論語簡說(一二Ο)    子 圓

    
   雍也第六

   子曰:「雍也可使南面。」
   仲弓問子桑伯子,子曰:「可也,簡。」仲弓曰:「居敬而行簡,以臨其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃太簡乎?」子曰:「雍之言然。」


 

       

    孔子說:「雍啊!是一位可以擔任高層的領導人。」
    仲弓向老師請問,子桑伯子這個人如何呢?孔子回答說:「這個人講究簡單明了,辦政治是可以的。」仲弓接著說:「如果平時自己做事很恭敬,事前的籌畫也很周詳,到了推行政令時,簡單明了、容易遵守,像這樣治理人民,不也是可以嗎?假使自己平居簡略不莊重,事前計畫鬆散,推行政令時,只是簡略草率,恐怕這樣是太簡略了吧?」孔子說:「雍所說的話,很對啊!」
   「雍也可使南面」,冉雍,名雍,字仲弓,是孔門德行科的高材生。「南面」是坐在北方,面向南方。古時候政府機關都是坐北朝南,所以「南面」代表天子、諸侯、卿大夫等高層的政治領導人。辦政治不僅要有能力,還須具備雍容大度,對待人民莊敬慎重。以上這一段獨立為一章,從「仲弓問子桑伯子」開始,又是另外一章。
   「仲弓問子桑伯子」,子桑伯子,姓桑,名雽,是一位隱士。第一個「子」字,是學生尊稱老師所用的;最後的「子」字,是古代對男子的美稱。子桑伯子會見客人時,他不著上衣、裸露上身,仿效夷狄,不注重外表的禮儀。
   「子曰:『可也,簡。』」「可也」,孔子對於不同的學說,不會刻意排斥,講究道並行而不互相悖離,存著兼容並蓄的開闊胸懷。「簡」,中國古來辦政治,都是以「政簡刑輕」為準則,推行的政令簡單,使人容易遵守;假使複雜繁瑣,人民就容易犯罪。國家所制定法律是不崇尚重罰的,只有大罪才重罰。所以辦政治都是以教育作根本,先引導人民步入正軌,法律只是輔助的功能,這樣才能避免虐殺人民的暴行。
   「仲弓曰:『居敬而行簡,以臨其民,不亦可乎?』」「居敬而行簡」這句話包含了兩方面:一是「居敬」,「居」是自處的意思,是對自己而言。一是「行簡」,是就推動政治而言。「居敬」是自己辦事要「敬」,不苟且敷衍,實實在在的做事。例如上課按照鐘點作息,不遲到、不早退;替人辦事假使沒有辦到十分,就不算完成,必須盡心盡力,一絲一毫都不許錯過,這才是「敬」。「行簡」是推行出去,要大家一起來辦事,那就不能瑣碎繁雜,要簡單而明了。「以臨其民」,「臨」是上位對下位,也就是治理人民。
   「居簡而行簡,無乃太簡乎?」「無乃」,是恐怕的意思。「居簡」是自己生活不莊重敬肅,辦事鬆散,謀畫草率。一旦推行出去,雖然「行簡」,卻是無法御繁,容易產生顧此失彼、綱紀廢弛的毛病,這種簡略就失之太過了。
   「子曰:『雍之言然。』」「然」,是對的意思。仲弓能分辨「居敬」、「居簡」的不同,合乎君子文質彬彬的中道主張,契合孔子的思想,所以孔子加以肯定。


 》回明倫首頁