk¡Kµ¥¤è­±¤§±´°Q§e²{¨ä³W¹º½è¯À¡F´Á¯à¥Ñ¦¹¤F¸Ñ³·¤½³Ð³]¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¹ï¦U¶µ¬I³]¤¸¯À¤§³W¹º»P¦Ò¶q¡A±´°Q¨ä¦¨¥\¦]¯À¡A¥H§@¬°¦ò±Ð±Ð¨|¬ÛÃö½Òµ{³W¹º®É¤§°Ñ¦Ò»P¾ÌÂÇ¡C

¤G¡B³·¤½ªº¦ò¾Ç¥°¤Æ

³·¤½¹ï¦òªkªº¥°¶Ç±q¸É²ß±Ð¨|¡B¦¨¤H±Ð¨|(Á¿¸gÁ¿ºt)¡B°ò¦±Ð¨|(¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y)¡B°ªµ¥±Ð¨|(¤º¨å¬ã¨s¯Z¡B®v¸ê°ö¾i)¡K¡A´¶¹M¦Óªø¤[ªº±À°Ê¡A¹ï¥ú´_«á¥xÆW¦ò±Ðªº±À®i·í¦³¬Û·íµ{«×ªº¼vÅT¡C¥H¤U¡AÂÔ´NÁ¿¸g¡B®v¸ê°ö¾i¡B¤j±MÁ¿®y¤TÃþ²¤­z¨ä¥°¤Æ¦æ¨Æ¡C5

(¤@)Á¿¸g¡BºtÁ¿

³·¤½´¿¦Û­z¥°¤Æ¦]½t¡A°_©l©ó1931(¥Á20)¦~¡C¨ä®É³·¤½©ó¤sªF²÷¿¤¥D«ùº»¬F¡A¦]³s¦~¤º¾Ô¡A²÷¿¤ÀW¾D§Lº×¡C1931¦~²÷«°¥B¾D¨ü³ò«°¹F¥b¦~¤§¤[¡C¸Ñ³ò«á¡A³·¤½»P¹q³ø§½ªø¦X§@¡A¨C¶gÁ|¦æ¤@¦¸®y½Í·|¡A¥Ñ³·¤½¥DÁ¿¡C´Á¶¡¥ç¦ÜºÊ©Ò¥°Á¿6¡C1937(¥Á26)¦~7¤ë¡A³·¤½ÀH¤Õ©^ªÁ©x¼w¦¨Áש~­«¼y¡A¦b­«¼yªø¦w¦xªì¿Ö¤Óµê¤j®v¡A¤j®v§Y¬£¤½¦ÜºÊº»¥°ªk¡A¬°´Á¬ù¤@¦~¡C»á¨ü¤j®vÆg½à¾¹­«¡C«á¾Eºq¼Ö¤s¡A¤Óµê¤j®v´_±ÀÂ˨ä©ó¶³³»¦x¥°ªk¡A¾ú®É¬ù¨â¦~¡C7·í®É¨Ã²Õ¤@½¬ªÀ¡Aªø´Á©À¦òÁ¿¸g¡C8

1949¦~2¤ë¡A³·¤½¦AÀH¤Õ©^ªÁ©x¼w¦¨¨Ó»O¡C¤½¾l¤§·v¡A®i¶}¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¡C4¤ë¡A©ó¥x¤¤¥«©~¤¯¸ôªkµØ¦x¶}Á¿¡m¤ß¸g¡n¡A¬O»Y¥x­º«×¥¿¦¡»¡ªk¡C¦Ó«á©óªkµØ¦x¶}Á¿¦³¡G¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡B¡m¤¯¤ýÅ@°ê¸g¡n¤j­nµ¥¡C

ÆF¤s¦x«h¬OÄ~ªkµØ¦x«á¤§¥t¤@¥°Á¿¹D³õ¡C³·¤½°£©óÆF¤s¦x¨C¦~¦ò¤C®ÉÀ³Áܶ}¥Ü¡A¨C¶g©w´ÁÁ|¦æÁ¿¸gªk·|¡A´¿¶}Á¿¡G¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡B¡mµL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙÄ@¥ÍÔU¡n¡B¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡Kµ¥¡C

¤½ªì¼i¥x®É¡A¥°¤Æ½d³ò¬Æ¼s¡A°£¥x¤¤¥«¥~¡A¤¤³¡¦a°Ï´¿¦ÜÂ×­ì·OÀs¦x¡B·OÀÙ®c¡BÀs·N°ó¡B¥x¤¤Ä_µ½¦x¡B¤G¥÷®H·Oµ½°ó¡B¹ü¤Æ¾èµØ°ó¡B³À´äÀs¤s¦xµ¥³B¥°ªk¡A¤j®°½¬­·¡C¸g¼Æ¦~¤§¥°¤Æ¡A¥x¤¤¥«¥_¤Ù·Oµ½°ó¤ÎÃú®pÃÙ¤ÆÆ}¾Â¡A­ì¬°¤@¯ë¯«¾Â¡A¦]°õ¨Æµ¥±`¨Ó°Ñ¥[ÆF¤s¦x¡BªkµØ¦x©À¦ò¹D³õÁ¿¸gªk·|¡A¨ü¤½·P¤Æ¤é¤[¡A§¡§ï¦Ó¬Ô¨Ì¥¿«H¦ò±Ð¡A¦¨¬°²b¤g¹D³õ¡C
«n³¡¦a°Ï«h´¿À³Áܦܫ̪FªF¤s¦x¡B»ñ¤s½¬ªÀ¡B°ª¶¯³s¶®§G±Ð©Ò¡B©£¤sÀs´ò±gµ¥³B¨µ°j¥°ªk¡C¥_³¡¦a°Ï«h¦³°ò¶©¦ò±Ð½¬ªÀ¡B®ç¶é¼Ö¥ÍÀø¾i°|´Ï½¬ºëªÙ¡B®ç¶é½¬ªÀ¡A¤Î·s¦Ë¤å¶®§G±Ð©Ò»¡ªk®y½Í¡C¶}Á¿¤º®e¦³¡G¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡D¤j¶Õ¦Ü©À¦ò¶ê³q³¹¡n¡B¦ò¤C­n¸q¡B©À¦òªk­n¡Kµ¥¡C

1952¦~¥x¤¤¥«¦ò±Ð½¬ªÀ¤j·µ­ÝÁ¿°ó¸¨¦¨¡A¤½³sÄò¤»¤é¶}Á¿¦ò¾Ç¡Aº¸«á¨C©PÁ¿¸g¡A²v¥H¬°±`¡C©ó¥x¤¤½¬ªÀ¶}Á¿¦³¡G¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡D¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡n­n¸q¡B¡mªk¥yÄ´³ë¸g¡n¡B¡mêù¯q¤j®vªk»y¡n¡B¡uÁ{²×§U©À¤èªk¡v¡B¡u°ßÃѹҲ¤Á|¡v¡B¡u¤º¾Ç½èºÃ¡v¡Kµ¥¡A¬°§Ì¤l¶}¥Ü­×¦æªk­n¡A¨Ã¸Ñµª¬ã¾Ç¤º¨å¬ÛÃöªººÃ°Ý¡C

1958¦~¡A·O¥ú¹Ï®ÑÀ]¶}¹õ¡A¶}Á¿¡m¦ò»¡¤r­{ù¶V¤»¤è§¸g¡n¡Cº¸«á¨C©P¤T±ß¶¡©ó¦¹Á¿¸g¡Aª½¦Ü©¹¥Í«e¤@¤ë¥¼¹Á¶¡½ù¡C©ÒÁ¿±Â­p¦³¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g´¶ªù«~¡n¡B¡m¤j¶Õ¦Ü©À¦ò¶ê³q³¹¡n¡B¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡B¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡B¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡n¡B¡m¶êı¸g¡n¡B¡m¤K¤Q¨÷µØÄY¸g¡n¡Kµ¥¡C

1966¦~¡Aµ½ªGªL¤Óµê¬ö©ÀÀ]¸¨¦¨¡A¥°¤Æ¤§©Ò¤S¦h¤@³B¡C¦¹³B´¿¶}Á¿¡m¦ò»¡§¸¸g¡n¡B¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡B¡mªk¥yÄ´³ë¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g´¶ªù«~¡n¡Kµ¥¡C

¥x¤¤½¬ªÀ¡Bµ½ªGªL»P·O¥ú¹Ï®ÑÀ]¬°³·¤½ªø´Á¾nÁ¿¤§¦a¡A¦¹¥~¡A¨C¦~¤¸¥¹±`À³·VÂN°ó¤§Áܶ}¥Üªk­n¡A­p¶}Á¿¦³¡G¡m¤¯¤ýÅ@°ê¯ë­Yªiù»e¸g¡DÅ@°ê«~¡n¡B¡m¦ò»¡¤K¤j¤Hı¸g¡n¡B°ßÃÑ­n¸q¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡n¤¤¡uµ½®ÚºÖ¼w¦]½t¡v­n¸q¡B¡m½¬¦À¤j®vĵ²³ªk»y¡n¡B¡m¶³´Ïªk·J¸`­n¡n¡B¡m·¥¼Ö¯u¸à¡n¡B¡m¦è¤è¦X½×¡D­×«ùªù¡n¿ïÁ¿¡Kµ¥¡C

(¤G)¤j±MÁ¿®y

³·¤½©ó¥x¤¤¶}Á¿«á¡A±q¾ÇªÌº¥¦h¡C1958¦~7¤ë°_¡A§Y¦³¨p²Q§Ì¤l¸s»E¥x¤¤¡A½Ð¨D³·¤½§Q¥Î´»°²¬°¤j±M¾Ç¥ÍÁ¿±Â¦ò¾Ç·§­n¡A±q¦¹³þ©w·O¥úÁ¿®y¦]½t¡C¦U¦a¤j±M¾Ç¥Í¡A¥]¬A®ü¤º¥~¹´¥Í¡AÅ¥§¹Á¿±Â¦ò¾Ç·§­n«á¡A¿ãÅD­n¨D«áÄò½Òµ{¡C¦Ü1960¦~7¤ë¡A¥Ñ»OÆW¤j¾Ç¾Ç¥Íµo°_¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¤j±M¾Ç¥Í·O¥úÁ¿®y¡v¡A¬°´Á¤G¤Q¤@¤Ñ¡A¥þ°ê¤j±M°|®Õ¡A³ø¦W°Ñ¥[«D±`¿ãÅD¡C

­p¦Û1960¦~¦Ü1968¦~¡A¨C¦~¤C¤ëÁ|¿ì¤@´Á·O¥úÁ¿®y¡A¦@¿ì¤E´Á¡C¦Ó«á©ó1971¦~°_§ï¦W¬°¤j±M©ú­Û¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¨´¤µ¤´«ùÄò¿ì²z¡C©ú­ÛÁ¿®y¤j­P¨C¦~Á|¿ì¨â´Á¡A´H°²¬°°ª¯Å¯Z¡A¤W½Ò¬ù¨â¶g¡F´»°²¬°ªì¯Å¯Z¡A¤W½Ò¤T¶g¡C³·¤½©ó¤j±MÁ¿®y´¿Á¿±Â¡G¡mµØÄY¸g¡D¤QµLºÉÂë~¡n¤¤¤§¡uºF·\¤GÂáv¡B¡m·«ÄY¸g¡D¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦òåI³q³¹¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g­n¸Ñ¡n¡B¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡B¡u¤T¤Q¤C¹D«~¡v¡B¡m¦ò¾Ç·§­n¤Q¥|Á¿ªí¡n¡B¡u¹ê¥ÎÁ¿ºt³N¡v¡B¡u°ê¾Ç´£­n¡v¡Kµ¥¡C
´H´»°²±K¶°½Òµ{¤§Á¿®y¥~¡A¾Ç´Á¤¤¥çÁ|¿ì¦³¨C¶g©w´Á¤§¬¡°Ê¡A©ó1961¦~¡A³Ð¿ì¡u·O¥ú¾Ç³NÁ¿®y¡v¡v¡A¨C©P¤»±ß¶¡¡A©ó·O¥ú¹Ï®ÑÀ]Á¿±Â¦ò¾Ç±µ¤Þ¤¤³¡¤j±M¾Ç¦ò«C¦~¡F¨C©P¤é«h©ó¥x¤¤½¬ªÀÁ|¿ì¡u¤j±M«C¦~¦ò¾Ç®y½Í·|¡v¡A¿Ë¦Û¥D«ù«C¦~¦P¾Ç¦ò¾Ç°Ýµª¡C²Ý¦~¡AÂX¤j³W¼Ò©ó·O¥ú¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¡u·O¥ú¾Ç³Nº[°ê¾ÇÁ¿®y¡v¡A¤½¨C©P¤GÁ¿±Â¡m§°O¡n¡A©P¤TÁ¿±Â¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡C©P¤»Á¿±Â¡u¦ò¾Ç¡v¤Î¡u­ð¸Ö¡v¡C©P¥|¥Ñ¥ß©e¸³¥¿¤§Á¿±Â¡m§µ¸g¡n¡A©P¤­¥Ñ¥x¤¤®v±M±Ð±Â³Å¥@»ÊÁ¿±Â¡m©ö¸g¡n¡C

1980¦~¡A³Ð¿ì¡u¥x¤¤½×»yÁ¿²ß¯Z¡v¡A±Mªù¬ã²ß¡m½×»y¡n¡A¥H°ö¾i¥°´­¤å¤Æ¤§¤H¤~¡A¤½¿Ë±Â¡m½×»y¡n¡B¡m±`§Á|­n¡n¡C

(¤T)®v¸ê°ö¨|

1951¦~¡AÀ³¥x¤¤Ä_µ½¦xÁܽСA¨C©P¥½Á|¿ì¡u¦ò¾Ç³q«UÁ¿®y¡v¡A°V½m¦ò¾ÇÁ¿ºt¤H¤~¡C¦P¦~¡A¥x¤¤½¬ªÀÄw²Õªì©l¡A§Y¦¨¥ß¨k¤k¤G²³¥°ªk¹Î¡A¨k²³¥°ªk©ó¥x¤¤¨k²³ºÊº»¡A¤k²³§»ªk©ó½¬¤Í®a®x¤Î¤k²³ºÊº»¡C9
1953¦~¡A¥x¤¤½¬ªÀ»PÆF¤s¦x¦X¿ì¡u¦ò¾ÇÁ¿²ß¯Z¡v¡A¤½»P©P¨¹¹D¡B³\¯ª¦¨¡B¼B¦¼¯E¡B¿à´É¼Ùµ¥¥ôÁ¿®v¡C¨Ã©ó¥x¤¤½¬ªÀ¶}Á¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A±Ä±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤À¬ì§P¬q¸¨¡A­Ú¥O¥°ªk¤H­û¾Ç²ß¡C

1955¦~¡A½s¼¶±Ð§÷¡A°V½m½¬ªÀ¤G¤Q¦ì¤k«C¦~¡A©ó¦ò½Ï¸`«eÁ|¦æºtÁ¿¤j·|¡C

1974¦~¡A¡u¤º¨å¬ã¨s¯Z¡v³Ð³]¶}¾Ç¡A¬°´Á¥|¦~¡A©Û¦¬¥þ¾¾Ç¥Í¡A±Mªù³y´N¦ò±Ð¥°¤Æ¤H¤~¡C§¸u·|©Êªk®vÁ¿±Â¨t¦C¤Ñ»O½Òµ{¡B²bªÅªk®vÁ¿±Â¡mª÷­è¸g¡n¡B©P®aÅï¦Ñ®vÁ¿±Â¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡B®}¿ô¥Á¦Ñ®vÁ¿±Â¡m°ßÃÑ¡n¡B¤ý§­ë±Ð±ÂÁ¿±Â¡m°ê¤å¡n¡K¡C³·¤½¾á¥ô¾É®v¡A¨ÃÁ¿±Â¡mªüÀ±ªû¸g­n¸Ñ¡n¡B¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n¡B¡m¾ú¥N³qŲ¿èÄý¡n¡B¡m±`§Á|­n¡nµ¥¬ì¥Ø¡C

¤T¡B³·¤½ªº¦ò±Ð±Ð¨|²z©À

¦ò±Ð¡A¤£½×¨ä¬O§_¬°¤µ¤é¾Ç¬ì¤ÀÃþ¤¤ªº¡u©v±Ð¡v¡A¨ä¤º²[¥²µM§t¬A¦³¡u±Ð¨|¡vªº¥»½è¡C10¡u¦ò¡v¬°¡uıªÌ¡v¸q¡F¡u±Ð¡v«h¦³¨â«ü¡A¤@«ü¡u±Ðªk¡B±Ð¸q¡v¡A¦¹§YÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ð¾É¤§¤º®e¡F¤@«ü¡u±Ð¹Î¡v¡A¦¹§Y¨ÌÄÀ­{¨¥±Ð©Ò¦¨¥ß¤§¹ÎÅé¡C11ÄÀ­{¬°¡u¦ò¡v¡A¨ä©Ò±Ð»¡¬°¡uªk¡v¡A¨Ì¦¹©Ò¦¨¤§¹ÎÅ鬰¡u¹¬¡v¡A¦òªk¹¬¤TªÌ¬°¦ò±Ð®Ö¤ß¡C¦ÓÄÀ­{©Ò±Ð¾É¦b³ê¿ô¡uı©Ê¡v¡A§¹¦¨¡uı®©¡v¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡u¦ò±Ð¡v§Y¬O¥H¡uı©Ê¡v¬°¥XµoÂI¡A¥H¹F¨ì¡uıªÌ¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b¦¹¨âªÌ¤§¶¡©Ò¬I³]ªº±Ð¨|¤º®e»P²Õ´¡C¦¹¤@¹Lµ{¡A§Y¥]§t¤F±Ð¨|¬¡°Ê¤§¥»½è»P¥Øªº¡A¨ü±ÐªÌ¡A±Ð¨|¤º®e»P±Ð¨|«Ø¨î¡Kµ¥±Ð¨|¤¸¯À¡C

³·¤½¤@¥Í±q¨Æ¦ò±Ð¥°¤Æ±Ð¨|¡A¥»¸`ÀÀ±q±Ð¨|¥»½èªº½T¥ß¡B±Ð¨|¥Øªº»P¥Ø¼Ð¤§¨M©w¡B±Ð¨|¤º®e»P¤èªk¡Kµ¥±Ð¨|¤§­«­n²Õ¦¨¤¸¯À¡A±´°Q¨ä±Ð¨|²z©À¡C

(¤@)±Ð¨|©v¦®¡G¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g

±Ð¨|©v¦®¡A©ÎºÙ±Ð¨|¥Øªº¡A¬O¬°±Ð¨|¹wÄaªº²z·Q¡A¥Î¥H¨M©w±Ð¨|µo®i¤è¦V¡A«ü¤Þ±Ð¨|¬¡°ÊÂkÁÍ¡A§@¬°±Ð¨|¬¡°Êµo®iªº³W½d©Î¨Ì¾Ú¡F¨Ï±Ð¨|¦¨¬°¦³·N¸q¦Ó´`§Çº¥¶iªº¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¦¨¬°ª¼¥Ø­â¶Ãªº¬¡°Ê¡C12

±Ð¨|¥Øªºªº³]©w¡A±`¤Ï¬MªÀ·|µo®i»P°ê®a»Ý­n¡A¦]¦¹¡A¤£¦P®É¥N·|Åã¥Ü¥X¤£¦Pªº±Ð¨|¥Øªº²z©À¡C¥ý¯³¾§®a¡A±Ð¨|¥Øªº¦b¡u¦¨¸t¡v¡Aº¸«áÂàÅܬ°°ö¾i°ê®aªÀ·|©Ò»Ý¤§¤H¤~¡C¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¡A«h¦h±j½Õ°ê®a¤½¥Á±Ð¨|¡B¥Á¥D¥D¸qªº±Ð¨|¥Øªº¡C¬ü°ê±Ð¨|®a§ù«Â½Õ¾A¾ú¥v¤W­Ó¤H¥D¸q»PªÀ·|¥D¸qªº½Ä¬ð¡A´£¥X¥þ¥Á±Ð¨|§¡µ¥¡B­ÝÅU­Ó¤Hµo®i»PªÀ·|µo®iªº¥D±i¡C³o­Ó¥D±i¡A«P¶i¤F¤G¤Q¥@¬ö¥Á¥D¥D¸q«ä¼éªº¨³³tµo®i¡A¤¹¬°·í¥N°Q½×±Ð¨|¥Øªº¤§¥D¬y²z©À¡C13

¥H¦òªk±Ð¨|¦Ó¨¥¡A¤£¾Ç¦ò«h¤w¡A¬JµM¾Ç¦ò¡A²×·¥¥Ø¼Ð¦Û¬O¦¨¦ò¡CµM¦¹¤@¥Ø¼ÐÄÝ¡uºÉ¥¼¨Ó»Ú¡vªº°ÝÃD¡A®Éµ{¤[»·¡AÃø¥iÀËÅç¡C¥i¥HÀËÅ窺³¡¤À¬O¡G¦b´Â¦V¦¹¤@²×·¥¥Ø¼Ðªº¬J©w¤è¦V¤U¡A¥i¹w¨£ªº¤µ¥Í¤µ¥@·í¦p¦ó¦w±Æ¡H

§ù«Â±j½Õªº¡G±Ð¨|À³­ÝÅU­Ó¤Hµo®i»PªÀ·|µo®i¤§»Ý¨D¡A¦¹¬°¦Û§Ú¹ê²{»P¤½¥Á³d¥ôªº¥­¿Å°ÝÃD¡CÂà´«µø¨¤¨ì¦ò±Ðµo®i¾ú¥v¡A«h¬O¤j­¼ªì°_®É¡A¤j­¼»P¤p­¼ªº¸ô½u§à¾Ü¡A¥H¤Î©¹¥Í¦è¤è²b¤gªº¨ú±Ë°ÝÃD¡C

