雪廬詩選講

     ─── 講于九十九年元月二十九日寒假講座    

           ●徐醒民 講述/慧玲 懷德整理
　

    現在請各位看雪公〈金陵懷古十詠〉第七首「胭脂井」，這首詩描寫的是陳後主的事情：
    猶覺留香膩，憑欄動古懷；
    風流隋世子，兵為美人來；
    淚到興亡墜，樽須花月開；
    景陽宮殿杳，過客日徘徊；

    歷史背景

    入文之前，先說明這首詩的歷史背景。陳後主的名字叫陳叔寶，他即位初期，政績還不錯，但到後來，生活就慢慢腐化了，朝廷的政事也不注重了，整天在宮廷裡面跟那些宮女飲酒、唱歌、娛樂。他也很愛好文學、音樂，常寫些文字優美的歌詞，然後把它譜成曲子，如「春江花月夜」、「玉樹後庭花」，都是他的作品。他雖然在宮廷裡過著逸樂的生活，但外面的環境卻非常混亂。那時候楊廣(後來的隋煬帝)帶著軍隊來攻打南京，陳後主朝中的臣子卻都蒙蔽他，等到兵臨城下的時候，他才知道事態嚴重。
    他與心愛的妃子張麗華，及另外一名貴妃，眼看無處可逃了，卻看到一口胭脂井。胭脂井原名「景陽井」，後來緣於張麗華而名胭脂。面對即將亡國，陳後主眼看無處可逃，就帶著張貴妃和另一名貴妃，跑到胭脂井裡躲藏起來。旁邊的臣子們都勸阻說：「您不能到井裡去啊！到井裡出不來啊！」他說：「你不讓我到這裡去，你讓我到哪裡去啊？」所以連他一共三個人，都跳到井裡去了。
    楊廣的人馬在宮廷裡到處找不到人，後來就找到這口井，費了很大的力氣，才把三個人吊上來。楊廣的目的是為了找到張麗華，但旁邊的人對他說：「這要不得，歷史上那些亡國之君，都是被他心愛的妃子所害啊！」經旁人這麼一說，他當下就把張麗華殺了。殺了之後，心中非常不高興，只能帶著無可奈何的心情回北方去。

    猶覺留香膩，憑欄動古懷

    這首詩有四副聯子，先看首聯。
   「猶覺留香膩」，這是詩人雪公說明自己去看胭脂井，但還未到的時候，就覺得尚有留存的香膩氣味。詩人對女子化妝的氣味不大欣賞，所以加了一個「膩」字，這句扣合了題目的「胭脂」。「憑欄動古懷」，到了胭脂井邊，靠著欄杆，就觸動了詩心，追思古時候陳後主跟張麗華的事情。在鼻根接觸香塵，身根接觸觸塵時，引發了內心弔古的情感。這是首聯。

   
   (到了胭脂井邊，靠著欄杆，觸動了詩心，追思古時候陳後主跟張麗華的事情。)

    風流隋世子，兵為美人來

    美人張麗華身上發出的氣味詩人並不欣賞，所以加一個「膩」字。但是隋煬帝那時還是一個太子(世子)，卻很欣賞，所以說他「風流」。「風流」這兩個字，用在好的地方，如「流風餘韻」。但若用在形容男女之間的關係，就有貶斥的意思。堂堂一個隋朝的太子，帶著軍隊來攻打陳朝，目的何在？為的是美人，想得到張麗華。這就是詩人雪公春秋之筆，責備隋煬帝興師動眾攻打陳朝，動機不純。這是頷聯，照應首聯的「猶覺留香膩」。

    淚到興亡墜，樽須花月開

    此是脛聯，照應「憑欄動古懷」。詩人看著井，想到陳叔寶這個人，國家都亡了，還帶著張麗華投到井裡去，這是莫名其妙的啊！莫名其妙到什麼程度呢？「淚到興亡墜」，平常通宵達旦飲酒作樂，不會流眼淚，直到國家要亡了，必須帶著愛妃一同投井，這才流淚。「樽須花月開」，「樽」是盛酒的器具，「花月」指陳後主所作的「春江花月夜」。意即後主平常在宮廷裡開宴會飲酒作樂，還要愛妃、宮女陪著，以音樂、唱歌、舞蹈助興，那時候哪會流淚啊！必得在亡國時，才流下淚來，這是在呵斥陳叔寶。兩副聯子，前一聯是指隋煬帝，這一聯是指陳叔寶，他們都是歷史人物，故云「動古懷」。

    景陽宮殿杳，過客日徘徊

    景陽宮是陳後主的宮殿，「杳」是杳然看不見的意思。當時宮廷中作樂以至亡國的史事，現在一切都沒有了，只看到一口古井。「過客日徘徊」，「過客」就是詩人自己，「日徘徊」，從白天到黃昏，來回的停留在這裡。為什麼停留在這裡不離開呢？就在這裡「動古懷」啊！就是因為想到古時候，又想到現在，又從現在追想到古時候，所以整天在這裡徘徊，不肯馬上離開，想到古來興亡事。
    雪公在這首詩中，對於亡國之君自然沒有好評，但對於開國的隋煬帝，也給予喝斥、責備，這是一個特別的地方。這是結聯。把前面三副聯所表現的事跡，結歸這副聯。陳後主亡國，隋世子興師滅陳，皆為張麗華的色相而使然。詩有興比，後世有國有家以至有此人身之人，當由此詩得其比喻，不可迷於此色。

   
    (雪公想到古來興亡事，對於亡國之君沒有好評，對於開國的隋煬帝，也給予喝斥、責備。)