³·¤½¤â©w½¬ªÀªÀ°È¡A²M·¡¦a«ü©ú¬O­n¡u¶°²³©À¦ò¡A¦U¨D·í¥Í¦¨´N¡C¡v¦]¦¹¡A©¹¥Í¦è¤è²b¤g¬O³·¤½©Ò½T¥ßªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¡C³o­Ó¥Ø¼Ðªº½T¥ß¡A³·¤½¦h¦¸»¡©ú¬O¨Ì¥j¼w©Ò»¡¡G¥¿ªk®É´Á§Ù¦¨´N¡A¶Hªk®É´ÁÁI¦¨´N¡A¥½ªk®É´Á²b¦¨´N¦Ó§à¾Ü¡A¦]¬°²b¤gªkªù¬O¡u¤£Â_´b¤]¯à¤F¥Í¦º¡v14ªº¾î¶W¤è«Kªkªù¡C¦p¦¹¤è«K¬O§_¥i¯à¡A¾ú¨Ó°Q½×ªÌ¦h¡A¦]¦¹²b¤g¾Ç¤H¦hºÙ²b¤gªkªù¬°¡uÃø«H¦Ó©ö¦æ¡v¡CµM¦Ó²b¤gªkªù³Ì¨ü½èÃøªº¡AÁÙ¤£¦b²z½×¤W¬O§_¥i¯à¬O§_¥i«H¡A¦Ó³Ì¦b©ó¡u¤£­«¤µ¥Í­«¦¸¥Í¡A¤£­«¦¹¤è­«¥L¤è¡v¤§¶É¦V¡C

¤£½×²b¤gªkªù¦p¦óÃø«H¦p¦ó¤è«K¡A¨ä²×¥²¦Û³\¬°¤j­¼±Ðªk¡C¤j­¼±Ðªk¤§¿³°_¦]½t¡A¬p¬Û¹ï©ó«æ¨D¸Ñ²æ°¼­«¦Û§Qªº¤p­¼±Ðªk¡A©ó¬O¦³¦Û§Q§Q¥L¤j­¼±Ðªk¤§¿³°_¡C¤j­¼±Ð¤§²b¤gªkªù¡A¦p¦ó¦Ó¯à¤£¨«¦^¤p­¼±Ðªk°¾­«¦Û§Qªº¸^¦Ý¡H¦¹§Y¬O¦Û§Ú¹ê²{»PªÀ·|³d¥ôªº¥­¿Å°ÝÃD¡C³·¤½©ó¬O¦b´£­Ò¡u¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡vªº¦P®É¡A¥ç´¦òU¡u¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡v¤§¤jùA¡A´Á¤j²³©ó¬Ô¤ß¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¦Ó©|¥¼©¹¥Í¦è¤è®É¡A­P¤O¤H¶¡²b¤gªº¹ê²{¡C³·¤½´£­Ò¾§¦ò¨Ã¥°¡A©IÆ~±q¤­­¼¦òªk¤¤ªº¤H¤Ñ¤pªG¥´¦n°ò¦¡K¡A§¡¬O¦p¦¹²z©À¤§¹ê½î¡A¦Ó©ú­ÛªÀ¤§³Ð¿ì¤×¥iÅ㨣¡C

³·¤½©ó1970¦~³]¥ß¡u©ú­ÛªÀ¡v©ó¥x¤¤½¬ªÀ¡C¦P¦~10¤ë¡A³Ð¿ì¡m©ú­Û¤ë¥Z¡n¡C¤½¯S¼¶¡q¹s¥ZÃã¡r¡AÄÄ­z¡u©ú­Û¡v¤G¦r¸q¦®¡A«ü¥X¡G¡u©ú¡v¬O«ü¦ò®aªº¡u¤º©ú¡v¡F¡u­Û¡v«h¬O¾§®aªº¡u­Û²z¡v¡C¨ú¦W¡u©ú­Û¡v·N¦b¥°´­¦ò®aªº¤º©úºë·L¤Î±ÀÄľ§®aªº¤­­Ûªk«h¡C³Ð¿ì¡m©ú­Û¤ë¥Z¡nªº¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ±o¨ì°ê®õ¥Á¦wªºªG¡A©Ò¥H­n¡u´£­Ò§Ú°ê¯Â¥¿¤å¤Æ¡A¤]´N¬Oº~ÃQ«áªº¾§¦ò¿Ä¦X¤å¤Æ¡C¦Û¤v¿í¦u§ó¦V¤j®a«Å¶Ç¡A´Á«Ý¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡A¤j¦P¥@¬É¡C¡v15¦Ó¨ä¤â­qªº¡q©ú­ÛªÀ°V¡r¤]©ú½T¦a´£¥X¡u¥|¬°¤T¤£¡v¤ê¡G¡u¬°¨D¾Ç°Ý¡A¬°¨D¸Ñ²æ¡F¬°Âಾ¦Ã«U¡A¬°§»Å@¥¿ªk¡C¤£¥H¦òªk¨ü¤H§Q¥Î¡A¤£ÂǦòªk³g¦W¹Ï§Q¡A¤£¬N¦òªk¦P¬y¦X¦Ã¡C¡v±q¥¿¤Ï¨â­±«üÂI¥X©ú­ÛªÀªº©v¦®¨Ó¡C©Ò¼¶Áp¦p¡G¡u¤H¶¡²b¤g»Ý©¾§µ¡A¤ß¦a¥\¤Ò¦b¸t½å¡v¥ç¥i¨£¨ä²z©À¡C

³·¤½´£¥X¡u¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡vªº©IÆ~¡A¨Ã»¡©ú¥@´L¤@´Á¤Æ¾É¡AÁ`¬°¤­­¼¡C¤­­¼Áö³Ì²L¡A«o¤]³Ì¬°°ò¦¡A¤H­¼°µ¤£¨ì¡A¨ä¾l¥|­¼¥²¸¨ªÅ½Í¡C³·¤½¤ª¡G

Á`¬A°_¨Ó»¡¡A´N¬O¡y½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡C¡z¤ÀªR°_¨Ó»¡¡A´N¬O±q¤T¬Ô¤­§Ù¡A¶i¨ì¤Qµ½¡A¦A¶i¨ì¤»«×¡A¥H¦Ü¥|µ¥¡A¥|Äá¡C¨Ï°µ¤@­Ó¯uµÐÂÄ¡F°²­Y¤£¯à¡A¤]­n°µ¤@­Ó¯uµ½¤H¡F³Ì§C­­«×¡A¤]¶·¾i¦¨¤@­Ó¥¿ª¾¥¿¨£¡A¤£­I¦]ªGªº¥¿¤H¡I¥²¶·³o¼Ë¡A¦]¦a¤~¬O¥¿½T¡A¦Û¤v¤~¦³¦nªºµ²ªG¡A²³¥Í¤~¯à¨ü¨ì§Úªº§Q¯q¡C°h¤@¨B»¡¡A²³¥Í¤~¤£¦Ü¨ü¨ì§Úªº·l®`¡C16

±q¡u¥¿¤H¡v¨ì¡u¯uµ½¤H¡v¨ì¡u¯uµÐÂÄ¡v¡A³£¬O¥H¤­§Ù¡B¤Qµ½¡B¤»«×¡B¥|Äá¡K¡A¬°­×¾Ç¤º®e¡A¥u¬O¼h¦¸¦³§O¡C¤Óµê¤j®v¹Á¦³ÔU¤ª¡G¡u¥õ¤î°ß¦òªû¡A§¹´N¦b¤H®æ¡A¤H¶ê¦ò§Y¦¨¡A¬O¦W¯u²{¹ê¡C¡v17²×·¥¥Ø¼Ð»P°ò¼h¥\¤Ò¬ÛÀ³¤£¥¢¡C³·¤½¦¹³B¥ç¥¼°¾©ó«á¥@¼Ö¡A¦Ó¥H¤µ¥Í»P¨Ó¥Í¬ÛÁpµ²¡C³·¤½±`±Ð¾É¾Ç¥Íªº¤@«h¬y¶Ç¬Æ¼sªº¾¥Ä_¬°¡G¡u¥Õ¦ç¾Ç¦ò¡A¤£Â÷¥@ªk¡A¥²¶·´°­ÛºÉ¤À¡F³B¥@¤£§ÑµÐ´£¡A­n¦b¦æ¸Ñ¬ÛÀ³¡v¡C¤£Â÷¥@ªk¥B¤£§ÑµÐ´£¡A¦¹¥çÅ㨣³·¤½¦òªk±Ð¾Ç¤§­«¤ß¡C

±q¤µ¥Í±q¦¹®É°µ°_¡A§Q¯qªÀ·|¡B§Q¯q°ê®a¡A¬O³·¤½³Ì®ï¤Áªº±Ð¥Ü¡A¦p¡G¦òªk¬O¤­­¼»¡ªk-Án»D¡B½tı¡BµÐÂijo¬O¤jªk¡A¤H¡B¤Ñ¤pªG³o¬O¤pªk¡C¥i¬O¤­­¼¤J¤â¡A¥ý±q¨º¸Ì¾Ç©O¡H¥ý±q¤H¤Ñ¤W¾Ç¡C¡K«¥­Ì³o¾Ç¦òªº¡A¾Ç¤F´X¤Ñ¦ò¡A¥@¶¡ªº¨Æ¬G¤H±¡¡B¤Ñ²z¤H±¡¤@·§¤£À´¡A³o¹ïªÀ·|¦³¤°»ò§Q¯q©O¡H¦]¦¹¤j®a­n¥ý¦b¤H¹D¤W¯¸±o¦í¡A¾Ç¦ò¤~¯à¦¨¥\¡C¡K¤j®a¤@©w­n«O¦í¤H®æ¡AÀ´±o¥@¶¡ªº¹D²z¡A¯¸Ã­¤H¹D¡C18

¤S¦p1984¦~½×»y¯Zµ²·~¡A³·¤½¶}¥Ü¤ª¡G¿ìªº¨Æ¡A­Y¹ï©ó°ê®aªÀ·|¦³§Q¯q¡A¬O¹ï¤j®a¡B¤½²³¦³§Q¯q¡A¨Ã«D¹ï¦Û¤v¦³§Q¯q¡AªG¯u¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¥h¿ì¡C19

§Ì¤l²¦·~­n¶i¤JªÀ·|´N·~¡A´£¿ô»¡¡G¡u¦bªÀ·|¤W¡A­nª`·N¤£­n¸ò¤H®a¤£¤@¼Ë¡A­n¤º¦ò¥~¾§³q¹F¤H±¡¨Æ¬G¡C20¡v¹ï¤´¦b¾Çªº¾Ç¥Í«h«jÀy¨ä¤º¥~­Ý­×¡A´Á¥H¤~¯à°^ÄmªÀ·|¤ª¡G¨D¾Ç­n±o¨ì®Ú¬k¡A¥ý­×©ú©Ê¼w¡A¥H¯u¤~¯à¡A°^ÄmªÀ·|¡C¾Ç¦ò­n¥ýª¾µL§Ú¡Aµo¤ß§Q²³¡A¤ß¹D³õ¡A¤£¥i¯B¸Ø¡C§@·Oµ½¨Æ¡AÀ³ª¾¯Â¬°±Ï¥L¡A¸U¤Å°²¤½ÀÙ¨p¡A©Îªf¦W³¨ÅA¡A«h¤£¥¢¬°¥¿¤h¡A§_«h°°µ½¯u´c¨o¡C21

¤Z¦¹³£¨£±o³·¤½¹ïªÀ·|³d¥ôªº±Ð¾É¡C

¡u¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡v¬O¬°¥¼¨ÓªºÂk½ì¡A¡u¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡v«h¬O¤µ¥Íªº§ëª`¡C¾Ç²ß¥Ø¼Ðªº¦¸²Ä¦p¦¹¦w±Æ¡A¥Ñªñ¦Ó»·¡A¥Ñ¤µ¥Í¦Ó¨Ó¥@¡A¥Ñ¥iÀËÃÒ¤§²{¶q¦Ó¦ÜÃø¥HÀËÃÒ¤§¸t¨¥¶q¡A­ÝÅU¤F¥ß¨¬¸}¤U»P©ñ²´¤Ñ¤U¤§¦¹¥@¼Ö¥L¥@¼Öªº±Ðªk¡C

(¤G)±Ð¨|­ì«h¡G¼s¾Ç±M­×¡A¸Ñ¦æ¨Ã­«

¨M©w±Ð¨|¥Ø¼Ð«á¡A¦b¬I³]±Ð¨|¤º®e»Pµo®i±Ð¨|¬¡°Ê®É¡A©|»Ý¨Ì±Ð¨|¥Ø¼Ð¨Ó¶}®i¥X±Ð¨|ªº°ò¥»­ì«h¥H³W½d¦UÃþ±Ð¨|¬¡°Ê¡C³·¤½¤§±Ð¨|­ì«h¡A³Ì­º¥XªÌ¬°¼s¾Ç±M­×¥H¤Î¸Ñ¦æ¨Ã­«¡C¼s¾Ç±M­×ªºµ{«×«h¶·¦³®v©Ó¨Ó«ü¾É¨ä¾Ç²ß¦¸²Ä¡A¦]¦¹¤S­«µø¾Ç²ß¦¸²Ä»P¬ö«ß¡C

¼s¾Ç±M­×¡G­«µø¦¸²Ä¬ö«ß»P®v©Ó

³·¤½¹ï¾ãÅé¦ò±Ðªº°ò¥»²z©À¬O¡G¡u¼s¾Ç¤TÂñСA¤£§ïÀ±ªû¦æ¡C¡v22¦]¦¹¹ï¾ãÅé±Ð¾Çªº¦w±Æ¬O¡G¤j¤p­Ý¥°¡A©Ê¬Û­Ý­×¡F¾Ç¦³²Îºü¡A¸Ñ¦æ¨Ã­«¡C±q¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªì¯Å¯Zªº¤»ªù¥\½Òº¥¦¸®i¶}¡A¥ý¬O°ª¯Å¯Z¡B¦A¬°¬ã¨s¯Z¡A²`¨ã¶}®i©Ê¡A§¡¥i§@¬°¡u¼s¾Ç¤TÂñСvªº°ò¦¡C¦ÓÂk½ì©ú½T¡A¦b©ó¦è¤è²b¤g¡A¦]¦¹¡A¦Û©l¦Ü²×¡u¤£§ïÀ±ªû¦æ¡v¡C¥HÀ±ªûªk¬°¥¿¦æ¡A¨ä¥L©Ò¦³¾Ç²ß¬Ò¬O¾ÉÂk·¥¼Öªº§U¦æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¡u¾ÉÂk·¥¼Ö¡vªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¡B²b¤gªkªùªº­×¾Ç¤º®e¡A¬O©Ò¦³±q¾ÇªÌ¥²µM¿í±qªº³W½d¡A¦Ü¨ä¹Lµ{¬O§_¼s¾Ç¨ä¥L±Ðªk¡A¥H¤Î¼s¾Ç¶}®iªº´T«×¦p¦ó¡A«h¨Ì§÷©Ê¦Ó¦³¤£¦P¡C³·¤½¹Á©ó¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¶}¥Ü¬ã¸g¦¸²Ä¤ª¡G¤Wµ¥®Ú¾¹¡A¾Ç°Ý¦nªº¤H¡A¥i¥H¬Ý¤TÂäQ¤G³¡¡C¤¤µ¥®Ú¾¹¡A«h¦u¥»©v¸g½×¬ã¨s¡C¨ä¦¸±M¦u¤@¸g±M­×¡C23
¤Wµ¥®Ú¾÷²¦³º¤Ö¨£¡A¦Ü¨ä¤@¯ë¤j²³¤§¾Ç²ß¦¸²Ä«h¦³«ü¾É¦p¤U­zªÌ¡G

¬Ý¦ò®Ñ¤£¥iÂø¡C³Ìªì¥i¬Ý²b¤g¤T¸g¡A¹ý©³¬Ý¡CªüÀ±ªû¸g¥i¬ÝÀ±ªû­n¸ÑÁ¿¸q(¶ê·ëªk®vµÛ)¡A¦h¬Ý´X¦¸¡C¦A¬Ý¦æÄ@«~»P¶Õ¦Ü¶ê³q³¹¡A²b¤g¤­¸g¬ã¨s¤F¡A¦A¦³¾l·v¥i¬Ýª÷­è¸g(¦¿¨ý¹A©~¤hª`)¡A­Y·Q¥°ªk¡AÀ³¬Ý¤§®Ñ¥H«á¦³¾÷·|¦A»¡¡C24
¥i¨£¨ä©Ò¿×¡u¼s¾Ç¤TÂñСv¬O¦³«e´£ªº¡C¤TÂñШå¦p¦¹¤§¦h¡A¨Ã«D¶}¨÷¦³¯q¡B¦h¦h¯qµ½¡A¦ÓÀ³¦³¦¸²Ä¡B¦³¬ö«ß¦a¾Ç²ß¡A¦¹«h»Ý¦³®v©Ó¡C

¦òªkµL¤H»¡¡AÁö´¼¤£¯à¸Ñ¡Aµo¤ß¾Ç¦ò¡A¶Q¦³®v©Ó¡A³¬ªù³y¨®¡A¥Xªù¦XÂá¡A¤£¹L¦p¦ä³E¤ì¡A°¸º¸¦¨¤å¡A©Ò¥H¡A¾ÇªÌ©|¥G¦h°Ý¡C25

¨D¹D¦³¥ý«á¡A³·¤½§â¾Ç²ß¤À¦¨¡G¥X¥æ¤Ñ¤U¤h¡A¤JŪ¥j¤µ®Ñ¡C¶·¥ý¦³¡u¥X¥æ¤Ñ¤U¤h¡v¡A¦³µ½ª¾ÃѤ§«ü¾É¡A±µµÛ¤~¯àŪ±o¥j¤µ®Ñ¡C26ªü§t¸t¨å¤¤¦³¡u¥|¹w¬y¤ä¡v©ú¥Ü¾Ç²ß¦¸²Ä¤ª¡G¡u¿Ëªñµ½¤h¡AÅ¥»D¥¿ªk¡A¦p²z«ä±©¡AªkÀHªk¦æ¡C¡v¨ä²Ä¤@¤ä¬°¿Ëªñµ½¤h¡A§Y¬O¿Ëª¥»P®v©Ó¡C®v©Óªº§@¥Î¦b©ó¦³¬ö«ß¦a¾Ç²ß¡A¦³¦¸²Ä¦a¾Ç²ß¡C¦p¦¹ÄYÂԱоǭì«h¤§Åé²{¡A¥i¥H²bªÅªk®vªº±q¾Ç¬°¨Ò¡C²bªÅªk®v´¿©ó¥°ªk¤T¤Q¶g¦~®É¡A°l­z±q¾Ç³·¤½ªº¾úµ{¤ª¡G·í¦~(¥|¤Q¤C¦~)¿Ëªñ§õ¬±«n¦Ñ®v¡A(¦Ñ®v)¶}¤T­Ó±ø¥ó¡G

¤@¡B¥u¯àÅ¥¥LÁ¿½Ò¡A¦¹¥~¥ô¦ó¤j¼wªk®vÁ¿¸g¤£­ãÅ¥¡C
   ¤G¡B©Ò¦³·QŪªº®Ñ»Ý¸g¤¹³\¡A¥¼¤¹³\ªÌ¤£¯à¬ãŪ¡C
   ¤T¡B±q«e©Ò¾Ç¤@«ß§@¼o¡A±qÀY¾Ç°_¡C

¥H¤W¤T­Ó±ø¥ó¡A´Á­­¤­¦~¡C¬°³ø®v®¦¡A§Ú¦u¤F¤Q¦~¡C²`²`±o¤O¡C¥j¤H©Ò¿×¡u®v©Ó¡v¡A¦¹¯u¯u±o¤O¡C27
²bªÅªk®vªº¸gÅç¨Ã«D¯S¨Ò¡Aªø¦~¸òÀH³·¤½¾Ç²ßªº®}¿ô¥Á¦Ñ®v¥ç¬O¦p¦¹¸gÅç¡A®}®v¦Û­z¸òÀH³·¤½¾Çªk«á¡A³·¤½¡u°£¥O±`ÀHÅ¥¸g¡A¤S¬°«ü©w±M®Ñ¬ãŪ¡C¡KŪ«á¶·´£ºÃ°Ý¨D¸Ñ¡C¦pµLºÃ°Ý¡A®v«K´£¥X°ÝÃD¥O¥Á¸Ñµª¡C28¡v³·¤½¦p¦¹°ö¾i«á¾Ç¡A¦Ó¨ä¦Û¨­¸gÅç¥ç¬O¦p¦¹¡A³·¤½¦Û­z¸gÅ礪¡G©^ÄU¤j®a¡A¤£­n¨ì³B¥hÅ¥¸g¡C·íªì§Ú¬Ô¨Ìªº®É­Ô¡A¦Ñ®v´N´¿¸g³o¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¤£¹L¡A¨º®É­Ô§Ú¤£¥H¬°µM¡C¤@ª½Å¥¤F¤Q¦~¥H«á¡A§Ú¤~¯u¥¿©ú¥Õ¦Ñ®vªº¥Î·N¡A³o¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¤£¯àÀH«KÅ¥¡C29
¦³¦¸²Ä¦a¾Ç²ß¡A²§Ä³ªÌ¤Ö¡C¦Ü¨ä¾Ç²ß¬ö«ß¤§Á¿¨D¡A«h¦¹¤¤¥i¨Ñ«ä¦Òªº¬O¡G¦p¦¹ÄYÂÔªº³W½d¦b¤µ¤é¬O§_¥i¯à¦³¨ä´¶¹M·N¸q¡H¦b¦óºØ«e´£¤U¡A¤~¯à¦Ò¶q¦p¦¹¹ê¬I¡H¬O§_¶È­­©ó®v®{¨îªº±Ð¨|§ÎºA©l¦³¥i¯à¡H

±Ð¨|¾ÇªÌ¦b°Q½×Ãþ¦ü±Ð¨|­ì«h®É¡A¹Á¦³¦Û¥Ñ»P¬ö«ß±E­«¡BÀ³¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß©Î¥H½Òµ{¡B±Ð®v¬°¤¤¤ß¤§¦Ò¶q¡C¦p?º¸·F­«µø²Î¤@¬ö«ßªº»ù­È¡A¥L¥ç¤ä«ù±Ð®v¥»¦ì«ä·Q¡C¥L»{¬°¡A¡u±Ð¨|À³¥D­n¬O¤@ºØÅv«Âªº¬¡°Ê¡C30¡v¦Ó²{¥N¤H¥»¥D¸qªÌ«h±j½Õ¾Ç¥Í¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¥D±iµo´§¨ä¦Û¨­¼ç¯à¡AÅé½Ì¾Ç¥Í­Ó¤H»Ý­n¡A¤Ï¹ï¶°Åé³W½d¡C¥L­Ì»{¬°±Ð®vµ´¹ïÅv«Âªº®É¥N¤w¸g¤@¥h¤£ªð¤F¡C

­È±o­«µøªº¬O§ù«Âªº¥D±i¡C§ù«ÂÁö­Ò¾É¾Ç¥Í¤¤¤ß¾Ç¥Í¥»¦ì¡A¦ý¨ä¤ß¥Ø¤¤¨Ã¥¼©ñ±ó±Ð®vÀ³¦³ªº±Ð¾É¨¤¦â¡C¥L»{¬°¡A±Ð®v¤£¯à±j­¢ªA±q¡A¦ý¬O¤]¤£¯àµL©Ò±Ð»¡¡A¡u¦Ó¬O§@¬°¶°Å骺¤@­Ó¦¨­û¨Ó¿ï¾Ü¹ï¨àµ£°_µÛ§@¥Îªº¼vÅT¡A¨ÃÀ°§U¨àµ£¹ï³o¨Ç¼vÅT§@¥X¾A·íªº¤ÏÀ³¡C31¡v

±q§ù«Âªº¥D±i¡A§Ú­Ì±o¨ì¤@ºØ±Òµo¡G¦Û¥Ñ»P¬ö«ß¡B¾Ç¥Í¥»¦ì»P±Ð®v¥»¦ì¡K³o¨Ç¬Ý°_¨Ó¬Û¹ïªº·§©À¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¹ï¬Û¥¸ªºÃö«Y¡A¨ä¶¡¹ê¦s¦bµÛ¤@ºØ¬Û¤Ï¦Ó¬Û¦¨ªºÅGÃÒÃö«Y¡C¦p¦PÃÀ³N®a¡B¹B°Ê®a´§Åx¦Û¦p¤§¦Û¥Ñ»Ý¥HÄY®æ°V½mªº¬ö«ß¬°¥N»ù¡A¦Ó¾Ç¥Í¥»¦ìªº¦Ò¶qµÛ­«¦b¾A¤~¾A©Êªº¿ï¾Ü¡A¿ï©w«áªº±Ð¨|¤´¤£¯à¯Ê¤Ö½Òµ{¤¤¤ß¡B±Ð®v¤¤¤ßªºÁèÁå¡A§_«hµL¥H¦¨´N¡C³·¤½¦¹¤@±Ð¨|­ì«hªº¾A¥Î¡A¥ç»Ý¸m©ó¦¹¤@«á¬q¤¤©l¯àÅã¥X¨ä¯S§O·N¸q¡C

¸Ñ¦æ¨Ã­«

³·¤½¡u¼s¾Ç¤TÂñСA¤£§ïÀ±ªû¦æ¡vªº¥D±i°£¤F«ü©ú¤¤¶¡¾úµ{ªº¶}®i»P³Ì«á¥Ø¼ÐªºÂk½ì¡A¦P®É¤]§t¯A¤F¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡vªº¾ú¥v©RÃD¡C³oÃö¯A¨ì¡uª¾ÃÑ»P¹ê½î¡v¹ïÀ³Ãö«Yªº­«­nijÃD¡C

¡uª¾ÃÑ»P¹ê½î¡v¤@ª½¬O«ä·Q¥v¤Wªº­«­n½×ÃD¡C¾§®a«ä·Qªº¦¶³°¤§ª§¡AÃöÁ䪺¹D°Ý¾Ç»P´L¼w©Êªº½×ÅG°Q½×¨ä¥D­nijÃD§Y¦b¦¹¡A¦Ó¦ò®a¹ï¦¹½×ÃD°Q½×ªº¥ç¤Q¤À¼ö¯P¡C­×¾Ç¦òªk¡A¤£¯à¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¦ý¤S¤£¯à«ª­­©óª¾ÃÑ¡C¡uª¾ÃÑ¡v¤§¦a¦ìÀ³¦p¦ó³B²z¡A¤~¯à§K©ó¡u·tÃÒÁI®v¡v©Î¡u»¡­¹¼ÆÄ_¡v¤§»¦¡A¥H¨Ï±Ð¾Ç¬y¶Ç¥iªø¥i¤[¡A¦¹¬°¦òªù¤j¼wª`©À©Ò¦b¡C

¾Ç¦ò¥H¦¨¦ò¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡A¦¹«e«h¨Ì¤£¦P¼h¦¸ªº¥Ø¼Ð¦w¥ß¦³³\¦h¤£¦P¼h¯Åªº±Ð¾Ç¾úµ{¡C¨ä¾úµ{¤§¤ÀÃþ¡A©ÎªÌ¦p¡mµØÄY¸g¡n¤§¤À¬ì¬°¡G«H¡B¸Ñ¡B¦æ¡BÃÒ¡A©ÎªÌ¦p¡m¤j­¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¡n¤§±Ð¡B²z¡B¦æ¡BªG¡A¦A©Î¦p¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¤§¹Ò¡B¦æ¡BªG¡A§¡¬I³]¦³ª¾ÃÑ»P¹ê½îªº¤º®e¡C¥Ñ¬O¦Ó¦³¸Ñ¦æ¬ÛÀ³¡B¸Ñ¦æ¨Ã­«¡B©w¼zÂù­×¡BºÖ¼zÂù­×¡Kµ¥ªº­ì«h´£¥Ü¡C°ß¦b¹ê»Ú°õ¦æ®É¤£§K¶Õ¦³°¾­«¡A¦Ó¦³·î­«·î»´ªºµo®i¡C¦ò±Ð¥»½è¬°¥Í©Rªº¾Ç°Ý¡A¦]¦¹¬O§_­«µø¹ê½î±q¨Ó¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃDªºµJÂI±`¦b©ó¹ï«Ýª¾ÃѪººA«×¡C¦L«×¤§¦ò±Ð¡A¦]¬°±Ð²z¤§ªR·L¤éÁͷк¾¡A»P¥Í©RÃö¯Aº¥»·¡A©ó¬O°I·L¡C¦Ó¸q¾Ç¤£¿³¡A¤S¬O©ú²M¥H¨Ó¤¤°ê¦ò±Ð¨S¸¨ªº­«­n¦]¯À¡C¨â¬q±Ð¹B¤§°I·L§¡»F¦]©óª¾ÃÑ¡AµM¦Ó«o¦U¬O¥Ñ©ó¤@­«¤@»´¡C

¦p¦ó¥¿½T¦a¹ï«Ýª¾ÃÑ¡H©ú¥½¤j¾§¶À©v¿ª¹Á«ü¥X¾A¤Á³B²zª¾ÃѪº­ì«h¤ª¡G¤j¤Z¾Ç¦³©v¦®¡A¬O¨ä¤H¤§±o¤O³B¡A¥ç¬O¾ÇªÌ¤§¤Jªù³B¡C¤Ñ¤U¤§¸q²zµL½a¡A­e«D©w¥H¤@¤G¦r¡A¦p¦ó¬ù¤§¨Ï¨ä¦b§Ú¡H¬GÁ¿¾Ç¦ÓµL©v¦®¡A§Y¦³¹Å¨¥¡A¬OµLÀYºü¤§¶Ãµ·¤]¡C¾ÇªÌ¦Ó¤£¯à±o¨ä¤H¤§©v¦®¡A§YŪ¨ä®Ñ¡A¥çµS±iÄʪì¦Ü¤j®L¡A¤£¯à±o¤ë¤ó­n»â¤]¡C32

­É¥Î¶À¤ó©Ò¨¥ªº¡u©v¦®¡vÃþ¤ñ©ó­×¾Ç¦òªk¤§¥Ø¼Ð¡A«hª¾¡G¾ÇÀ³¦³©v¦®¡B¦³¥Ø¼Ð¡B¦³¤è¦V¡C¦ý³o¤@¥Ø¼Ð¡B¤è¦V¨Ã¤£®e©ö´x´¤¡A©Ò¥H¶À¤ó¤S»¡¡G¡uŪ®Ñ¤£¦h¡AµL¥HÃÒ´µ²z¤§ÅܤơA¦h¦Ó¤£¨D©ó¤ß¡A«h¬°«U¾Ç¡C33¡v¥i¨£°ÝÃD¤£¦bª¾ÃѤ§°l¨D¡A¦Ó¦b©óª¾ÃѦ³¨S¦³¥Ø¼Ð¡C¥Ø¼Ð¡B¤è¦V©ú½T¡A©v¦®©ú½T¡Aª¾ÃÑ·|¬O»²§Uªº§Q¾¹¦Ó¤£¬O²ÖÂØ¡C¦]¦¹¡A¤£¯à¦]¬°­×¾ÇÂk¦Vªº¥Ø¼Ð¬O³æ¤@©ú½Tªº¡A©ó¬O¨Ï¹Lµ{¤]³æ¤@°_¨Ó¡A¯Ê¥F«p¹êªº±Ð¾Ç¾úµ{¤Ï¦Ó·|¨Ï±oÂk½ìÅܱo³æÁ¡¦Ó¥F¤O¡C²b¤g¦æ¤H«K±`¾D¨ü¨ì¦p¦¹ªº§åµû¡C

²b¤g¦æ¤H¾D¨ü¨ìªº§åµû¡A³Ì±`¨£ªÌ¦³¤G¡G¤@¡B§åµûªÌ¥H¦Û¤O»P¥L¤O¹ïÁ|¡A¥H¥L¤è»P¦¹¦¹¤è¹ïÁ|¡A¥H¤µ¥Í»P¦¸¥Í¹ïÁ|¡C©ó¬O¥H²b¤g¦æ¤H¬°¡u­«¥L¤O¡B­«¥L¤è¡B­«¦¸¥Í¡v¡A©ó¥H¬ðÅã¨ä¡u¤£­«¦Û¤O¡B¤£­«¦¹¤g¡B¤£­«¤µ¥Í¡C¡v¤G¡B²b¤g¦æ¤H­«µø©À¦ò¡A­«µø­×«ù¡A¤£­«¸q¾Ç¡C

³·¤½¥°´­¦òªk¡A´£­Ò²b¤g¡A¦ý¯S­«¸q¾Ç¤§Á¿¨D¡B¸g±Ð¤§¬ã¸Ñ¡C»\²`ª¾¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡v¤§­«­n©Ê¡G¥²¥ý¸Ñ±Ð²z¡AµM«á¨Ì±Ð°_¦æ¡A¤D§J¦³ÀÙ¡C·í¦~®}¿ô¥Á®vªì»D¦òªk®É¡AÀò±x¥@¶¡¸UªkµL±`¡AÁaµM¸Ö¦p§õ¥Õ¡B¤å¦pÁú¼Ú¡A¬ÒµL§U©ó¤F¥Í¦º¡A§Y±ý¼o®Ñ¡A±M¤ß©À¦ò¡A¨D±o¥Í¦è¥ª¨é¡C³·¤½§Y§i»|¡A¤£À³¼o®Ñ¡A¥²¶·¬ã²ß±Ð²z¡G¤W´¼¤U·M¡A³æ«ù¦W¸¹¡A¤£°_¤À§O¤ß¡A¬Ò¯à¦¨´N¡C¦¼«D¤U·M¡A¥ç«D¤W´¼¡A¤£¾Ç±Ð²z¡A¦ó±æ¦³¦¨¡C¦Ó¥B²b¤g©v¬O¤j­¼ªk¡A¥²¶·«×¤Æ²³¥Í¡C¤£¾Ç±Ð²z¡A¦p¦ó«×²³¡C34

³·¤½©ó¡mµÐ´£¾ð¤ë¥Z¡nµo¦æ¨â¶g¦~®É­«¥Óµo¦æªº¥»Ä@¡A´¿´£¤Î¥°´­¦òªkªº°ò¥»¥ß³õ¬°¡G¡u¦æ«ù¤@ºÝ¡A±M±R²b¤g¡v¡A¦Ü©ó±Ð¸q¤§¥°´­«h¬O¥­±Æ¨Ã¥°¤ª¡G¬°³t§Q¤@¤Á²³¥Í¬G¡A¿í±q¥j¤µ¤j¼wªº«ü¥Ü¡A¦æ«ù¤@ºÝ¡A±M±R²b¤g¡I¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦Ó¦b¥°±Ð¤è­±¡AÁÙ¬O¥­±Æªº¦V«e«Å¶Ç¡A¦]¬°¾ã­Ó¦òªk¡A¥»¨Ó¶ê¿Ä¡A¦æ¸ÑÅv¹ê¨Æ²zµ¥¡A¹ê¤£¥i¤ÀÂ÷¬G¡C35

³·¤½¨Ã¤£¥H±M¥°¤@©v¬°±Ð¾Ç¤º®e¡C¦p¦¹©v¡B±Ð¤§¶¡ªº§à¾Ü¡A¦ÛµL¡u¼o¸q¸Ñ¡v¤§¸·¡C

³·¤½¤§±Ð¨|­ì«h¡A­«µø¸q¾Ç­«µøª¾ÃÑ¡A¦ý¤£¦]¦¹¥¢¥hÂk½ìªº©v¦®¡FÁö¥H²b¤g¬°Âk¡A¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¦³°¾¼o¸q¾ÇªºÁ|±¹¡C¨Ï²b¤g¤§¾ÉÂk¹Lµ{§ó¥[¥R¹ê¡A¯u¯àºû«ù¦í¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡vªº¤j­ì«h¡C¦Ó¸q¾Ç»PÂk½ì¬Û©IÀ³¡A¤]²Å¦X¡u¸Ñ¦æ¬ÛÀ³¡vªº­ì«h¡C

(¤T)±Ð¨|¤º®e¡G¤H®æ¬°¥»¡BºÖ¼zÂù­×

¤H®æ¬°¥»(­«µø¤H®æ±Ð¨|)
ºÖ¼zÂù­×

ºÖ·~(¿ì¨Æ¯q²³)

¼z·~(¸Ñ¦æ¨Ã­«)

¸Ñªù(¼s¾Ç¤TÂñÐ)
¦æªù(¤£§ïÀ±ªû¦æ)

³·¤½¦ò±Ð±Ð¨|ªº°ò¥»­ì«h¬O¡G¡u¼s¾Ç±M­×¡A¸Ñ¦æ¨Ã­«¡C¡v¨ä¼s»P±M¦p¦ó¬ÛÀ³¡B¸Ñ»P¦æ¦p¦ó°t¦X¡A«h¦b®v©Ó«ü¾É¨ä¦¸²Ä¡C¦Ü¨ä±Ð¨|¹ê¬Iªº¤º®e¡A«h¦b¦¹­ì«h¤U¦Ó¶}®i¡C¦Ó¨ä©Ò«ü¾É¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡v¤§¡u¦æ¡vªù¡A«D¶È«ü­Ó¤H­×¬°¡A¹ê¥]¬A¤½²³¨Æ°È¤§ªA°È¡C§Ú­Ì¥i¥HÂk¯Ç¡G³·¤½¤§±Ð¨|¤º®e¬°¡uºÖ¼zÂù­×¡v¡CºÖ·~¤§­×¾Ç¡A³·¤½¥H¡u¿ì¨Æ¡v¤@¬ì«ü¾É¡C¼z·~¤§­×¾Ç¤À¸Ñªù»P¦æªù¡A¦b¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡vªº­ì«h¤U¡A¥H²b¤gªkªù¤§±M­×±M§ð¬°(¥¿)¥D­×¡A¨ä¾l©Ò¦³¾Ç²ß¬°(§U)»²­×¡C¦Ü©ó¸Ñªù³¡¤À¡A«h¥H©Ê¬Û¨Ã¾Ç¬°­ì«h¡C¦]¦¹¡AºÖ¼zÂù­×¡B¸Ñ¦æ¨Ã­«¡B©Ê¬Û¨Ã¾Ç¬°¤T­Ó¤£¦P¼h¦¸¤§±Ð¾Ç¤º®e¡C¦ÓÁ`¥H¤H®æ¤§Á¿¨D¬°°ò¦¡C¯÷±N¨ä¤º®e¦Cªí¦p¤U¡G¦æªù¤§¡u¤£§ïÀ±ªû¦æ¡v¤w©ó«e¸`¡u±Ð¨|¥Øªº¡v°Q½×¡A¦¹¤£ÂØ¡C¸Ñªù¤§¡u¼s¾Ç¤TÂñСv¥ç¤w©ó«e¸`¡u±Ð¨|­ì«h¡v°Q½×¡C¦]¦¹¥»¸`°Q½×¡G¤H®æ¬°¥»¤§¤H®æ±Ð¨|¡AºÖ·~¤§¿ì¨Æ¯q²³¥H¤Î¼s¾Ç¤TÂñФ¤©Ê¬Û¨Ã¾Ç³¡¤À¡C

¤H®æ¬°¥»¡G­«µø¤H®æ±Ð¨|

±Ð¨|¤º®eªº¤ÀÃþ¡A²{¦b±Ð¨|¬É¦h¥H¥¬¾|©i¡B§J©Ô´µÀNº¸µ¥¤H¤§±Ð¨|¥Ø¼Ð¤ÀÃþ¤â¥U¬°¦c¯å¡C¨Ì¾Ú¨ä¬ã¨s¡A¤HÃþ±Ð¨|ªº¤º®e©Mµ²ªG¡A¥i¤À¬°¡G»{ª¾¡B±¡·N©M§Þ¯à¤T¤j»â°ì¡C»{ª¾¼h­±¬°´¼¨|¡A¥]¬Aª¾ÃÑ©M´¼¼z¯à¤O§Þ¥©¡C±¡·N¼h­±¬°¼w¨|¡A¥]¬A±¡·P¡B»ù­È¡B«H¥õ¡BºA«×µ¥¤ß²z·P¨ü»P¤ÏÀ³¡C§Þ¯à¼h­±«h¥]¬AªÏÅ骺¹B°Ê§Þ¥©¡B§ÞÃÀ»PÅé¯à¡C36

»{ª¾¼h­±ªº±Ð¨|¬¡°Ê¡A«Y¥Ñ¨ãÅé¦Ó©â¶H¡A¥Ñ²³æ¦Ó½ÆÂø¡C§Þ¯à¼h­±«h¥Ñ¼Ò¥é¦Ó³Ð³y¡A±Ð¾Ç¬¡°Ê¸û¬°©ú½T¡C±Ð¾Ç¬¡°Ê³Ì¤£®e©ö¹üÅ㪺¬O±¡·N¼h­±¡A¦]¬°³o¯A¤Î¤F»ù­È§PÂ_¡B¤º¤Æ¤D¦Ü«~®æ§Î¦¨µ¥©â¶H¦Ó¥B²`¼hªº¤H©Êµ²ºc¡C

¥Ñ©ó±¡·N±Ð¾Ç¬¡°Ê¤£©úÅã¡A¬G¤£®e©ö·Ç½T¦aµû¦ô¨ä±Ð¾Ç¦¨ªG¡A¦]¦¹±Ð¾ÇµûŲ¦p¦UºØ¦Ò¸Õ«K±`¥H»{ª¾©Î§Þ¯à¬°­­¡A±q¦Ó§Î¦¨¹ï±¡·N±Ð¾Çªº»´©¿¡C±Ð¨|±q·~¤H­û¦]¦Ó±`¦³¡u¤É¾Ç±Ð¨|¦¨¥\¡A¤H®æ±Ð¨|¥¢±Ñ¡v¤§´n¡C¦p«e±Ð¨|³¡ªø³¢¬°Ã¿¤ª¡G·í«e±Ð¨|§ï­²³Ì§xÃøªº¬Oºë¯«¼h­±¡A¯S§O¬O«C¤Ö¦~©Ê®æ¶É¦V¤è­±¡A³\¦hÃö¤Á±Ð¨|ªº¦³¤ß¤H¡A¹ï®É¤U¦~»´¤H¯Ê¥F³d¥ô·P»P¸q°ÈÆ[©À¡A¹L¤À¥\§Q¡A¯Ê¥F­@¤ß¡A²¨©¿¥Í¬¡Â§»ö¡Aº¥¥¢¶Ô»ü¬ü¼w¦Ó¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦]¦¹¡A¦b±À°Ê±Ð¨|§ï­²ªº¦P®É¥ç¤£¯à©¿²¤¤H¤å²z·Q¡C37

¦¹¤H¤å±Ð¾i¤§¯Ê¥F¿n«D¤@¤é¡A³·¤½¥ç¦³¡u¤µ¤§±Ð¨|¡A©Ò¾Ç¶È«YÃÀ¡A¹D¼w¤¯¡A¬ÒµL¤]38¡v¤§¼Û¦Ó«ä¦³¥H±ÏÀÙ¡C
³·¤½±q¨Æ¦ò±Ð¥°¤Æ¡A±j½Õ¥~¾§¤º¦ò¡A¾§¦ò¨Ã¥°¡A¨Ã±q¡u©ú­ÛªÀ¡vªº¨ú¦W¡A«ü©ú¨ä¥°¤Æ¤º®e¥D­n¬O¦ò®a¤§¤º©ú»P¾§®a¤§¤­­Û¡C¾§®a­ì§Y¬°­«µø¤H®æ­Û²z¤§¼w¤Æ±Ð¨|¡A¦Ó¦ò®aÁö¥H¤F¥Í¦º¬°¯S¦â¡A¥ç¨Ã­«µø¤H®æ«~©Ê¡C

¤H®æ±Ð¨|¡A³·¤½Âk¯Ç¨ä®Ö¤ß¬°¡u²`«H¦]ªG¡A¦h­×³±¼w¡v¡C¦ý¥H¦]ªG¤§¨Æ²z§¡¤£©ö¤F¸Ñ¡A¦]¦¹³·¤½¥H¡u¹D¼w¡v»¡©ú¡G¡u¯à§Q¯q¤j²³¡A»P¤H·O´fªÌ«K¬O¹D¡C¡K¦æ¦Ó±o¨äÀ³±o¤§¯qªÌ«K¬O¼w¡C¡v¨Ã¸Ô¬°»¡©ú¶§¼wÄÝÅã©ú¡AÄݩ󦳺|¡A³±¼wÁô°Î¡AÄÝ©óµLº|¡C39¦]¦¹¡A³·¤½¬O§â¤H®æ±Ð¨|°µ¬°¥þÅé¦òªk±Ð¨|ªº°ò¦¡A¨Ã§@¬°ªÀ·|±Ð¨|ªº­«­n³¡¤À¡C³·¤½±ß¦~¶}¿ì¡u½×»y¯Z¡v¡A©ó¶}¾Ç®É»¡©ú¨ä¶¡ÃöÁp¤ª¡G¾Ç¦ò¦b¤H¡A¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¥°¤H¡A¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤º®e¡A­Y¬O¤TÂøg¨åÁÙ¦b¡A¤H¤ßÃa¤F¡A¦òªk«K¤]¨S­Ó¦¨´N¡C«ö¦òªk¬O¤­­¼»¡ªk¡A¥ý¤H¤Ñ¤pªG¡AµM«á¦AÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡A¤H¬O®Ú¥»¡A¤HÃa¤F¡A¦òªkÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ©O¡H¡K

§Ú­Ì¤W½×»y¡A¾Ç¤F¸t¤H¡A¦A¾Ç¦ò¡A´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¡A¦]¬°¦òªk³þ°ò¦b¤H¤Ñ¤G¹D¡A¸t¤H´N¬O¤Ñ¹D¡A¾Ç¤F¤¤°ê¤å¤Æ¡A§â¤H®æ¯¸¦í¡A¤~ºâ±o¤F¤H¤Ñ¤pªG¡A³o´N¬O²Ä¤@¨B¡CµM«á²Ä¤G¨B¦A¤J¦òªk¡A©³¤l¤w¥´¦n¡A¦¨´N«K«D±`¦a§Ö¡C40

¡u¤º¨å¬ã¨s¯Z¡v³Ð³]¶}¿ì®É¡A³·¤½¥ç¥H¡q¤H®æ¬O¾Ç¦òªºªì°ò¡r¬°ÃD¶}¥Ü¡A±j½Õ¾Ç¦òªº®Ú¥»¬O¡u¤H®æ¡v¡C³·¤½«ü¥X¡G¦u¦í¤H®æ(¤Hªº¯S½è»P«~®æ)¡A¤~¦³¤F¾Ç¦òªº®Ú¥»¡C¦]¬°¦ò¥H¤­­¼»¡ªk¡A²Ä¤@§Y¬O¤H­¼¡A¦]¦¹¥u­n¦u¦í¤H®æ¡AÄY«ù¤­§Ù¡A³Ì§C­­«×¡A§Y¯à«O¦í¤H¨­©ó¤£¼Z¡A­Y¯à§óµo¼s«×²³¥Í¤§¤ß¡A«h¥i¦¨¦ò¡C¦Ó¦u¦í¤H®æªº¹ê»Ú­n»â¡A³·¤½´£¥X¥|ÂI¤ª¡G
   ¤º©À¡G»¡¸Ü¦æ¨Æ¥ý¬°¥L·Q¡A¬Ù¹î©ÀÀY§J¨î¤ÅÄò¡C
   ¥~¦æ¡G¤Å§«®`¤½¦@¯´§Ç¡A¤Å«I¥Ç¥L¤H¦Û¥Ñ¡C
   ¹ï¨Æ¡G¤£±o¥L¤H¦P·N¨ú¥Î¡A¿×¤£»P¨ú¡F¨D¤H¤£±j¤H©ÒÃø¡C
   ¹ï¤H¡G¦Û´L¦Ó´L¤H¡F§g¤l´L¦Ó¾Ç¤§¡A¤p¤H·q¦Ó»·¤§¡C41

­Ó¤H¦Û­×¦p¦¹¡A¸sÅé¶°ªÀ¥çµM¡A¨ä¦¨ªG¦p¦ó§¡µø°ò¥»¤H«~ªº¨}¦n»P§_¡A³·¤½¤ª¡G¤µ¤é¦ò±Ð­n¿³¡A±ø¥ó¤£¦b¤H¦h¡A¦p©Ô¼s§iµL¥Î¡C²Ä¤@¡G«~¦æ­n¦n¡C¡K¥²»Ý¥ý¾Ü«~¦æ¡A¦A¥[®â°ö¡A¦P¾Ç¶¡ÁpÂI¡A¹D¸q¬Û©|¡C©ö¤ê¡G¡y¶}°ê¦¨®a¡A¤p¤H¤Å¥Î¡z¡A¤p¤H°Ñ»P¡A¥²©wà󍯡C¿ì¦ò¨ÆªÌ¡A°²¤½ÀÙ¨p¡Aµsªk½æªk¡A¤D¦ò±Ð©Ò¥H°I·¥¤]!42

¶Ç²Î±Ð¨|¹ï¹D¼wªº¬É©w¦hµÛ²´©ó¨}¦nªº¦æ¬°³W½d¡A©ó¬O¦Ó­«µø»ù­Èªº³W½d»P±µ¨ü¡C¦p¦¹µÛ²´¥¼¥²¤£¨Î¡A¦ý­Y¦]¦¹¤Ó¹L±j½Õ¨äªA±q©Ê¡A¦Ó¯Ê¥F¹ï¦¹³W½d»P¦æ¬°¤§¶¡ªº¤Ï¬Ù¾úµ{¡A«K®e©ö¾i¦¨ª¼±qÅv«Âªº¶É¦V¡Cªñ¦~¨Ó«h¬O¬°¤FÁ×§K¦¹¤@¶É¦V¡A©ó¬OÀH¶¶¦Ó´£­ÒÀ³­«µø­ÓÅé¹D¼w»{ª¾µo®i¤Î»ù­È¼á²M¡CµM¦¹¤S¦³³W½d±Y¸ÑµL©Ò¾A±q©ÎªÌ¦æ°Ê¤O¤£¨¬ªº¥¢¸¨¡C¦p¦ó­ÝÅU±Ð¾É¦Ó¤£¬y©ó»¡±Ð¡A¦p¦ó¯à¼á²M»ù­È¦Ó¤£¸¨©óªÅ·Q¡H¾ÇªÌ¦CÁ|¤»ºØ¹D¼w±Ð¨|¤èªk¡G»{ª¾¡B»ù­È¤ÀªR¡B²z¥Ñ«Øºc¡BÃöÃh¡B»ù­È¼á²M¡BªÀ·|¦æ°Êµ¥¼Ò¦¡¡C¨Ã¸Ô­z¨ä¤£¦P¥\¯à¡A¨ä¤¤»{ª¾µo®i¡B»ù­È¤ÀªR¡B²z¥Ñ«Øºcµ¥¼Ò¦¡¤ñ¸û°¾¦V²z©Ê»{ª¾¡CÃöÃh¼Ò¦¡Äݩ󱡷P¦¡ÃöÃh¡A»ù¼á²M¼Ò¦¡¡BªÀ·|¦æ°Ê¼Ò¦¡«h­ÝÅU²z©Ê»{ª¾»P±¡·Pªº§ë¤J¡C¾ÇªÌ»{¬°¡A¹D¼w»P¹D¼wµo®iªº½ÆÂø©Ê¡A¨Ï±o±Ð¨|ªÌ¥²»Ýµ²¦X¦UºØ¼Ò¦¡ªºÀuÂI¡A¤~¯à¾A¤ÁÀ³¥I¾Ç®Õ¹D¼w±Ð¨|ªº¬D¾Ô¡C43

¤H¤å¤ß²z¾Ç®a°¨´µ¬¥´¿´£¥X»Ý¨D²z½×¡A¦bºÞ²z¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç¤W²£¥Í¬Û·íªº¼vÅT¡C»Ý¨D²z½×»¡©ú¦U¼h¯Å¤£¦Pªº¦Û§Ú»Ý¨D¡A¦³¤£¦Pªºº¡¨¬¤è¦¡±q¦Óº¥¦¸¦¨ªø¡C¦Ó¦b¦Û§Ú¦¨ªø«e¡A»Ý¦³¶}©ñªº±µ¯Ç¥H¨Ï¨äªí¹F¦Û§Ú¡A¨Ã±qªí¹F¦Û§Ú¤¤»{ÃѦۧڡC¤Ó±j¤Ó¦­ªº¹D¼w³W½d±`·|¬OÀç³y¶}©ñ±µ¯ÇÀô¹Òªº»Ùê¡A¦Ó¹D¼w³W½d¤£¨¬¡A¤S·|¨Ï¨ä¦b»{ÃѦۧڹLµ{¼Ò½k¤F¤è¦V¡C³·¤½­«µø¤H®æ»P¹D¼w±Ð¨|¡A¹ï²{¥N°¾­«»{ª¾±Ð¾Ç¦Ó¨¥¡A¦³¸É°¾±Ï¥¢¤§¥\¡C§Ú¤H±q¨Æ¹D¼w±Ð¨|¤H®æ±Ð¨|¡A¥²»Ý±q¤W­z¤»ºØ¹D¼w±Ð¨|¼Ò¦¡ªº¥þ­±¦Ò¹î¨ä¸É°¾±Ï¥¢¤§¹D¡A©l¤£­P±j½ÕªA±q©Ê¦Ó¤å¬y©óª¼±qÅv«Â¡C

ºÖ¼zÂù­×¡G¿ì¨Æ¯q²³¡B©Ê¬Û­Ý­×

°£¤F¹ï¤H®æ±Ð¨|ªº­«µø¥~¡A³·¤½¥­¯À±Ð¾Ç¡A¥ç­«µø¡u¿ì¨Æ¡v¤§±Ð¾É¡A¦¹§Y¦æªù¤¤ªA°È¤j²³¤§§Q¥L¦æ¡A»P¤j­¼¦ò±Ð¥°´­¦òªkªº©Ó¾á­ì¥ç¬Û¿Ó¡C¡u¿ì¨Æ¡v»P¡u¬ã¸g¡B¨¥»y¡B¤å³¹¡v¨ÃºÙ¬°¡u©ú­Û¥|¬ì¡v¡A¬O³·¤½¹ï©ú­ÛªÀ¦P¤¯¾Ç²ßªº¥þ­±±Ð¾É¡C¡q©ú­Û¥|¬ìÁ|­n¡r¤ª¡G¬ã¸g´Ó¼w¥»¡A¬GÁ|¤Z¾§¤Q¤T¸g¡B¦ò¤TÂäQ¤G³¡¬Ò·í¬ã¤§¡A¦Ó¶Q¯à±o¨ä¦®¡F­Y¤O¦³¥¼¶e¡A«h½×»yÀ±ªû¤G¸g¦C­º­n¡C

¿ì¨Æ¼WºÖ¼z¡A¤Z§Q²³½Ñ¨Æ¡A§¡¥i¬°¤§¡A¦Ó¥²¤]³q¹F¤H±¡¡A¬G©y­Ýۤܤ­¥v¡F¦Ü®É©Î¤£µ¹¡A«h±s§å³qŲ¿èÄý¬°¤£¥i¤Ö¡C

¨¥»y¤å³¹¡A¬OÀ³¥@¤u¨ã¡A¤@­n¦³¦¸§Ç¡A¤@­n¯àºZ»·¡F«h¥j¨Ó¸Ö¤å¨Î§@¡A¾¨¥O§u?¡F­Y­W¨äªxÀÝ¡A«h¾\·L¯ó°óµ§°O¬Æ¥i°Ñ¦Ò¡C

¦p¬O¥|ªÌ³Æ¡A¦Ó«á¥i¥H¥°¸g¡A¥i¥HÅ@ªk¡CµM¦¹¨Æ¯à±o³q¤~¡A©T³Ì¬°µ½¡A§_«h¦U±M¨ä¤@¡A©M¦X¬Û°t¡A¥ç³ô¦@Á¸²±Á|¡C44

±N¿ì¨Æ»P¬ã¸gµ¥Æ[¨Ã«D¯S¨Ò¡A³·¤½¦b¡u¤º¨å¬ã¨s¯Z¯Z°V¡v¤¤¡A¹ï¾Ç²ß¥Ø¼Ð¦³¤ñ¸û¥þ­±ªº±Ð¾É¡C¡u¯Z°V¡v¦³¤K±ø¡G
   ¬ã¸g¶Q¦b±o¦®¡A¨¥»y¥ý­p¦¸²Ä¡A¿ì¨Æ­n¨Dºë²Ó¡A¤å¦r½m²ßºZ¹F¡A
   ª¾¹L¥²»Ý¥ß§ï¡A¦]ªG¦ÛÀ³²`«H¡A¬}©ú¤H±¡¨Æ¬G¡A¾Ç°Ý¤Á¹ê¼i¦æ¡C

¨â¶µ­«­n¾Ç²ßªº«üÂI¬ÒÅã¥Ü¡G°£¤F¸g¨å¸q²zªº¾Ç²ß¡B»y¨¥¤å¦rµ¥¾Ç²ß¤u¨ãªº´x´¤¡B¤u¤Ò¹ê½îªº¸¨¹ê¥~¡A¤]­nÁ¿¨D¦æ¬F¸gÀç¯à¤Oªº¼W¶i¡C¤H±¡¨Æ¬G¤§Á¿¨D¡A¬°ªº¬O¿ì¨Æ¡A¨¥»y¬O·¾³qªº­«­n¤u¨ã¡A¦b¤H¨Æ¨Ó©¹¤¤©Ò¥²¤£¥i§K¡C¦Ó¦b¿ì²z¤½²³¨Æ°È»P¤é¾Ç¥Í¬¡¤¤Á¿¨D¦]ªGª`­«§ï¹L¡A§Y¬O¾Ç°Ý¤§¹ê½î¡C

³·¤½ÁÙ´¿­q©w¡u¿ì¤½«Ç³W¬ù¡v¡A¥R¤Àªí¹F¥X¿ì¨Æ¯q²³ªººë¯«¡A³W¬ù¤ª¡G
   ¥|ºû¤W¤U¤@«ß²M¼ä¡A¾¹¨ã¾ã»ô¤£Â÷­ì³B¡A¨Æ«ö¦¸§Ç¤µ¨Æ¤µ¿ì¡A
   ¦U­t±M³d¤¬¬Û¨ó§U¡A·R±¤¤½ª«Åé©À¬I±Ë¡A¿ì¦ò®a¨Æ§Y¬O¯q²³¡C

³·¤½¹ï¡u¿ì¨Æ¡vªº±Ð¾É¡A³o«K¤£¤î¬O¼zªùªº¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡v¡A§ó¬O¥[¤W­×ºÖªº¡uºÖ¼zÂù­×¡v¡A¤£¤î¬O­Ó¤H­×ºÖ¦Ó¬O°Ñ»P¤j²³¤½¦@¨Æ°Èªº­×ºÖ¡C³o¼Ë¥þ­±ªº·ÓÅU¡A«K°£¤F¦Û¤v¦¹®Éªº¾Ç²ß±o¥H«OÃÒ¡A²³¤H¥¼¨Óªº¾Ç²ß¡A¤]±q¤¤Àò±o«OÃÒ¡C¦]¬°¡A·ÓÅU¨ì¦òªk¦b¥@¶¡¬y¶Çªº²{¹ê­±¡A¤~¯à¨Ï¦òªk¤§¥°´­¦³©ú½Tªº²{¹ê°ò¦¡A¤£­P¬y©ó¡u®Ñ¥Í½×¬F¡v¤§ªÅ²¨¡C¦òªù­«µø¸Ñ²æ»P¶W¶V¡A¹ï¤H¥@²{¹ê­±­ì§Y¬O²Hºzµø¤§¡AµM¹ï²{¹ê­±ªº»{ÃÑ»P³B¸m¥H¤Î¤H¥@¶¡²Õ´¹ÎÅ骺¸gÀçºÞ²zµ¥³£¹ï¦òªk¤§¥°´­»P¬y¶Ç¦³¤@©wªº¼vÅT¡C³·¤½©Î³\¦]¯à­ÝÅU¤Î¦¹¡A©ó¬O¦Ó¦¨¬°¦òªù¤¤¤§¹ê·~®a¡C³·¤½¥²·íµL·N©ó¦¹¦W¸¹¡AµM«o±q¦¹¨£¥X¦òªk¦b¥@¶¡¥°¶Ç¡A©Ò¤£¥i¤£Ãöª`ªº¤@­Ó­±¦V¡C

¼z¾Ç¤è­±¡A¡u¼s¾Ç¤TÂñСv¬°³·¤½ªÃ«ù¤§±Ð¨|­ì«h¦p«e­z¡CµM¤TÂñЪk¼s¤j¡A¨ä¦¸²Ä»P¤º®e¦p¦ó¦w±Æ¡H³·¤½±`»¡¡J¡uªk¬Û»Pªk©Ê¬°¦òªk¨â¤j³¡ªù¡v¡A¦]¦¹Á¿¸g¡BµÛ­z¡BÁ¿®y¶}½Ò¡A¥²¦C³o¨â¤j¥D¬ì¡C

ªk¬Û°ßÃѤ@ªù¤§¾Ç²ß¡A¬°³·¤½¦­¦~´NŪªk«ß¾Ç°ó®É©Òªì²ß¡C®É¥ô¤sªF¬ÙºÊ¹îÆUªøªº°ßÃѾǦW®a±öÂ^ªå±Ð±Â¶}³]¦ò¾ÇÁ¿®y¡A³·¤½¨C·|¥²¨ì¡A©ó¦ò¾Ç»P°ßÃѬ°µÞªÞ¶¥¬q¡C¤Î¦Ü§Ü¾Ô®É´Á¾E¥|¤t¡A­«¹J±ö±Ð±Â¡A¤S±oªø´Á¿Ëªñ¾÷·|¡A¦Ó±ö±Ð±Â¤§«ü¾É¥ç§óÄY®æ¡A¦p¦¹²`¤J°ßÃѤ§¾Ç¡C

©óªk©Ê¤@ªù¡A«h¤×¨ä­«µø¤Ñ»O¡F±`»¡¤¤°ê¦ò±Ð¥j¨Ó¤j¼wÁ¿¸gµù²¨¡A·§¦h©v©ó»O±Ð¡C©Ò¥H¦b¤º¨å¯Z®É¡A¯S§O§½Ð·|©Êªk®v¶}³]¨t¦C¤Ñ»O½Òµ{¡C¨Ã±`¹ï§Ì¤l»¡¡A­Y­n¬ã±Ð¡A¹ï©ó»O©vªº¨â¥»µÛ§@¡Ð¡mÆ[¸g§®©v¶r¡n»P¡mªüÀ±ªû¸g­n¸Ñ¡n¡A¥²¶·ºë¬ã¼ôŪ¡A¦]¬°²b©v¶ø¦®ºÉ¦b¨ä¤¤¡C45

±q¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªì¯Å¯Z¡B°ª¯Å¯Z¡Aº¥¦¸¦Ü¤º¨å¬ã¨s¯Z¤§¾Ç²ß¤º®e§¡¥i¨£¥X³·¤½¹ïªk©Ê¡Bªk¬Û¨â¤j³¡ªù¤§¨Ã­«¡C

¥|¡B¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªº³]­p»P³W¹º46

¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¥Ñ³·¤½©ó1960¦~³Ð³]¶}¿ë¡A«e´Á·O¥úÁ¿®y¶¥¬q¡A³·¤½¿Ë±Â¡u¦ò¾Ç·§½×¡v»P¡uªüÀ±ªû¸g¡v¨âªù½Ò¡A¥B¦Û½sÁ¿¸q¡F«á´Á¤§©ú­ÛÁ¿®y¶¥¬q«h¾á¥ô¡u¦ò¾Ç·§½×¡v¤@ªù½Ò¡CµM¤£½×±Â½Ò¦h¤Ö¡A¾ãÅéºë¯«¤§´x´¤¡B¬ì¥Ø¤§³]­p»P¦æ¬F¤§¦w±Æ¡A­E¥Ñ³·¤½À¼¹º«ü¾É¡A¥Ñ¬O±o¥H±q¤¤§eÅã³·¤½¤§¦ò±Ð±Ð¨|²z©À¡C¥H¤U§Y±´°Q³·¤½³Ð³]¤§¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¦Ó¯SµÛ­«±´°Q¤U¦C¦UÂI¡G

¤@¡B¬°¤°»ò­n³Ð³]¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡HÁ|¿ì¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y§Æ±æ¹F¦¨ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H---¦¹«Y¥Ñ¿ì²zªÌªº¨¤«×¨Ó±´°Q³Ð³]¬¡°Êªº¥Øªº¡C

¤G¡B°Ñ¥[¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¯à¹F¦¨¤°»ò¥Ø¼Ð¡H---¦¹«Y¥Ñ°Ñ»PªÌªº¨¤«×±´°Q¾Ç²ßªÌªº¥Ø¼Ð¡C¦¹¤@¥Ø¼Ð¦p¦ó­q©w¡B¬°¦ó³o»ò­q¡H

¤T¡B­n¹F¨ì³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¿ì²z¡H---³oÃö¯A¨ì±Ð¾Ç­p¹º¡B±Ð¾Ç¤º®e¡Kµ¥¬ì¥Ø¡B±Ð§÷¡B±Ðªk¡B¤D¦Ü¦æ¬F¤ä´©µ¥°ÝÃD¡C

(¤@)³Ð³]¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªº¥Øªº

¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¤§¶}¿ì°_©l©ó1960(¥Á°ê49)¦~7¤ë¡A³·¤½³Ð¿ì·O¥ú¤j±M¾Ç³NÁ¿®y¡C¨ä®É¦U¤j¾Ç¦ò¾ÇªÀ¹Îªì¤~³Ð¥ß47¡A¾Ç¦ò«C¦~¨Dªk­Y´÷¡A³·¤½¦]À³¦¹»Ý¨D¦Ó¦³¦¹Á¿®y¤§³Ð³]¡A¦¹¤@Á¿®y¤§«¬ºA»P¤º®e½TÄݶ}³Ð©Ê¤§§@¬°¡C

1961(¥Á°ê50)¦~¡A³·¤½¤S³Ð¿ì¡u·O¥ú¾Ç³NÁ¿®y¡v¡A¨C©P¤»±ß¶¡¡A©ó·O¥ú¹Ï®ÑÀ]Á¿±Â¦ò¾Ç±µ¤Þ¤¤³¡¤j±M¾Ç¦ò«C¦~¡C¨Ã¿Ë½s¡m¦ò¾Ç·§­n¤Q¥|Á¿ªí¡n¬°±Ð§÷¡C48

¬°¤°»ò­n³Ð³]¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡H³o¦b³·¤½¨Ó»¡¡A©Î¥u¬O¦A³æ¯Â¤£¹Lªº¡u¤£§Ô¸t±Ð°I¡A¤£§Ô²³¥Í­W¡vªº´d¤ßµoÅS¡AµM«áÀH¶¶¾÷½t«P¦¨¨ä¨Æ½}¤F¡A·í®É¥i¯à¨Ã¥¼¤]µL»Ý¦h§@­p¼{¡C¦ý³o¤£·N¿×³·¤½¦b¤ß¤¤¨S¦³¡u«ç»ò­Ó¿ìªk¡vªº«ä¶q¡C

¥°´­¦òªk¡B¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¬O³·¤½§@¬°¤¤µØ¤å¤Æ´¼ÃѤÀ¤l¦Û©ÓªºÂ¾¥÷¡C¦¹©Ò¥Hªì¼i¥xÆW§Y®i¶}¥°¤Æ¤§¦æ¡C¤j±M«C¦~¨ã³Æ¤@©wªº´¼ÃѤô·Ç¡A¥B¥i¶ì©Ê°ª¡A¬O¥¼¨Ó°ê®aªÀ·|ªº´É±ç¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¦U¤j¾Ç¦ò¾ÇªÀ¹Îªì©l±µÄ²¦ò¾Çªº«C¦~¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¤Þ¾É¡A³·¤½¦p¦ó«ä¶q¡H

¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªº¶}¿ì¬O¥H¥x¤¤½¬ªÀ°µ¬°²Õ´«á´©¡C¥H³·¤½¬°®Ö¤ß©Òµo®iªº¾÷ºc¦³³\¦h¡A¦p¡G¹Ï®ÑÀ]¡BÂå°|¡B¨|¥®°|¡B¥Xª©ªÀ¡BÂø»xªÀ¡K¡A¦ý³Ì¬°®Ö¤ßªºÀ³ÄÝ¥x¤¤½¬ªÀ¡C¦]¦¹±´°Q³Ð³]¤j±MÁ¿®yªº¥Øªº¡A¤¹©y¥ý±´°Q¥x¤¤½¬ªÀªº©v¦®¡C
³·¤½©ó¥x¤¤½¬ªÀ­««Ø¸¨¦¨¨å§®É¡A´¿²M·¡ÄÄ©ú½¬ªÀ¦b²{¥NªÀ·|ªº²Õ´©Ê½è¡G½¬ªÀªº©Ê½è¡A©M¦x¼q©Ò¾Çªº¤@¼Ë¡A¦ý©Ò°µªº¨Æ¤£¦P¡C½¬ªÀ¦b®Ê´Â´N¦³¡A³£¬O¦b®a¬ã¨s¦ò¾ÇªÌªº²Õ´¡A¬O¤@­ÓªÀ·|¹ÎÅé¡A¦b¤µ¤Ñ¬O°]¹Îªk¤H¡A¦x¼q«h§¹¥þ¬O¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡C¤£¹L³o´X¦~¡A·s¬F¥O§â½¬ªÀ¤]¦C¤J¦x¼qºÞ²z¡A¦b¦æ°Ê¤W¤£§K¤£¤è«K¡C½¬ªÀ¥u­ã¬ã¨s¾Ç³N¡A¿ì²z·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¡A¦A´N¬O¿ìªÀ·|±Ð¨|¡C49

¦Ó³·¤½¤â©wªº½¬ªÀªÀ°È¡A¤]²M·¡¦a«ü©ú½¬ªÀ¤è¦V»P¤º®e¡G¤@ªÌ¡BÁ¿ºt¾§¦ò¸g¨å¡A¤Æ¾É¤H¤ß¡F¤GªÌ¡B¶°²³©À¦ò¡A¦U¨D·í¥Í¦¨´N¡F¤TªÌ¡B¿³¿ì¤å¤Æ·Oµ½¨Æ·~¡A¥HÀy¹D¼w¡A¦Óµ½­·«U¡C50

¦]¦¹¡A¿ì²z¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¹ï½¬ªÀ¨Ó»¡¡A©v¦®¬O©ú½T¬Û²Åªº¡C

·O¥ú¦ò¾ÇÁ¿®y¿ì²z¤E¦~«á¡A©ó1969(¥Á58)¦~°±¿ì¡C²Ý¦~¡A¥þ°ê¦U¤j±M°|®Õ¦ò¾ÇªÀ¹Î¦P¾Ç¶i­×µLªù¡A¥x¥_¼z¬²ªÀ³Ð¿ì¤H©P«Å¼w¥ý¥Í¨Ó³X³·¤½¡A¤@¦AÀµ¨D«ì´_Á¿®y¡A³·¤½¦]»E¶°¾ú©¡·O¥úÁ¿®yµ²·~¤§¾Ç­û¡A©ó1970¦~³]¥ß¡u©ú­ÛªÀ¡v©ó¥x¤¤½¬ªÀ¡A­t³d±µ¤Þ¤j±M«C¦~¡C51³·¤½¤é«á©ó¡q©ú­ÛªÀ©°¦¦´H°²¦ò¾ÇÁ¿®y¦P¾Ç¿ý§Ç¡r­z¨ä¨Æ¡A¨Ã»¡©ú©ú­ÛªÀªº½t°_´N¬O¤j±M¾Ç¦ò«C¦~¦@¾Çªº»Ý¨D¦Ó²Õ´ªº¡C§Ç¤ª¡G¦ò¾ÇªÌ¦ó¡H¹D¤]¡C­×¤§«h¦Û¯q¡A§»¤§«h¦P¯q¡A¤H¬G¤£¥i¶·ªØÂ÷¥G¹D¡CÖ`µø¹D¦³¦hºÝ¡A¼f¸Ô±©Åé»P¥Î¡AÅé«h©ú¥G©Ê¼w¦Ó²v¤§¡A¥Î«hÀÙ²³¦Ó§Q¤Ñ¤U¡C¤Ò¦p¬O¡A±Ë¦ò»P¾§«D¤£¹D¡A¬ÒªK¸­¤]¡CóË¥x¤j±M¦h¤h¡A¹Á©ó·O¥ú¦ò¾ÇÁ¿®y¡AÂȳ³¤E¦~¡Aª¾²`¦Ó¼Ö¤§¡A¶à¥H½t¨Ä°±¿ì¡A½Ñ¤l´n¦Ó±¤²j¡C¹E¿³¨Ì¥L¤£¦p¦Û§@¤§·P¡A¦Ó¦³©ú­ÛªÀ¤§²Õ´¡A¥B©ó©°¦¦´H°²³Ð³]¦ò¾ÇÁ¿²ß¯Z¡K¡C52

¦Ü©ó³Ð¿ìÁ¿®yªº©v¦®¡A«h¦bÁ¿®y±Ð§÷¤¤¡m¦ò¾Ç·§­n¤Q¥|Á¿ªí¡nªº¡u¤¶¨¥¡v¤¤¦³©ú´·ªº»¡©ú¡G¤¤°ê­Û²z¡B¦L«×¦ò¾Ç¡B¼Ú¬ü¬ì¾Ç¡A¬°³yºÖ¥@¬É¤§¤T¤j¾Ç¬£¡C§Ú°êÁöµM¥þ¦³¡A¦ý¬ì¾Ç¦­´N¸¨¥î¤F¡F­Û²z¤]¤@«×¨ü¤F¨¸­·¡A¾D¤FºR´Ý¡F¦ò¾Ç®Ú¥»´N¤£´¶¤Î¡A¬y¦æ¥Á¶¡ªº¡A¦h¥b¬O©v±Ð»ö¦¡¦Ó¤w¡C¦ý¬O²{¦b¾Ç®ÕùØ¡A¹ï©ó¬ì¾Ç¡B­Û²z¡A¤w³£±Æ¦³½Òµ{¡A¥i±æ­«¿³¡F±©¦³¦ò¾Ç¡A¤Ï¦¨¤FÅ¥¨ä¦ÛµMªºª¬ºA¡C

©Ò©¯¦U¤j±M¦P¾Ç¡A²rµo²`¬Ù¡A¦Û°Ê°_¨Ó¬ã¨s¡A¥i¼¦¤TÂäQ¤G³¡¡A¯E¦p·Ï®ü¡A¤£ª¾¦ó³B¥i¤J¡AÃø¥Hº¡¥Lªº¨Dª¾±ý¡A³oÅ×½s¤F³o¤À¤Q¥|ªí¡A»¡©ú¦ò¾Ç¬O¤°»ò¡A¦ò¾Ç¤º®e¬O¤°»ò¡A«ç¼Ë¾Ç¡A«ç¼Ë¦æ¡A±o¤°»òµ²ªG¡C¨Ì¸g±Ð³W½d¡A¨Ì¬ì¾Ç¤èªk¡A¤]§t¦³­Û²zªº¦¨¤À¡A·§¤£ªÅµoij½×¡A¨Ï¤H¾Ç¤@¥y¡A±o¤@ºØªkªù¡A¬Ù®É¶¡¡A±o¹ê¥Î¡C53

¡m¦ò¾Ç·§­n¤Q¥|Á¿ªí¡n¬O±M¬°¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¦Ó½s»sªº¡A¦]¦¹¡A³o½g§ÇÁöµM¬O¦b»¡©ú¤Q¥|ªíªº½s¿è¦]½t¡A¦ý¤]¥R¤À»¡©ú¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªº³Ð³]¥Øªº¦b©ó¸É¨¬¥¿³W¾Ç¨î±Ð¨|¤¤¡A¤T¨¬¹©¥ß¿W¯Ê¦ò¾Çªº³o¤@¨¬¡C

¦b¤j±M¦ò¾ÇªÀ¹Î¯É¯É¦¨¥ß¡A¾Ç¦ò«C¦~º¥°_¤§®É¡A¥H¤º©ú¡B¤­­Ûªº¾i¤À´£¨Ñ¦³¼ö¸Ûªº«C¦~«ùÄò¦¨ªøªº¾Ç¤O¨Ã´£¨Ñ«áÄòµo®iªº°ò¦°V½m¡A¬O³Ð³]Á¿®yªº¥D­n¥Øªº¡C

(¤G)¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¾Ç²ß¥Ø¼Ðªº­q©w

¤Þ¾É«C¦~¾Ç¦ò¡A²×·¥¥Ø¼Ð¦Û¬O¦¨¦ò¡A¦¹ÄÝ¡uºÉ¥¼¨Ó»Ú¡vªº°ÝÃD¡C´N¡uºÉ§Î¹Ø¡vªº¤µ¥Í¦Ó¨¥¡AÁ¿®y¾Ç²ß¥Ø¼Ð©yÄݵuµ{¥Ø¼Ð¡AµM¨ä­q©w«KÃö¯A¨ì²×·¥¥Ø¼Ð¡Bªøµ{¥Ø¼Ðªº³]©w¡C

³·¤½¤â©w½¬ªÀªÀ°È¡A©v¦®¬O¡u¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡C¡v

¡u¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡v¥iµø¬°¤µ¥Íªºªøµ{¥Ø¼Ð¡A¡u¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡v«h¥iµø¬°¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¤èªk¡A¦Ó¨ä¨ãÅ餺®e«K¥iµø¬°¦U¶¥¬qªºµu¤¤µ{ªº¥Ø¼Ð¡C¡u¤º¨å¬ã¨s¯Z¯Z°V¡v©Ò¦C¡A¾Ç²ßªº¤º®e°£¤F¸g¨å¸q²zªº¾Ç²ß¡AÁÙ¥]¬A»y¨¥¤å¦rµ¥¾Ç²ß¤u¨ãªº´x´¤¡B¦æ¬F¸gÀç¯à¤Oªº¼W¶i¡A¥H¤Î¤u¤Ò¹ê½îªº¸¨¹ê¡C¦¹¥iµø¬°¤j±MÁ¿®y¾Ç­ûªº¤¤ªøµ{¥Ø¼Ð¡C

¦Ü©ó¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªºµu´Á¥Ø¼Ð¡A¤]´N¬O³z¹LÁ¿®yµu´Á¶¡±K¶°±Ð¾Çªº¹Lµ{¡A§Æ±æ¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº¥Ø¼Ð¡H³·¤½§Æ±æ¾Ç­û±qÁ¿®yªº¾Ç²ß¤¤«Ø¥ß¥¿½TªºÆ[©À¡A½T¥ß¾Ç¦òªº¥¿½T¤è¦V¡C¡q·O¥ú¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y²Ä¤E©¡¶}¾ÇÁ¿¸Ü¡r¤ª¡G¾Ç¦ò¬O¨Dı®©¤£°g¡A¯uª¾¨`¨£¡A¤£¨ü·P±¡½Ä°Ê¡Aª`­«²z´¼Æ[¹î¡A¤F¸Ñ¦t©z¯µ±K¡A¤F¸Ñ¤H¥ÍÂö³´¡A­n¾Ì©Ò¾Ç©Ò¯à¡A¥´¯}²{¦bÀô¹Òªº§xÂZ¡A¸Ñ²æ¦h§TªºªºÄñ¿£¡C¤£¦ý¦Û¤v¦p¦¹¡AÁÙ­n¦P±¡²³¥Í¡A§â¦Û¤v©Òª¾©Ò¯à¡A¨Ï²³¥Í¬Òª¾¬Ò¯à¡A¬Ò±o¥´¯}Àô¹Ò¡A¬Ò±o¸Ñ²æÄñ¿£¡C³o¬O¦òªk¯u¹ê¸q¡A³o¬O¾Ç¦ò¥¿¸ô½u¡A­YÂ÷¶}³o­Ó¥Ø¼Ð¡A«K¬O¨«¿ù¤F¸ô¡A¨º´N¬O¾Ç¥~¹D¡A¤]´N¬O¤J°g³~¡C54
¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÁ¿®y©TµM¦³¨ãÅé¶}³]ªº½Òµ{¡A¦ý½Òµ{¥»¨­¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¥Øªº¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¥D­nªº¥Øªº¡CÁ¿®yªº¥Øªº¨Ã¤£¥u¦b´Á±æ¾Ç­û¼ô²ß±Ð§÷©M½Ò¥Ø¤º®e¡A§ó­«­nªº¬O­n³z¹L½Òµ{»P±Ð§÷²Ö¿n¾Ç¦ò¥¿½Tª¾¨£ªºÂȲ߻P¥¿½T¤è¦Vªº¼á²M¡C¤]´N¬O¡GÁ¿®y½Òµ{³]­p¡A¨Ã¤£¦b±qÁ¿®y¡uµ²·~¡v¡A¦Ó¬O»PÁ¿®y¡uµ²½t¡v¡A»P¦òªk¡uµ²½t¡v¡A±q¦¹¶}®i¾Ç¦ò§Ó·~¡C

¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¬°¾Ç­û³]©w¤F¾Ç²ßªº¤º®e¡A³o©TµM¬Oµu´Á¥Ø¼Ðªº³]©w¡A¹ê«h¤]Åý¾Ç­û»{ÃѨ쩹«áµo®i­n±q°·¥þ¤H®æ¨Ó¹ê²{¤H¶¡²b¤gªº¤¤µ{¥Ø¼Ð¡B¥H¤Î©¹¥Í¦è²b¤gªº¤H¥Íªøµ{¥Ø¼Ð¡C¦¹»P­ð§º¥H¨Ó¨p¤H®Ñ°|Á¿¹D½×¾Çªººë¯«¸û¬°¬Ûªñ¡A¦Ó»Pªñ¥N¾Ç®Õª¾ÃѶDZªº§@¬°¦³©Ò¤£¦P¡C

µM¦Ó¡A³o¨Ã«D·N¿×¤j±MÁ¿®y¦b¦òªkª¾ÃѪº±Ð¾Ç¤W¬O¨S¦³®Ä¯qªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g¹L¦p¦¹µu´Á±K¶°¦Ó¦³®Ä²vªº±Ð¾Ç¦w±Æ¡A¾Ç­û¦b«ÈÆ[¦Ó¥i¶q«×ªº¦òªkª¾ÃѤ譱¬O¦³·¥¥iÆ[ªº¦¨ªøªº¡C55¥u¬O¡A¤j±MÁ¿®yªº¥Ø¼Ð³]©w»·¤ñ³o¤@³¡¤À­n­«­n±o¦h¡C

°£¦¹¦Ó¥~¡AÁ¿®y³Ð³]¤§½t°_¨Ó¦Û©ó¤j±M«C¦~¡C¨ä®É¡A¤j±M¦ò¾ÇªÀ¹Îªì¤~¦¨¥ß¡A³o¨Ç¨Ó¦Û¦ò¾ÇªÀ¹Îªº«C¦~°£¤F¥R¹ê¦Û§Úªº¦ò¾Ç´¼¯à¡A¦h¥ç¾á­t¬Û·íµ{«×ªºªÀ¹Î¤u§@¡C¤j­¼¦ò±Ð¡uµÐÂīײ³¡A¤£±Ë¤@¤H¡v¡F¡u¦Û«×«×¤H¡v¡Kµ¥·O´dÀٴ窺±Ð»¡¡A¹ï©Ó·í¥°´­¦òªkªº¤u§@¥²¦³¬Û·íªº¹ª»R¡C³·¤½¥­¯À±Ð¾Ç¡A©ó¡u¬ã¸g¡v¤§¥~­ì´N¦³¡u¿ì¨Æ¡v¤@¬ì¤§Á¿¨D¡A¦]¦¹¦p¦ó¨Ï°Ñ¥[Á¿®y¾Ç­û¥ç¯à¨ã³ÆªÀ¹Î¸gÀ窺Æ[©À¡A¦¨¬°±À¼s¦òªkªº¨}¦nºØ¤l¡A·í¥ç¬Oªþ±aªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡C

(¤T)¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y±Ð¾Ç¬ì¥Ø

¦³Ãö¦ò±Ð±Ð¨|©Ò¹ê¬Iªº±Ð¨|Ãþ«¬¡A¥i¨Ì¹ï¶H¦Ó¤À¬°¹¬²³±Ð¨|¡B«H²³±Ð¨|¡A¥ç¥Ñ¦¹¦Ó°Ï¤À±M·~»P·~¾l¡C¤S¥i¨Ì±Ð¾Ç¤º®e¤§±Mºë©Î´¶¤Î¤À¬°±M·~±Ð¨|¡B±À¼s±Ð¨|¡A¤S¥i¨Ì¾Ç¨î¶¥¦¸¤À¬°¤j¾Ç(¾Ç°|)¼h¯Å¡B¬ã¨s©Ò¼h¯Å¡C

¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªº¹ê¬I¹ï¶H©ú½T¬O¥H´N¾Ç¤j±M®Õ°|ªº¾Ç¥Í¬°½d³ò¡A½Ë«D¡u¦¨¤H±Ð¨|¡v¡C¹ê¬I´Á¶¡¬°´H´»°²©Î¶g¥½¡A§¡¬O¦b¤j±M¥Íªº½Ò¾l¡A¦Ó«D¥H¥¿³W¾Ç¨î¤è¦¡¶i¦æ¡A½ËÄÝ¡uªÀ·|±Ð¨|¡v¡C¾Ç­û¦hÄݦb®a¤H¡AµM¦Ó½Òµ{¤§ÄY¾ã»P¨t²Î¡A¦ü¤£©y¥H¡u·~¾l¡vªº¡u«H²³±Ð¨|¡vµø¡C§¹¾ã¤j¾Ç±Ð¨|¬ù»Ý120¾Ç¤À¼Æ¡A¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y§tªì¯Å¯Z¡B°ª¯Å¯Z¡A¤W½ÒÁ`®É¼Æ¬ù¬°360¤p®É¡A´«ºâ¤j¾Ç¨î«×¬°20¾Ç¤À¡A¬ù·í¤j¾Ç§C¦~¯Å¤@­Ó¾Ç´Áªº½Òµ{¡C¦]¦¹¡A¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªº©Ê½èÀ³©w¦ì¬°«D¥¿³W¾Ç¨î¤§¡uªÀ·|±Ð¨|¡v¡B¡u±À¼s±Ð¨|¡v¡AÄݤj¾Ç¼h¯Åªº¦ò¾Ç¡u°ò¦±Ð¨|¡v¡C

¦p¦¹©Ê½è¦p¦¹¼h¯Å¤§¦ò¾Ç±Ð¨|¡A·í­q©w¦óºØ±Ð¾Ç¥Ø¼Ð©l¬°¾A·í¡H·í¦p¦ó¦w±Æ±Ð¾Ç¾úµ{¤è¯à¦³®Ä¹F¦¨¦¹¥Ø¼Ð¡H³·¤½¬Ô¤ß¦è¤è²b¤g¡A½¬ªÀ­ì¥ç§Y¥H©À¦ò¨D¥Í²b¤g¬°©v¦®¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A³·¤½¥H¥x¤¤½¬ªÀ¬°°ò©³©Ò³Ð³]¤§¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡A·|§_¥ç¥H²b¤gªkªù¬°­­¡H²b¤gªkªù¦b¾ãÅé¦òªk¤§¦ì¸m¤S¸Ó¦p¦ó¦w¥ß¡H

³·¤½´¿¦³¡q¦ò¾Çªì¾÷À³Åª¤§®Ñ¡rªº«ü¾É¡A¶}¦C¥|³¡¸g¡B¨â³¡½×¡B¤T¥U¤Jªù®Ñªº®Ñ¥Ø¡A¨Ãªþ¦³·¥Â²­nªº»¡©ú¡Aºc¦¨¤@¥÷²­nªº¤Jªù¾Ç²ß«ü¾É¡C¥þ¤å¦p¤U¡G

¥Ò¡B»{ÃѪù®|¤p¥U¤l

1.¦òªk¾É½×---»¡©ú¤j¤p­¼¤Î«ü¥XÂk±J
   2.¾Ç¦ò²L»¡---»¡©ú¤H¥Í¤§°²
   3.¦ò¾Ç±`Ãѽҥ»---¤¶²Ð¦ò¾Ç¦W¼Æ56

¤A¡B¹ê¦æªù¸g¨å

1.ªüÀ±ªû¸g---¥ý¬Ý¡mºKª`±µ»X¡n¡A¦¸¬Ý¡m­n¸ÑÁ¿¸q¡n
   2.¤Qµ½·~¹D¸g

¤þ¡B¸Ñ²zªù¸g½×

1.ª÷­è¸g(¦¹Äݯë­Y)---¦¿¨ý¹AÁ¿¸q
   2.¤ß¸g(¯ë­Y¤§­n)---³¯§J¤å­z
   3.¤KÃѳW¯x¹|(¦¹ÄݰßÃÑ)---¤ý®¦¬vª`
   4.¤T¤Q°ßÃѹ|(¦¹ÄݰßÃÑ)

¥H¤W©Ò¦C³Ì¬°Â²³æ§ã­n¡A¾ÇªÌ©Ò¤£¥i¤£ª¾ªÌ¡C¤£¨D¡u»{ÃÑ¡v¥²ª[¤¤¦hª[¡A¤£±o¨äªù¡C¤£¨D¡u¹ê¦æ¡v¡A¦p»¡­¹¼ÆÄ_¡A¤£±o¨ä¯q¡C¤£¨D¡u¸Ñ²z¡v¡Aª¼­×½M·Ò¡A¹J»Ù«h°h¡C57

¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¶}¿ì¡A±µ¤Þ¾Ç¦ò¤§¬ì¥Ø§ó§Î§¹¾ã¡CÁ¿®y¶}³]¤§¬ì¥Ø¬°¡G¦ò¾Ç·§­n¤Q¥|Á¿ªí¡A¤K¤j¤Hı¸g¡A¯ë­Y¤ß¸g¡A°ßÃѲ¤¶¡AªüÀ±ªû¸g¡A´¶½å¦æÄ@«~¡A­p¬°¤»ªù¥\½Ò¡A¦X¬°Á¿®y¤§®Ú¥»±Ð¾Ç¬ì¥Ø¡C¤»ªù¥\½Ò¤§µ²ºc¦p¤U¡G

³¡  ªù ©Ê  ½è ¤º  ®e
¸Ñ  ªù ·§  ­n ¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n
¡m¤Q¥|Á¿ªí¡n
ªk  ©Ê ¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n
ªk  ¬Û ¡m°ßÃѲ¤¶¡n
¦æ  ªù ¡@ ¡mªüÀ±ªû¸g¡n
µo¤ßªù ¡@ ¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n

®}¿ô¥Á¦Ñ®v´¿»¡©ú¤»ªù¥\½Ò¤§³W¹º¤ª¡G¦¹¤»½Ò¡A¬°¤j±M«C¦~ªì¾Ç¦òªk¦Ó³]¡A¬G¦Wªì¯Å±Ð§÷¡CÁö¤êªì¯Å¡A¹ê¦³¨t²Î¡Cªì¥H¡m¤Q¥|ªí¡nÁ`»¡¨ä­n¡AÄ~«h¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n¥H©ú¦­´Á¨ÓµØ¤§±Ð­¼¡A¡m°ßÃÑ¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¤À­z©Ê¬Û·§­n¡A«á¥H¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A¥H¤Î¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A¾ÉÂk²b¤g¡A´Á½Ñ¾ÇªÌ·í¥Í¦¨´N¡C58

§dÁo±Ó«h¥H¡m¤Q¥|Á¿ªí¡n¬°¤TÂÃÁY¼v¡A¡m¤K¤j¤Hı¡n¬°¬ã¸gªì¨B¡A¡m¤ß¸g¡n¬°ªk©Ê¤ß­n¡A¡m°ßÃÑ¡n¬°ªk¬Ûºõ»â¡A¡mªüÀ±ªû¸g¡n¬°¦æªù«üÂk¡A¡m¦æÄ@«~¡n¬°µo¤ß·¢¼Ò¡C59

¦æªù»P¸Ñªù¬p¨Ì¡q¦ò¾Çªì¾÷À³Åª¤§®Ñ¡r¤§¹ê¦æªù»P¸Ñ²zªù¦Ó§ó²¾Ü¡A¥t¦h¤@¡uµo¤ßªù¡v¡A±Ð±Â¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡C»\¥H¡u¤J¹D¤Îªù¡Aµo¤ß¬°­º¡F­×¦æ«æ°È¡A¥ßÄ@¬°¥ý¡C60¡v¦]¦¹©ó¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¤¤³]¦¹¤@¬ì¡C

¸Ñªù¤¤¤§·§­n«Y¬°±µ¤Þªì¾Ç¡A³þ¥ß¦ò¾Ç°ò¦¡A¦]¦¹¦³¤@¸g¤@½×¤§¶}³]¡C¦¹¬°³·¤½¡q¦ò¾Çªì¾÷À³Åª¤§®Ñ¡r¤¤¡u»{ÃѪù®|¡v³¡¤À¡A¦]¬°¡u¤£¨D¡y»{ÃÑ¡z¥²ª[¤¤¦hª[¡A¤£±o¨äªù¡v¡A¬G¶·¦¹ªù¡C¦Ó³·¤½¿Ë¦Û½s¼g¡m¦ò¾Ç·§­n¤Q¥|Á¿ªí¡n§@¬°±Ð§÷¡A¤×¬°¤»ªù¥\½Ò¤§°ò¦¡C¡m¤Q¥|Á¿ªí¡n«Y¨Ì¸g½×©Ò½s¼g¡A¡u¨¥¨¥¦³¾Ú¡B±ø±ø¦³¥»¡v¡A·§µL¦h¥[¤v¨£¡A¬°¯Âºé¦òªk¤§ªí­z¡A¦Ó¨ä²[¬A¦òªk¾ãÅé¡A¥ý»¡©ú¡u²³¥Í¬É¡v¤§¦t©z¤H¥Í¡A¦A¤Î©ó¡u¦òªk¬É¡v¤§ªkÃÄ¡A±q¤­­¼¦òªk¤D¦Ü²b¤gªkªù¡A©ó¦òªk±Ð¡B²z¡B¦æ¡BªG¤§ªí­z§¹¾ã¦Ó¦³¦¸²Ä¡A²­n¦Ó¸Ô©ú¡C

·§­n¤§¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n«h¥H²µu½g´T²ÎÄá¤j¤p¤G­¼¡A¨¥Â²·N¸ð¡A¤å²z¤«µM¡A®e©ö¦¨»w¡A¬G¥H¦¹¬°¬ã¸g¤§¥ý¾É¡Cªk©Ê¿ï¨ú¡m¤ß¸g¡n¡A¹ê¥H¦¹¬°¤j¯ë­Y¸g¤»¦Ê¨÷¡Bª÷­è¸g¤§Åé­n¡Cªk¬Û°ßÃÑ¡A«h³·¤½¥ç½s¦³¡m°ßÃѲ¤¶¡n¡A¤À­z¡uÃÑ­ì©ó©Ê¡v¡B¡u¸Uªk°ßÃÑ¡v¡B¡u°ßÃÑ­×Æ[¡v¤§¤T¤j¬ì¡A²­n¤§¥|±iªí¡A§ô¬A¡u°ßÃѬۡv¡B¡u°ßÃѩʡv¡B¡u°ßÃѦæ¡v¡B¡u°ßÃѪG¡v¤§­n¸q¡C¦æªù¤§¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A«h¥H¦¹¸g­Ò«ù¦W©À¦òªkªù¡A¥B¡u¤å²¦ÓÅã¡A¸qÂצӷL¡v61¡A¦]§@¬°¦æ«ù±M­×¤§¨Ì¾Ú¡C62

(¥|)¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y±Ð¾Ç¯S¦â

³o¤»ªù¥\½Òªº¦w±Æ¹ï¦òªk¤Jªù¤§¾Ç²ß»P¾ú¨Ó¦U®a¦w±Æ»á¦³¤£¦P¡C¥H¤U¡A§Y±q«n¶Ç¡BÂöǡBº~¶Ç¦U¨t¦U®a¤§½Òµ{³W¹º¡A±´°Q³·¤½¹ï¦òªk°ò¥»¬ì¥Ø¬I³]ªº·N¦V¡C

¤j±MÁ¿®y¡A¬°°ò¦±Ð¨|¡F©Ê½è¤W»P´µ¨½Äõ¥dªº¡u¦ò±Ð¬P´Á¤é¾Ç®Õ¡v¸û¬°±µªñ¡C¨ä¾Ç²ßªº¬ì¥Ø¬°¡G¡m¦N²»¸g¡n¡B¡m¤TÄ_¸g¡n¡B¡m¦uÅ@¸gÔU¡n¡B¡m¦ò¥\¼w²øÄY¸g¡n¡B¡m©À¦í¸g¡n¡B¡mªk¥y¸g¡n¡B¡m¦ò¶Ç¡n¡B¡mªüÏi¹F¿i¡n¡B¡m¤j¥v¡nµ¥¡C63

ÂöǦò±Ð»Pªñ¥Nº~¶Ç¦ò±Ðªº±Ð¾Ç³W¹º§¡Äݸû§¹¾ã¤§±M·~±Ð¨|¡A­×¾Ç¦~´Áªø¡A­×¾Ç¬ì¥Ø¦h¡B½d³ò¼s¡C¥HÂöǦò±Ð½×¡A­×¾Ç´Á­­ªø¹F¤Q¾l¦~¡C64·¨¤¯¤s¬é¬§ºëªÙ¤§³W¹º¡A¤Óµê¤j®v¥@¬É¦ò¾Ç­b¦ò¾Ç³W¹º¡B§fæJ¡q¤º°|¦ò¾Ç¤­¬ìÁ¿²ßºõ­n¡r¤§½Òµ{³W¹º¡A¥ç¬Ò»Ý®É¸û¬°ªø¤[ªÌ¡C65¤µ¥B¤£½×®É¶¡¤§ªøµu¡Aºî¦X¦U¨t¦U®a¤§¬ì¥Ø³]­p¡A¸Õ¾ã²z¦U®a±Ð¾Ç¬ì¥Ø¤@Äýªí¦p¤U¡G

¡@ ¡@ ¡@ «n¶Ç ÂÃ¶Ç ·¨¤¯¤s ¤Óµê¤j®v §fæJ ³·¤½
½Ò»w ¡@ ¡@

¦N²»¸g
¤TÄ_¸g
...

¡@ ±á©ü½Ò»w ¡@ ¡@ ¡@
§Ù¾Ç ¡@ ¡@ ¡@ §Ù«ß¥»½× µÐÂħ٥»¸g ¤p¤j«ßÂèt §Ù«ß ¡@
©w¾Ç ¡@ ¡@

©À¦í¸g

¡@ ¤p¤îÆ[¤»§®ªù ¡@ ¡@ ¡@
¼z ¾Ç Á`

·§½×¥v¶Ç

ªk¥y¸g¤j¥v

¡@

¦ò±Ðªì¾Ç½Ò¥»
ÄÀ­{¦¨¹D°O

¡@ ¡@ ¦ò¾Ç¤Q¥|Á¿ªí

¤èªk¾Ç

¡@ ÄÀ¶q½×

¦]©ú½×

¡@ ¡@ ¡@
§O ®Ú¥» ªüÏi¹F¿i ¡@

¥|¤Q¤G³¹¸g¡B
¤K¤j¤Hı¸g

¤­¤T¦@ªk¨t Ïi¾è ¤K¤j¤Hı¸g
ªk©Ê ¡@

¤J¤¤½×²{Æ[
²øÄY½×

¤ß  ¸g ¯ë­Y¤¤½×¨t ¯ë­Y ¤ß  ¸g
ªk¬Û ¡@ ­ÑªÙ½×

°ßÃѤT¤Q½×¡B
¦Êªk©úªù¡B
¤KÃѳW¯x

ªk¬Û°ßÃѨt ·ì¦÷ °ßÃѲ¤¶
¶êı ¡@ ¡@

¤j­¼°_«H½×¡B
©À¦ò¦÷ªû¡B
ªüÀ±ªû¸g

¤¤°ê¥x½åÁI²b¨t¡B¦LµØ¤éÂñKªk¨t ¯Iºn

ªüÀ±ªû¸g¡B
´¶½å¦æÄ@«~

¾Ú¤Wªí¡A³·¤½¤»ªù¥\½Òªº¯S®í³B«KÅã¥Ü¥X¨Ó¡Cº~¶Ç¦ò±Ð¦V¥H¤j­¼¦ò±Ð¬°¥D¬y¡A¤j­¼¦ò±Ðªº¤T¤j¨t²Î¡Gªk©ÊªÅ¼z¡Bªk¬Û°ßÃÑ¡Bªk¬É¶êı¡A³·¤½¦bÁ¿®y½Òµ{³W¹º¤¤³£·ÓÅU¨ì¡C¦Ó¶Ç²Î¤j­¼ªºÆ[©À¸Ì¡A¹ïÄÝ©ó¤p­¼±Ðªk¤@¦V¤£­«µø¡A³·¤½«h¥H¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n¬°¤j¤p­ÝºZ¡A¦¸²Ä´ºµM¡A¯S¬°±Æ¤J¡C

©M·¨¤¯¤s¡B¤Óµê¤j®v¡B§fæJµ¥¬ì¥Ø³W¹º¤ñ¸û°_¨Ó¡A³·¤½¤»ªù¥\½Òªº±Â½Ò®É¼Æ´X¥G§¹¥þ¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¦ý¬O¡A¡u³Â³¶Áö¤p¡A¤­Å¦­Ñ¥þ¡C¡v¥H³Ì¤Öªº®É¼Æ¡A¹ï¾ãÅé¦òªk¦³§¹¾ãªº»{ÃÑ¡A¬O³·¤½¬ì¥Ø¦w±Æªº³ÌÃø±o³B¡C

¤ñ¸û°_¨Ó¡A³·¤½¬ì¥Ø¦w±Æ¤W¡A¤Ö¤F§Ù«ß¾Ç¡B©w¾Ç¤Î½Ò»w±Ð¾Çªº³¡¤À¡A¦¹À³«YÁ¿®y¶}¿ìªì´Á¦³«n§ë½¬¦]¦xÄb¶³ªk®v¥D«ùÂN§Ù¾Ç·|¡AÁ¿®yµ²§ô«á¡A¤j¦h¾Ç­û§Y±µÄò©¹«n§ë°Ñ¥[¡C66¦]¦³¦¹¦X§@¤À¤uÃö«Y¡A©À¦ò½Ò»w»P§Ù«ß³¡¤À§Y¥i¸É¨¬¡C«á¨Ó«h¦³½×»y©M©À¦ò¦@­×ªº½Òµ{¡C67¡m½×»y¡n±Ð¾Ç¡A³·¤½µÛ­«©ó¤H®æªº°ö¾i¡A¦¹»P§Ù«ß¤¤¤­§Ù¤£¥¢¤H¤Ñªº¥\¯à¦³°ò¦¤§¥\¡C³·¤½¤ª¡G§Ú­Ì¤W½×»y¡A¾Ç¤F¸t¤H¡A¦A¾Ç¦ò¡A´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¡A¦]¬°¦òªk³þ°ò¦b¤H¤Ñ¤G¹D¡A¸t¤H´N¬O¤Ñ¹D¡A¾Ç¤F¤¤°ê¤å¤Æ¡A§â¤H®æ¯¸¦í¡A¤~ºâ±o¤F¤H¤Ñ¤pªG¡A³o´N¬O²Ä¤@¨B¡CµM«á²Ä¤G¨B¦A¤J¦òªk¡A©³¤l¤w¥´¦n¡A¦¨´N«K«D±`¦a§Ö¡C68

¦¹¤»ªù¥\½Ò¶È¬°¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¤§ªì¯Å½Òµ{¡A¥H¦¹¤»ªù¥\½Ò¬°°ò¦¡A«áÄòµo®i¬°°ª¯Å¯Z½Òµ{¡A¤D¦Ü¤º¨å¬ã¨s¯Z½Òµ{¡A¨ã¨£¨ä¶}®i©Ê»P°ò¦©Ê¤§»ù­È¡C¯÷±N¤j±MÁ¿®yªì¯Å¯Z¤§¤»ªù¥\½Ò»P°ª¯Å¯Z¡B¤º¨å¬ã¨s¯Z¤§±Ð¾Ç¬ì¥Ø¦Cªí¦p¤U¡G

¤j±MÁ¿®yªì¯Å¯Z ¤j±MÁ¿®y°ª¯Å¯Z ¤º¨å¬ã¨s¯Z
¦ò¾Ç¤Q¥|Á¿ªí ¤K©vºõ­n ¦ò±Ð¤T¦r¸g
±ÐÆ[ºõ©v
¤K¤j¤Hı¸g ¿ò±Ð¤T¸g
¤ß¸g ª÷­è¸g
°ßÃѲ¤¶ ¤KÃѳW¯x¹|
¦Êªk©úªù½×
°ßÃѤT¤Q¹|

°ßÃѤT¤Q¹|
¬Û©vºõ­n
¦¨°ßÃÑ½×Æ[¤ßªk­n

ªüÀ±ªû¸g
´¶½å¦æÄ@«~

À±ªû­n¸Ñ¡B
µL¶q¹Ø¸g©À¦ò¶ê³q³¹
ÄUµoµÐ´£¤ß¤å
¤j­¼°_«H½×

À±ªû­n¸Ñ¡B¦è¤è¦X½×
µØÄY²¨¶r
¤j­¼°_«H½×
¤Ñ¥x¥|±Ð»ö¡BªkµØ¥È¸q
Åã±K¶ê³q¦¨¦ò¤ß­n
¥Ã¹ÅÃÒ¹Dºq

¡@

°ª¯Å¯Z½Òµ{»P¤º¨å¬ã¨s¯Z½Òµ{«Y¥Hªì¯Å¯Zªº¤»ªù¥\½Ò¬°°ò¦¦Ó¶i¤@¨B¶}®i¡C°ª¯Å¯Z«ùÄòµo®iªº¬°±µÄò¡m¤Q¥|Á¿ªí¡nªº¡m¤K©vºõ­n¡n¡A¡m°ßÃѲ¤¶¡nªº±µÄò¥\½Ò«h¨Ì¤£¦P®É´Á¤À§OÁ¿±Â¦³¡m¤KÃѳW¯x¹|¡n¡B¡m¦Êªk©úªù½×¡n¡A¤D¦Ü¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n¡C¡mªüÀ±ªû¸g¡nªº±µÄò½Òµ{«h¦³¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡n¡B¡mµL¶q¹Ø¸g¡n©Î¡m¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡n¡Cµo¤ßªº¾Ç²ß«h±µÄòªº¥\½Ò¦³¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡B©Î¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n¡C¤º¨å¬ã¨s¯Zªº½Òµ{¤´¬O¥H¦¹¤»ªù¥\½Ò¬°°ò¦¡A·§½×ªº½Òµ{¬°¡m¦ò±Ð¤T¦r¸g¡n©M¡m±ÐÆ[ºõ©v¡n¡A¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n«hÂX®i¬°¥]¬A¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n¡B¡m¦ò¿ò±Ð¸g¡n¡B¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡nªº¡m¿ò±Ð¤T¸g¡n¡C¯ë­Yªº³¡¤À¶}³]ªº¬ì¥Ø¬O¡mª÷­è¸g¡n¡A¨Ï¥Îªº¬O¦¿¨ý¹Aªº¡mÁ¿¸q¡n¡A¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n«h¨Ï¥Îªº¬O¡m¦¨°ßÃѽ׭z°O¡n¡C²b¤gªkªù¶}³]¦³¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡n©M¡m¦è¤è¦X½×¡n¡A¡m¤j­¼°_«H½×¡n¨Ï¥Îªº¬O¡m¸q°O¡n©M¡mµ§«d°O¡n¡C¤Ñ¥x©MµØÄYªº±Ð¾Ç³£¦³¤ñ¸ûªø®É¶¡ªº¶}³]¡AµØÄY¥Îªº¬O¡mµØÄY²¨¶r¡n¡A¤Ñ¥x«h±q¡m±ÐÆ[ºõ©v¡n¨ì¡mªkµØ¥È¸q¡n¡A¥Îªº¬O¡m¤Ñ¥x¥|±Ð»öµù·J¸É»²¥°°O¡n©M¡m¤Ñ¥x¤T¤j³¡¡n¡C¬ã¨s¯Z¶}³]¤§µØÄY¤@¬ì¥iµø¬°¤»ªù¥\½Ò¤¤¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¤§¶}®i¡A¤Ñ¥x¥ç¥iµø¬°±q¡m¤Q¥|Á¿ªí¡n¡B¡m¤K©vºõ­n¡n¤§·§½×½Òµ{©Ò¶}®i¤§¡m±ÐÆ[ºõ©v¡n¤@¨t¦C±Ð¾Ç¡F·s¶}³]¡mÅã±K¶ê³q¦¨¦ò¤ß­n¡n»P¡m¥Ã¹ÅÃÒ¹Dºq¡n¤§ÁI¡B±K±Ð¾Ç«h¥ç¥iÂk¬°¤j±MÁ¿®y°ª¯Å¯Z¤§¡m¤K©vºõ­n¡n©Ò¶}®i¡C

¯S§OÀ³°Ï§Oªº¬O¡A¤W­zÁI¡B±KªkªùÁöµM¤]¬O¤K©v¤¤ªº¦æªù¡A¦ý³·¤½©ÒÂk½ì©M©Ò«ü¾É¯S¦b©ó¦è¤è²b¤gªkªù¡A¦]¦¹©ó¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡m©À¦ò¶ê³q³¹¡n¡Kµ¥¯S¥[­«µø¡A¨ä¾l¦U¬ì¥Ø¥ç¬Ò§@¬°¡u¾ÉÂk·¥¼Ö¡v¤§§U¦æ¡C¦¹©Ò¥H¤j±MÁ¿®y«á¨Ó¥t¥ç¥[¤W©À¦ò¥\½Ò¡C

³·¤½±Ð¾É¥t¦³¡u¿ì¨Æ¡v¤@¬ì¡A¦]¬°¡G¡u¬ã¸g´Ó¼w¥»¡A¿ì¨Æ¼WºÖ¼z¡v¡A69³·¤½´£´¦¡u©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡v«e¦³¡u¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡v¤§§V¤O¡C¦¹¤@¹ê²{¤H¶¡²b¤gªº§V¤O¡A¥i¨ãÅé¦a¥H¡u¿ì¨Æ¡v¨Ó¹ê½î¡C

¦æªù¥]¬A¹ï¤vªº¦Û­×»P¹ï¤HªºªA°È¡C¶°»E©À¦ò¡B«ôÄb¡AÁö¬O¤H¦h¼Æ²³¡A°ò¥»©Ê½è¤´¬OµÛ­«¦Û¤v¯à¤Oªº´£ª@¡A¤´¬O¦Û­×¡A¥u¬O¤j²³»E¶°¦@­×¡A­«ÂIÁÙ¦b¦Û§Q¡C¾á¥ôªA°È¤j²³ªº¦UºØ¤u§@¡A­±¹ï³\¦h¤H¨Æ¡A¦¹¤~ÄÝ©ó§Q¥L¡C¹ï¤H¹ï¤j²³ªºªA°È¤u§@¬O¦b¤H¶¡­×¾Ç¦òªkªº°_©l¶¥¬q¤]¬O³Ì«á¶¥¬q¡C¬O°_©l¶¥¬q¡A¦]¬°¿nµ½°öºÖ¬O­×¾Ç©w¼zªº°ò¦¡A½×¤ª¡G¡u¥ý¥HºÖ±Ë¸o¡A«á¥H±Ë±ËºÖ¡v¡A¾á¥ô¤u§@ªA°È¤j²³±o¥H¿n»EºÖ¼w¸ê³¡CµM¦Ó¾á¥ô¤u§@ªA°È¤j²³¤S¬O³Ì«á¶¥¬q¡A¦]¬°¡AªA°È¤u§@­±¹ï³\¦h¹ËÂøªº¤H¨Æ¡A»Ý¦³¤@©wªº­×¾Ç¥\¤Ò¤~¯à¨­³B¨ä¤¤¤£³Q¹ÒÂà¥B¯à¦b¤u§@¤¤¦b¥Í¬¡¤¤«ùÄò¦¨ªø¡C¦¹©Ò¥H³·¤½±`¥H¾Ç¡u¿ì¨Æ¡v±Ð¾É¾Ç¥Í¡C¦b¾á¥ôªA°È¤u§@¡A¿ì²z¦U¶µ¨Æ°È®É¡A¯à²`«H¦]ªG¡Aª¾¹L¥ß§ï¡A¦V¤º¤Ï¬Ù¹ê½î¾Ç°Ý¡A¨Ã¦b¥~¦æ®É¯à³q¹F¤H±¡¨Æ¬G¦aÀ³¹ï¤H¨Æ¡A¦¹´N¯à±q¿ì¨Æªº¦Û¦æ¦Ó¶i©ó¿ì¨Æªº¤Æ¥L¤F¡C

¸³¥¿¤§´¿­z¤Î¦¹¾Ç¡B¦æ¨Ã­«ªº±Ð¾Ç¦¨ªG¤ª¡G³·¤½¡K©ó¤»¤Q¤T¦~¤G¤ë¡A³Ð³]¤º¨å¬ã¨s¯Z¡A¿ï¾ú©¡¤j±M´»´ÁÁ¿®y³ÌÀu¨qµ²·~¾Ç­û¡A¤J¯Z¨ü°V¡A¬°´Á¥|¦~¡A¯Z§}³]·O¥ú¹Ï®ÑÀ]¤º¡A½Òµ{¦³°ê¤å¡B­^¤å¡B¤Ñ¥x¡B·«ÄY¡B°ßÃÑ¡Bª÷­è¸g¡B°_«H½×¡B¦Êªk©úªù½×µ¥½Ò¡C¡K¤×©óÁ¿ºt§Þ¥©¡A¥ç¦h¤èÁ¿¨D¡A¥H¸ê°ö¨|ÅG¤~µLꥰªk·F³¡¡A¨ó§U¥°¤Æ¡AÄǯqªÀ¨|¡A²{¸Ó¯Zµ²·~¾Ç­û¡A°£Á¿¸g¥~¡A´_¥ô½¬ªÀ¤ÎÁpÅé¾÷ºc¿ì¨Æ¥D·F¡A¦@Á¸·Oµ½ºÖ§Q¨Æ·~¡AÁZ®Ä»á¹ü¡A¡@³·¤½°ªÂ¤»·Æf¡A²`¿Ñ»·¼{¡A¥H¤@²ÉºØ¤l¡A¦Ê´ÊªG¹ê¡A±µ´À¦³¤H¡C¥ç¦Ü©¯¨o¡I70

¦¹¥~¡A´N¡u¦U®a¦ò¾Ç½Òµ{³W¹º¤@Äýªí¡v©Ò¹ï¤ñ¡A³·¤½¤§³W¹º¦ü©ó¦ò¾ÇÁ`½×¤§¡u¤èªk¾Ç¡v¤@¬ì¤´¦³¤£¨¬¡C¦¹¤@¤èªk¾Ç¤§³¡¤À¹êÄÝÁ¿®y°ª¯Å¯Z¤§¥\½Ò¡AÁö¤£¨£©ó¿W¥ß¤§½Òµ{¦WºÙ¡AµM¹ê³q©ó¦U¬ì¡A½Ð©ó¤U¸`½×¤§¡C

(¤­)±Ð§÷»P¤èªk

¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¤§³W¹º¡A´»°²¬°ªì¯Å¯Z¡A±µÄò¤§´H°²«h¬°°ª¯Å¯Z¡C¨âªÌ©Ò¾Ç²ß¤§¬ì¥Ø¤j©è¬Û¦P¡A³Ì¬°¤£¦PªÌ¬°¾Ç²ß¤§¤èªk¡C¥H¡m¤Q¥|Á¿ªí¡n¦Ó¨¥¡Aªì¯Å¯Z¥ý¼ô±x¸Ó±Ð§÷¤§¤º®e¡A°ª¯Å¯Z«h¶i¦Ó¾Ç²ß¨ä¤èªk¡A§Y±q¤å¥»¶i¦Ó¤F¸Ñ¨ä²Õ´µ²ºc¡G¬ì§P¡C

¬ì§P¡A¡u¬ì¡vªº·N«ä¬O«~Ãþ¡A¡u§P¡v«h¬O¤ÀªR¿ë§O§PÂ_¨MÂ_¡C¬O¦ò±Ð¶Ç²Î²z¸Ñ¸g±Ðªº¤u¨ã¡C³·¤½¯S§O«ü¥X¡A¸ÑÄÀ¦r¥yªº¤u¨ã¬Oª`²¨¡A¸ÑÄÀ½g³¹ªº¤u¨ã«h¬O¬ì§P¡C71¹ï¤å¥»ªºµ²ºc¶i¦æ¤ÀªR¿ë§O¡A¨Ã§PÂ_¨äª¾Ãѵ²ºcªº¹Lµ{¬O°Êµü·N¸qªº¬ì§P¡A¸g¦¹µ{§Ç¦Ó«á§e²{ªº¨t²Îµ²ºc¡A«h¬O¦Wµü·N¸qªº¬ì§P¡C

¬ì§P¬O¤@ºØ´£­n¡A¤@ºØ¾ðª¬¦¡¥Ø¿ý¦¡ªº´£­n¡C¾ðª¬¼h¯Å·U¦h¡AÅãµoªº¸q²z·U§Îºë±K¡A¼h¯Å¤Ö«hªí¥ÜÅãµoªº¸q²z·§¬A©Ê±j¡CÂǵ۹ï¤å¥»ªº´£­n½m²ß¡A¥i¥H¥[±j·§¬A©â¶Hªº«äºû¯à¤O¡FÂǵ۾𪬥ؿýªº¶}¦X¡A«h¯à´x´¤¤å¸qªº²Õ´µ²ºc¡A¥[±j¨t²Î«äºûªº¯à¤O¡C¬ì§Pªº¾Ç²ß´N¦b¾Ç²ß¦p¦ó¦³²Õ´¦a´£­n¡A¸g¦¹©Ò°V½mªº¨âºØ¯à¤O¡G©â¶H«äºûªº¯à¤O¡A¥H¤Î¨t²Î«äºûªº¯à¤O¡A«h¬O»D«ä­×¤T¼z¤¤«ä¼z©Ò­nÁëÁ媺¯à¤O¡C

¬ì§Pªº¾Ç²ßÁöµM¬O¦b°ª¯Å¯Z¶}©l¡A¦ý¬O¦bªì¯Å¯Z®É©Ò¨Ï¥Îªº±Ð§÷¡G¡mªì¯Å¦ò¾Ç±Ð§÷¡n¤¤¤w¥R¤À§e²{¡C¸Ó¡m±Ð§÷¡n«Y±N¤»ªù¥\½Ò¨Ï¥Î¤§±Ð§÷¦X­q¡A°£¡q´¶½å¦æÄ@«~¡r¨S¦³ªþ¬ìªí¥~¡A¨ä¾l¤­ºØ¡A¡m¤ß¸g¡n¡B¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n³£¦³¬ìªí¡A¡m¦ò¾Ç·§½×¤Q¥|Á¿ªí¡n©M¡m°ßÃѲ¤¶¡n«h­ì¨Ó´N¬O¥H¬ìªí¤è¦¡§e²{¡C¦ò¾Ç©M°ßÃѪº¾ãÅé»{Ãѳ£¶W¥X¤@¸g¤@½×ªº¤å¥»½d³ò¡A¦]¦¹¥H¬ìªíªº¤è¦¡¡A¾Ç­û¤ñ¸û®e©ö¹ï¾ã­Ó¾Ç¬ìÅé¨t¦³§¹¾ãªº¤F¸Ñ¡C¦¹¹ï¨t²Î¤Æ«äºû¦³¸û±jªº§@¥Î¡C¨ä¾l¤T¸g¡A¦³¸g¤å»P¬ìªí¹ï·Ó¡A«h¦b´£­n®É¥i§@¬°·§¬A©â¶H«äºû¯à¤Oªº¾Ç²ß¡A¦b¥þ¸g½g³¹¬q¸¨ªº²Õ´µ²ºc®É¡A¤]¦³¥[±j¨t²Î¤Æ«äºû¤§¥\®Ä¡C³o¼Ëªº¾Ç²ß¡A¹ï¾Ç­û«áÄò²`¤J¸g¨å¬ã¨s¡A©ÎªÌ±q¨ÆªA°È¤u§@ªº¸gÀç¿ì²z¡A³£¦³¤@©wªº§U¯q¡C

¦Ó±Ð§÷¤§³]­p¡A¤S»P¦¹¤@±Ðªk¾Ç²ßªk§¹¥þ«´¦X¡C¡mªì¯Å¦ò¾Ç±Ð§÷¡n¤¤¡A¯S§O¬O¡m¦ò¾Ç·§½×¡n»P¡m°ßÃѲ¤¶¡n¡A¤£¥H§¹¾ã½×µÛªº¤è¦¡¦Ó¥H¬ìªíªº¤è¦¡§e²{¡A¦]¨ä¯d¦³¬Û·íµo´§ªºªÅ¶¡¡A¦]¦¹¤Q¤À¦³§Q©ó®v¸ê¤§°ö¾i°V½m¡C§¹¾ã½×µÛ¡AÁöµM¤ºÄ­¨Ã¤£¯à§¹¥þ§e²{¡A¦ý¦]¤w¦³¤j¶qªº¤å¦r±Ô­z¡A®e©ö¨Ï¾ÇªÌ²£¥Í¡u³Ó¨é¦b´¤¡vªº»~·|¡A¦]¦¹¦Ó¦³»´©¿·í¤U¾Ç²ß¾÷·|ªº·NºA¡C¬ìªíªº§e²{¤è¦¡¡A«h¤å¦rªºÅãµo¨Ã¤£¦h¡A¦]¦¹¾ÇªÌ«K·|¦]»Ý­n¦Ó¦Û°Ê¦b·í¤U¾Ç²ß¡C¦Ó¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¦b¬¡°Ê´Á¶¡¡A³W¹º¦w±Æ«e´Áµ²·~¤§¸ê²`¾Ç­û¾á¥ô¤p²Õªø¡A­t³d¤p²Õ¤§¾Ç²ß»P¥Í¬¡·ÓÅU¡C¦b¤p²Õ®É¶¡©Î½Ò¥~®É¶¡¡A¤p²Õªø·|¬°²Õ­û½Æ²ß¥\½Ò¡A³o«K¦h¤Öµo´§¤FÃþ¦ü¶Ç²ÎÂOªL±Ð¾Ç¡uÂФp®y¡vªº¥\¯à¡A¤@¤è­±¨Ï¾Ç­û¼ô±x±Ð§÷¡A¤@¤è­±¤p²Õªø¤]¦]¬°ÂÐÁ¿ªº»Ý­n¦Ó½Æ²ß¡A¦]¦¹§ó¼ô±x±Ð§÷¡C¦ÓÁ¿®yµ²·~«á¡A¤p²Õªø¬Æ¦Ü¾Ç­ûµ²·~«áªð¦^¾Ç®ÕªÀ¹Î¡A¦h¥ç¥H¦¹§@¬°±Ð§÷¬°ªÀ¹Î¦¨­û½ÆÁ¿¡A¤@¤è­±ÂX¤j¤F¾Ç²ß®Ä¯q¡A¤]²`¤Æ¤F±Ð¾Ç®Ä¯à¡C

¥|¡Bµ² »y

¦òªù¤¤±`±q¸Ñ¡B¦æ¤§°¾­«¡A±N­×¾ÇªÌÃþ¤À¬°¡u¾ÇªÌ¡v»P¡u¦æªÌ¡v¡F¤@¯ëªÀ·|«h±qª¾¡B¦æ¤§°¾­«±NªÀ·|¦¨´NªÌÃþ¤À¬°¡u²z½×®a¡v»P¡u¹ê·~®a¡v¡C±q¤W­z¦U¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y½Òµ{³W¹º¤¤¬Ý¥X¡A³·¤½¬O­Ó¦³²`«p²z½×­I´ºªº¹ê·~®a¡A¤]¬O¦³·~ÁZ¦¨´Nªº²z½×®a¡A­Ý¨ã¤F¾ÇªÌ»P¦æªÌªº­·®æ¡C±´°Q¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªº½Òµ{³W¹º¡A§Ú­Ì²¤¿s³·¤½¤§¦ò±Ð±Ð¨|²z©À¡A¨Ã¥i±q¤¤Àò±o±ÒµoªÌ¦³¥H¤U¼ÆÂI¡G

(¤@)©v¦®©ú½T¡A©Ò­q¥Ø¼Ð¨ã¹ê½î©Ê¡C

³·¤½Á|¿ì¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªº¥Øªº¡A¦b¥H¤º©ú¡B¤­­Ûªº¾i¤À´£¨Ñ¤j±M¾Ç¦ò«C¦~«ùÄò¦¨ªøªº¾Ç¤O¥H¤Î«áÄòµo®iªº°ò¦°V½m¡C³o¤@¾Ç¤Oªº°ö¾i»P°V½m¬O¥ýµÛ²´©ó«Ø¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍºA«×©M¤H¥ÍÆ[©À¡C³o¥iÂkµ²¬°¡G¡u¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡v¦Ó¥H°·¥þ¤H®æ¬°°ò¦¡C

¡u¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡v¬O¬°¥¼¨ÓªºÂk½ì¡A¡u¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡v«h¬O¤µ¥Íªº§ëª`¡C³o¤@ºë¯«³e¦ê¤»ªù¥\½Ò¡A¤]©M¥x¤¤½¬ªÀ¥H¤Î©ú­ÛªÀªº©v¦®§¹¥þ¬Û²Å¡C

¾Ç²ß¥Ø¼Ðªº¦¸²Ä¦p¦¹¦w±Æ¡A¥Ñªñ¦Ó»·¡A­ÝÅU¤F¦¹¥@¼Ö¥L¥@¼Öªº±Ðªk¡C

(¤G)½Òµ{¤§¦w±Æ¨ã¶}®i»P«üÂk¸q

³·¤½¹ï¾ãÅé¦ò±Ðªº°ò¥»²z©À¬O¡G¡u¼s¾Ç¤TÂñСA¤£§ïÀ±ªû¦æ¡C¡v72¦]¦¹¹ï¾Ç¦ò½Òµ{ªº¦w±Æ¬O¡G¤j¤p­Ý¥°¡A©Ê¬Û­Ý­×¡F¾Ç¦³²Îºü¡A¸Ñ¦æ¨Ã­«¡C¦]¦¹±qªì¯Å¯Zªº¤»ªù¥\½Òº¥¦¸®i¶}¡A¥ý¬O°ª¯Å¯Z¡B¦A¬°¬ã¨s¯Z¡A²`¨ã¶}®i©Ê¡A§¡¥i§@¬°¡u¼s¾Ç¤TÂñСvªº°ò¦¡C¦ÓÂk½ì©ú½T¡A¡u¤£§ïÀ±ªû¦æ¡v¡A¦¬§ô°_¨Ó¡A©Ò¦³¾Ç²ß¬Ò¬O¾ÉÂk·¥¼Öªº§U¦æ¡C

¦ò¾Ç½Òµ{¤§³W¹º¡A¾ú¨Ó¦U®a©Î¦³´£¥X¡u¤K©v¨Ã¥°¡vªº²z©À¡A¦ý©Î«h¦]¦Ó¬ì¥Ø¼W¦h¦Ó¾Ç²ß®É¼Æ¬Û¹ï¼W¥[¡A©Î«h¦]¦Ó¦æªù¦hª[¥¢¥h¹ê½î¤§Âk½ì¡C

³·¤½¤§½Òµ{³W¹º¡A­«µø¸q¾Ç­«µøª¾ÃÑ¡A¦ý¤£¦]¦¹¥¢¥hÂk½ìªº©v¦®¡FÁö¥H²b¤g¬°Âk¡A¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¦³°¾¼o¸q¾ÇªºÁ|±¹¡C¨Ï²b¤g¤§¾ÉÂk¹Lµ{§ó¥[¥R¹ê¡A¯u¯àºû«ù¦í¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡vªº¤j­ì«h¡C¦Ó¸q¾Ç»PÂk½ì¬Û©IÀ³¡A¤]²Å¦X¡u¸Ñ¦æ¬ÛÀ³¡vªº­ì«h¡C

(¤T)¥@¥X¥@ªk¨Ã­«¡A­ÝÅU¦òªk¬y¶Ç¤§²{¹ê­±»P¶W¶V­±

³·¤½±Ð§÷»P±Ð¾Çªº¯S®íÂI¬O¡G¬ì§P»Pªí¸Ñ¡C³o¦bÁ¿®y¨Ï¥Îªº¡mªì¯Å¦ò¾Ç±Ð§÷¡n¤¤¥R¤À¦a§e²{¡C¬ìªíªºªí²{¤è¦¡¡A°£¤F¤è«K¾Ç­û´x´¤¾ã­Ó¾Ç¬ìÅé¨t¡A¤]¦P®É±j¤Æ¤F¨t²Î¤Æªº«äºû¡C³o¤@¬ìªíªº±Ð§÷¨Ï¥Î¡A¥H¤Î¬ÛÀ³ªº¬ì§Pªº¾Ç²ß¡A¹ï¾Ç­û«áÄò²`¤J¸g¨å¬ã¨s¡A©ÎªÌ±q¨ÆªA°È¤u§@ªº¸gÀç¿ì²z¡A³£¦³¤@©wªº§U¯q¡C¦Ó¡mªì¯Å¦ò¾Ç±Ð§÷¡n¤¤¡A¤£¥H§¹¾ã½×µÛªº¤è¦¡¦Ó¥H¬ìªíªº¤è¦¡§e²{¡A¦]¨ä¯d¦³¬Û·íµo´§ªºªÅ¶¡¡A¦]¦¹¤Q¤À¦³§Q©ó®v¸ê¤§°ö¾i°V½m¡C¦ÓÁ¿®y¾Ç­û¦b¥ý«á´Áªº¤£¦P¶¥¬q°Ñ»P¹Lµ{¡A¼ô±x¤FÁ¿®yªº¹B§@¨î«×¡A©Ó¾áÁ¿®y¹B§@ªºªA°È¤u§@¡A¨Ã¦bªA°È¹Lµ{¾Ç²ß³·¤½¹ï¡u¿ì¨Æ¡vªº±Ð¾É¡A³o«K¤£¤î¬O¼zªùªº¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡v¡A§ó¬O¥[¤W­×ºÖªº¡uºÖ¼zÂù­×¡v¡A¤£¤î¬O­Ó¤H­×ºÖ¦Ó¬O°Ñ»P²Õ´¸gÀç°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº­×ºÖ¡C³o¼Ë¥þ­±ªº·ÓÅU¡A«K°£¤F¦Û¤v¦¹®Éªº¾Ç²ß±o¥H«OÃÒ¡A²³¤H¥¼¨Óªº¾Ç²ß¡A¤]±q¤¤Àò±o«OÃÒ¡C

³·¤½¤»ªù¥\½Òªº«ü¾É¡A¨Ï­×¾Ç¦òªkªº¶W¶V¤@­±±o¥H¥þ­±¶i¦æ¡F¦Ó³·¤½­«µø¡u¿ì¨Æ¡vªº«ü¾É¡A«h¬O·ÓÅU¨ì¦òªk¦b¥@¶¡¬y¶Çªº²{¹ê­±¡A¨Ï¦òªk¤§¥°´­¦³©ú½TªºµÛ¸¨ÂI¡C

 1 °Ñ¨£¡G¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¥D½s¡G¡m»OÆW¦ò¾Ç°|©Ò±Ð¨|¦~زĤ@¿è¡n(¥x¥_¿¤ª÷¤s¶m¡G¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A2002¦~12¤ë) ¡CõE¥¿©v¡G¡m¥xÆW¦ò±Ð¤@¦Ê¦~¡n(¥x¥_¡GªF¤j¥Xª©ªÀ¡A1999¦~11¤ë¡Aªìª©)¡C
   2 ¶Ç²Î¦ò±Ð±Ð¨|¨Ì¹ï¶H¤ÀÃþ¡A¤À¬°¡u¹¬²³±Ð¨|¡v¡B¡u«H²³±Ð¨|¡v¡F«eªÌÄݱM·~±M­×¡A«áªÌ«h¬°·~¾l­Ý­×¡C²{¥N¦ò¾Ç±Ð¨|¤£¥H±Ð¨|¹ï¶Hªº¹¬«U¨­¥÷§@¬°¥D­nªº°Ï¤À¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O¤ñ·Ó¥¿³W¾Ç¨î¥H±Ð¾Ç¤º®e¤À¬°¡G¦ò¾Ç°|¡B¦ò¬ã©Ò¡C¦b®a¤H¥ç¦h¦³¥H¦ò¾Ç¬ã¨s¬°±M·~¡A¨Ã¤£¥þ¬°·~¾l­Ý­×¡C
   3 ¨£¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¦~ªí¡n(¥x¤¤¡G«C½¬¥Xª©ªÀ¡A2006¦~)¡C¥t°Ñ¨£¡G©ú­ÛªÀ¡qÁ¿®y¤§½t°_¡r¡A¡m©ú­ÛÂø»x¡n²Ä5/6´Á¦X¥Z(¥x¤¤¡A©ú­ÛªÀ¡A1971¦~7/8¤ë)­¶62-
   4 °Ñ¨£¡GÄÀ¨£¼í(±i¤×¶®)¡G¡m¦ò±Ð¦¨¤H±Ð¨|½Òµ{³W¹º¤§¬ã¨s¡n(¥xÆW¹Å¸q¡G°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç¦¨¤H¤ÎÄ~Äò±Ð¨|¬ã¨s©Ò87¾Ç¦~«×ºÓ¤h½×¤å)­¶2
   5 ¥»³¹©Ò­z¥D­n¨Ì¾Ú¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¦~ªí¡n¡A¦p¦~ªí¥¼¤Î¸ü©úªÌ«h¥tµù¥X³B¡C
   6 §dÁoÀs¡G¡q³X³·¤½¦Ñ®v½Í¾Ç¦ò¦]½t¡r¡A¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¥þ¶°¡D­×¾Çªk­n¡n(¥x¤¤¡G«C½¬¥Xª©ªÀ¡A1990)­¶320~6
   7 §õ¬±«n¡G¡q©Ó¨Í¤Óµê¤j®v¦]½t°O¡r¡B¡q¬ö©À¤Óµê¤j®v»¡¤µ©õ¦]½t¡r¡A¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¥þ¶°¡D³·Ãf´J¥x¤å¦s¡n(¥x¤¤¡G«C½¬¥Xª©ªÀ¡A1991¦~1¤ë)¡A­¶102~106¡B­¶228~233
   8 §dÁoÀs¡G¡q³X³·¤½¦Ñ®v½Í¾Ç¦ò¦]½t¡r
   9 ·í®É°ö¾i¤§¥°ªk¤H¤~¦³ªL¬Ýªvµ¥¤H¡C°Ñ¨£¡G¦è½¬¡qªL¬Ýªv¦Ñ©~¤h©¹¥Í°O¡r¡A¡m©ú­ÛÂø»x¡n²Ä225´Á(¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1992¦~6¤ë)¡A­¶32¡C
   10 ³·¤½¤ª¡G¡u½¬ªÀ¤@¶}©l´N¬O¿ìªÀ·|±Ð¨|¡Aµ´¤£¬O¿ì©v±Ð¡C¡K¤@¯ë¤H¹ï©ó©v±Ð»P±Ð¨|¤À¤£²M·¡¡A´Nµw«ü§Ú­Ì¬O©v±Ð¡C¡v¨£¤óµÛ¡G¡q¥Ò¤l¦~(¤C¤Q¤T¦~)½×»y¯Zµ²·~Á¿¸Ü---«O¦í¤H®æ¨Ó¾Ç¦ò¡r¡A¡mªk­nÄò½s¡n(¥x¤¤¡G«C½¬¥Xª©ªÀ¡A2005¦~9¤ë)
   11 °Ñ¨£¡G¸tÄYªk®v¡G¡m¥¿«Hªº¦ò±Ð¡D¥¿«Hªº¦ò±Ð¬O¤°»ò¡n(¥x¥_¡Gªk¹ª¤å¤Æ)
   12 °Ñ¨£¡G¾G¥@¿³¡G¡q±Ð¨|¥Øªº¡r¡A¦¬¤J¥Ð°öªL¥D½s¡m±Ð¨|¾Ç·s½×¡n(¥x¥_¡G¤å´º¥Xª©ªÀ¡A1982¦~)
   13 §d²M°ò¡G¡q±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡B±Ð¨|ªº¥\¯à¡r¡A¦¬©ó²øÃh¸qµ¥½s¡m±Ð¨|°ÝÃD¬ã¨s¡n(¥x¥_¡GªÅ¤¤¤j¾Ç)
   14 ³·¤½¡G¡q¤Ð¤l¦~(¤»¤Q¤@¦~)²bªk¸Ñ²æ­n¸q¡r¡A¡m­×¾Çªk­nÄò½s¡n
   15 §õ¬±«n¡G¡q©ú­Ûµo¥ZÃã¡r¡A¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶278~
   16 §õ¬±«n¡G¡q¨â¶g¦~¥»Ä@­«¥Ó»P¥ß³õÀ˰Q¡r¡A¡m¥°Å@¤p«~¡D¦©»ï¶°¡n(¥x¤¤¡G«C½¬¥Xª©ªÀ¡A1975¦~¤¸¤ë¦Aª©)
   17 ¤Óµê¤j®v¡G¡q§Y¤H¦¨¦òªº¯u²{¹ê½×¡r¡A¡m¤jµê¤j®v¥þ¶°¡n²Ä¤Q¥|½s¡A¤ä½×
   18 ³·Ãf¦Ñ¤H¡G¡q²³¥Í¦b¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡r¡A¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¥þ¶°¡D­×¾Çªk­n¡n­¶76~77
   19 §õ¬±«n¡G¡q¥Ò¤l¦~(¤C¤Q¤T¦~)½×»y¯Zµ²·~Á¿¸Ü---«O¦í¤H®æ¨Ó¾Ç¦ò¡r
   20 ®ü¬À¡G¡q³q¹F¤H±¡¨Æ¬G¡r¡A¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶460
   21 ³·¤½¡G¡q³·¤½«j»y¡r¡A¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶30
   22 °Ñ¨£§d«ä­¸¡G¡q¼s¾Ç¤TÂñР¤£§ïÀ±ªû¦æ---³·Ãf¦Ñ¤H¹ï¦ò±Ð¤K©vªº¬Ýªk¡r¡A¡m©ú­ÛÂø»x¡n²Ä306´Á(¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A2000¦~7/8¤ë)­¶24-
23 §õ¬±«n¡G¡q¨¯¨»¦~(¤C¤Q¦~)´»°²©ú­ÛÁ¿®yÁ¿¸Ü---¬ã¨D¦òªk¤§¦¸²Ä(¤§¥|)¡r¡A¡m­×¾Çªk­nÄò½s¡n¡A­¶227~232
   24 ­Z­ì¡G¡q±M©À¦ò¸¹¡r¡A¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶454
   25 Ä@¦è¡G¡q¾Ç¦ò¶Q¦³®v©Ó¡r¡A¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶459
   26 §õ¬±«n¡G¡q¤Ð¦¦¦~(¤C¤Q¤@¦~)¤¸¥¹·VÂN°óÁ¿¸Ü¡r¡A¡m­×¾Çªk­nÄò½s¡n¡A­¶139~168
   27 ²bªÅªk®v¡G¡q¥°ªk¤T¤Q¦~¤§¤ß±o¡r(¿ý­µMP3¡A1989¦~Á¿©ó«ÌªFªF¤s¦x) 
   28 ®}¿ô¥Á¡G¡q®v®¦ªÉ·¥¡r¡A¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶508~9
   29 §õ¬±«n¡G¡q¤Ð¦¦¦~(¤C¤Q¤@¦~)¤¸¥¹·VÂN°óÁ¿¸Ü¡r¡A¡m­×¾Çªk­nÄò½s¡n¡A­¶161
   30 Ò\º¸·F¡G¡m¹D¼w±Ð¨|¡n¡A³¯¥úª÷µ¥Ä¶(¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2001¦~)­¶146~151
   31 §ù«Â¡G¡m§ù«Â±Ð¨|½×µÛ¿ï¡n¡A»¯²»¡B¤ý©ÓºüĶ(¤W®ü¡GµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1981¦~)­¶6
   32 ¶À©v¿ª¡G¡m©ú¾§¾Ç®×¡D¤Z¨Ò¡n(¥x¥_¡Aªe¬¥¥Xª©ªÀ)
   33 ¥þ¯ª±æ¡G¡q±ù¬w¥ý¥Í¯«¹D¸O¤å¡r¡A¡mïjÔëF¶°¡D¨÷¤Q¤@¡n(¥x¥_¡GµØ¥@¥Xª©ªÀ¡A1977¦~3¤ë)­¶136¡C
   34 ®}¿ô¥Á¡G¡q®v®¦ªÉ·¥¡r
   35 §õ¬±«n¡G¡q¨â¶g¦~¥»Ä@­«¥Ó»P¥ß³õÀ˰Q¡r¡A¡m¥°Å@¤p«~¡D¦©»ï¶°¡n
   36 ¤è¬±ªL¡G¡m±Ð¾Ç­ì²z¡n(¥x¥_¡G±Ð¨|¤åª«¡A1979)
   37 ³¢¬°Ã¿¡G¡q²{¶¥¬q°ê¤º±Ð¨|§ï­²ªº½ÒÃD¡r¡A¡m°ª¥«ÅMÁn¡n6:2(1996¦~4¤ë)­¶16~21
   38 §õ¬±«n¡G¡q¾§¾Ç­n¦®¡r¡A¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¥þ¶°¡D­×¾Çªk­n¡n­¶313
   39 §õ¬±«n¡G¡q«´¹D¤§ªk¡r¡A¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¥þ¶°¡D­×¾Çªk­n¡n­¶71~75
   40 §õ¬±«n¡G¡q©°¥Ó·³½×»yÁ¿²ß¯Z¶}¾Ç°^¨¥¡r¡A¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¥þ¶°¡D­×¾Çªk­n¡n­¶297~301
   41 §õ¬±«n¡G¡q¤H®æ¬O¾Ç¦òªºªì°ò---¤º¨å¬ã¨s¯Z¶}¾ÇÁ¿¸Ü¡r¡A¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¥þ¶°¡D­×¾Çªk­n¡n­¶284~297
   42 §dÁoÀs¡G¡q³X³·¤½¦Ñ®v½Í¾Ç¦ò¦]½t¡r
   43 Hersh,Richard H¡G¡m¼w¨|¼Ò¦¡¡n¡AªL¬î¤ìµ¥Ä¶¡A(¥x¥_¡G¤­«n¥Xª©¤½¥q¡A1993)
   44 §õ¬±«n¡G¡q¥|¬ìÁ|­n¡r¡A¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶36
   45 °Ñ¨£§d«ä­¸¡G¡q¼s¾Ç¤TÂñР¤£§ïÀ±ªû¦æ---³·Ãf¦Ñ¤H¹ï¦ò±Ð¤K©vªº¬Ýªk¡r
   46 ¥»¤å¡u½Òµ{¡v©Î¡u½Òµ{³W¹º¡vªx«ü¾ãÅé±Ð¾Ç¬¡°Ê³W¹º¡A¬°±Ð¨|¬¡°Êµo®i¤§²Ä¤@¼h¡C¨ä¤º®e¥]¬A±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¤§­q©w¡B¬°¹F±Ð¨|¥Øªº©Ò¶i¦æ¤§¬¡°Ê¤º®e¡B±Ð¾Ç¬¡°Ê¤§²Õ´¡B±Ð¨|¦¨ªG¤§µû¦ôµ¥¤¸¯À¬°²Ä¤G¼h¡A¥»¤å©Ò«ü±Ð¾Ç¡u¬ì¥Ø¡vÄݦ¹¡C¨C¬ì¥Ø©Ò¨Ï¥Î¤§§÷®Æ¬°¡u±Ð§÷¡v¡C¦p¥»³¹©Ò«ü¡u¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡v¤§¾ãÅé³W¹º¬°¡u½Òµ{¡v¦Ò¶q¼h¦¸¡A©Ò¦w±Æ±Ð¾Ç¤º®e¤§¡u¤»ªù¥\½Ò¡v¬°¡u±Ð¾Ç¬ì¥Ø¡v¡A¤»ªù¬ì¥Ø¦³¦ò¾Ç·§½×¡B°ßÃÑ¡B¯ë­Y¡B¦æªù¡Bµo¤ß¦U¬ì¡A¦U¬ì¨Ï¥Î¡u±Ð§÷¡v¡A¦p¡G¦ò¾Ç·§½×¨Ï¥Î¡m¤Q¥|Á¿ªí¡n¡A°ßÃѨϥΡm°ßÃѲ¤¶¡n¡K¡C
   47 1958¦~¡A¼z¬²Âø»xªÀ³Ð¿ì¤H©P«Å¼w©~¤h­Ò¾É«C¦~¾Ç¦ò¹B°Ê¡A¤S»P«n«F¡B¦L¶¶ªk®v¤Î´X¦ì©~¤hµ¥¥¿¦¡¥H¼ú¾Çª÷¤è¦¡¡A¼úÀy¤j±M¾Ç¥Í¬ã¨s¦ò¾Ç¡C¦Ü1960¦~¡A¥x¤j¾Ç¥Í­º¥ý¦¨¥ß¦ò¾ÇªÀ¹Î¡C­p¦Û1960¦Ü1970¦~¡A11¦~¤§¶¡¡A ¦@¦³38©Ò¤j±M°|®Õ¦¨¥ß¦ò¾ÇªÀ¹Î¡C°Ñ¨£¡G©P«Å¼w¡G¡q¤j±M¾Ç¦ò«C¦~¾Ç¦ò¹B°Êªº¦^ÅU¤Î¹ï©ú­Û¤ë¥Zªº®i±æ¡r¡A¡m©ú­ÛÂø»x¡n²Ä0´Á(¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1970¦~10¤ë)­¶8¡C¥t°Ñ¨£¡G«ÀÄR­»¡G¡q¥xÆW¦a°Ï¥ú´_«á¦ò±ÐÅܾEªì±´¡r¡A¡m»²¤¯¾Ç³ø-ªkºÞ²z¾Ç°|¤§³¡¡n²Ä20´Á(¥x¥_¡A»²¤¯¤j¾Ç¡A1988¦~)­¶229~249¡C
   48 ¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¦~ªí¡n
   49 §õ¬±«n¡G¡q¥x¤¤½¬ªÀ­««Ø¸¨¦¨¨å§¶}¥Ü¡r¡A¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¥þ¶°¡D­×¾Çªk­n¡n­¶318~319
   50 ¡q§õ¤½³·Ãf¦Ñ©~¤h¨Æ²¤¡r¡A¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶477
   51 °Ñ¨£©P«Å¼w¡G¡q¤j±M¾Ç¦ò«C¦~¾Ç¦ò¹B°Êªº¦^ÅU¤Î¹ï©ú­Û¤ë¥Zªº®i±æ¡r¡A¡m©ú­ÛÂø»x¡n²Ä0´Á(¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1970¦~10¤ë)­¶8¡C
   52 §õ¬±«n¡G¡q©ú­ÛªÀ©°¦¦´H°²¦ò¾ÇÁ¿®y¦P¾Ç¿ý§Ç¡r¡A¡m³·Ãf´J¥x¤å¦s¡n(¥x¤¤¡G«C½¬¥Xª©ªÀ¡A1991¦~1¤ë)­¶174~5
   53 §õ¬±«n¡G¡q¦ò¾Ç·§­n¤Q¥|Á¿ªí¤¶¨¥¡r¡A¡m¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªì¯Å±Ð§÷¡n(¥x¤¤¡G¥x¤¤½¬ªÀ¡A1998¦~)
   54 §õ¬±«n¡G¡q·O¥ú¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y²Ä¤E©¡¶}¾ÇÁ¿¸Ü¡r¡A¡m³·Ãf´J»O¤å¦s¡n­¶233~236
   55 ´¿¦³¾ÇªÌ±N°Ñ¥[Á¿®y¾Ç­û¤§¦ò¾Çª¾ÃÑ©óÁ¿®y«e«á§@¬ã¨s¤ÀªR¡Aµo²{¥­§¡¶i¨B¤F28.2¤À¡C¸Ô¨£¡G«ä·½¡q©ú­Û²Ä¤G´Á¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y±Ð¾Ç®ÄªG¤§¬ã¨s¡r¡A¡m©ú­ÛÂø»x¡n²Ä5/6´Á¦X¥Z(¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1971¦~7/8¤ë)­¶86-
   56 ¥H¤W¤T®Ñ¡A¡m¦òªk¾É½×¡n¬°§õ¶ê²b©~¤hµÛ¡A¡m¾Ç¦ò²L»¡¡n¬°¤ý³ÕÁ¾©~¤hµÛ¡A¡m¦ò¾Ç±`Ãѽҥ»¡n¬°³·¤½¦ÛµÛ¡C«e¨â®Ñ«Y³·¤½ªì±µÄ²¦ò±Ð®É©ÒŪ¡A¬°¦L¥ú¤j®v©Ò³]¥ßĬ¦{§»¤ÆªÀ¦LÃØ¤§®ÑÄy¡C¨£§dÁoÀs¡G¡q³X³·¤½¦Ñ®v½Í¾Ç¦ò¦]½t¡r¡C
   57 §õ¬±«n¡G¡m³·Ãf¦Ñ¤Hªk·J¡n­¶302
   58 ¸Ô¨£¡G®}¿ô¥Á¡G¡q³·¤½¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®yªì¯Å±Ð§÷­z­n¡r
   59 ¦¹«Y¾Ú§dÁo±Ó¦Ñ®vµ§°O©Ò¥Ü¡C
   60 ¡qÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡r
   61 §õ¬±«n¡G¡mªüÀ±ªû¸g¸qÄ­¡D¤p¤Þ¡n
   62 °Ñ¨£¡G§dÁoÀs¡G¡mªüÀ±ªû¸g­n¸Ñ¾ÉŪ¡n(¥x¤¤¡G«C½¬¥Xª©ªÀ)¡A¥t°Ñ¦Ò§@ªÌ©Ò¥Üµ§°O¡C
   63 ÄÀ²b®ü¡G¡q´µ¨½Äõ¥d¦ò±Ð¥v¡r¡A¡m«n¶Ç¦ò±Ð¥v¡n(¥_¨Ê¡G©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2002¦~1¤ëªìª©)­¶104~106
   64 °Ñ¨£¡Gªk´Lªk®v¡G¡q¥ÌµÂ¾¿µn¨ó¥D«o¸\¦x¾Ç²ß¤­³¡¤j½×ªº½Òµ{¡r¡A¡mªk´Lªk®v½×¤å¶°¡n(¥x¥_¿¤¦Á¤î¡G¤j¤d¥Xª©ªÀ¡A1997¦~5¤ëªìª©)¡A­¶437~¡F¼B·¶¯]¡G¡q¦L«×ÅG¸g¾Ç°|¡G¾Ç¹¬³â¹Àªº·nÄx¡r¡A¡m¤Q¤è¡n17¨÷9´Á(¥x¥_¥«¡G¤Q¤è¤ë¥ZªÀ¡A1999¦~6¤ë)
   65 ¸Ô¨£·¨¤¯¤s¡G¡qÄÀ¤ó¾Ç°ó¤º¯Z½Òµ{¡r¡A¡m·¨¤¯¤s¶°¡n¡C¤Óµê¤j®v¡G¡q¥@­b¹Ï®ÑÀ]À]­û¤§­×¾Ç¤è°w¡r¡A¡m¤Óµê¤j®v¥þ¶°¡D²Ä¤@¥U¡n­¶497~¡C§fæJ¡G¡m¾Ç°|¤­¬ì¸g½×Á¿­n¡n¡A­¶23~¡C¥t°Ñ¨£¡q¤º°|¦ò¾Ç¤­¬ìÁ¿²ßºõ­n¡r¡A¦P®Ñ­¶43~
   66 ¦p¥x¤j­õ¾Ç¨t·¨¬Fªe±Ð±Â´¿¦Û­z¥Á57¦~(1968)°Ñ¥[·O¥ú¦ò¾ÇÁ¿®y¡AÁ¿®yµ²§ô«á¡A¥Ñ§õºa½÷®v¥S(½¬ªÀ¸ê²`·F³¡)¦w±Æ°Ñ¥[Äb¶³ªk®v¥D«ù¤§ÂN§Ù¾Ç·|¡C¨£·¨¬Fªe¡G¡mµØÄY¸g±Ð»P­õ¾Ç¬ã¨s¡D§Ç¤å¡n(¥x¥_¡G¼z¬²¥Xª©ªÀ¡A1982/10¦Aª©)
   67 ¨£¡G¥x¤¤¥«¦ò±Ð½¬ªÀ94¦~´»°²¤j±M©ú­Û¦ò¾ÇÁ¿®y¤½§i¡C
http://www.tcbl.org.tw/active/94summer_college.htm
   68 §õ¬±«n¡G¡q©°¥Ó·³½×»yÁ¿²ß¯Z¶}¾Ç°^¨¥¡r
   69 §õ¬±«n¡G¡q¥|¬ìÁ|­n¡r
   70 ¸³¥¿¤§¡G¡qµLºÉªº°l«ä---¥ÃÃh ³·¤½®¦®v¡r¡A¡m©ú­ÛÂø»x¡n²Ä168´Á(¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1986¦~10¤ë)­¶48~
   71 ³·¤½¤ª¡G¡uª`²¨ªÌ¸ÑÄÀ¦r¥y¤§¤u¨ã¤]¡A¬ì§PªÌ¸ÑÄÀ½g³¹¤§¤u¨ã¤]¡C¡v¨£¤óµÛ¡G¡q¤º¨åÁ¿®y¤§¬ã¨s¡r¡A¡m¥°Å@¤p«~·J¦s¡n­¶490~
   72 °Ñ¨£§d«ä­¸¡G¡q¼s¾Ç¤TÂñР¤£§ïÀ±ªû¦æ---³·Ãf¦Ñ¤H¹ï¦ò±Ð¤K©vªº¬Ýªk¡r¡A¡m©ú­ÛÂø»x¡n²Ä306´Á(¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A2000¦~7/8¤ë)­¶24-


¬ö©À§õ¬±«n±Ð±Â©¹¥Í¤G¤Q¶g¦~¾Ç³N¬ã°Q·|
2006¦~4¤ë8¤é­¶2¡ã19
¤¤¿³¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t¥D¿ì