孝在心裡口難開           ●如 實

    盛夏的午後，暑氣逼人，一家人商議著如何消暑，於是決議開放冷氣，就在客廳悠閒的欣賞一部影片吧，片名：《橫山家之味》。因為這部片不是槍戰、武俠、追打，也不是大悲大喜的劇情片，沒有高潮起伏、沒有驚險聳動，卻好像我們平常走路一樣，順著固定的路線走，一步、一步持續的走，走出親情的迴盪，走出生命的迴旋，使人降火氣，低吟生活的避風港──家的溫馨。

   
   (片名的「味」，不僅是品嘗食物的美味，是和家人相處，產生的箇中滋味。)

    這是一部日本片，導演是枝裕和的執導風格多以寫實為主，二○○九年他以親身經歷，靜謐而細膩的心思，探觸生命中親情、孝思的本質，編寫劇本，拍成此片。看似簡單平凡的生活裡，卻讓人細細品味，屬於每個家庭裡共有的故事：成長的期望，孝心的表現，親情的呼喚。
    男主角是日本受歡迎的明星阿部寬，他真的很適合這類苦悶、不得志的角色。女主角是演技女星夏川結衣，恰如其分的陪襯男主角。飾演父親的原田芳雄也是演技派，表現得沉穩自然。全片最討喜也最搶眼的母親，是影后樹木希林，她生動、喜感的肢體表現，為電影增色不少。片中還有一位長女，扮演著家人之間意見不合的調停者，讓氣氛輕鬆、緩和的重要人物。本片的演技水準整齊劃一，佳評如潮。
    故事的時間點是從橫山家長男的忌日開始。正在換工作的次子，帶著再婚且育有一子的妻子，三人一起回到鄉下老家，停留兩天一夜，與許久沒有同住在一起的父母、妹妹一家人團聚的生活點滴。看似普通的一天，普通的一家人，但已多年沒有時空交集，思想、看法各有不可侵犯、不可挑戰，也不可質疑的核心意識和價值，每一個人各有不可碰觸的地雷區，卻又有一線慈祥的包容、孝弟的親情、求同存異在交織著。許多情節真實地貼近人生，讓人有相似的歲月曾經交疊的觸動。
    忌日結束，次日，次子良多回到都市繼續他的生活，兩位老人家在歲月的無情下，數年後也相繼離世，良多才回憶道：
   「等我真的搞清楚的時候，我的人生已經往後翻了好幾頁，再也無法回頭挽救什麼。因為，那時候，我已失去了我的父母。」
   「在這段不斷失去的日子裡，如果我還有得到一點什麼，那應該是：人生總是有那麼一點來不及。」
在「歩いても　歩いても」，幾許哀怨的音樂旋律中，觀賞完本片。全家一片的寂靜、沈思，好一會兒，才有人緩緩的起身，原先的暑氣似乎已全消，倒杯水喝後，有人啟語了：
    甲：「我發覺這部片名的『味』，不僅是品嘗食物的美味，是那種和自己家人相處，所產生的箇中滋味，相信這才是電影所要表達的真正涵意。一分親情與人倫，其實就是一分孝思的表現，貫穿全片的劇情。」
    乙：「本片原名是《歩いても　歩いても》，中譯『橫山家之味』，英譯為Still Walking，電影中也穿插了許多『一起走』的畫面，很有意思，總是一家人，就走下去吧！」
    丙：「人生風雲難測。什麼是生命裡最值得追求的？什麼是人生最難得的體驗或收穫？」
    丁：「期望財富與地位，是沒有人生價值定位；最終只有孝道，才有人生的價值定位。」
    丙：「在今日社會，各有各的生活要忙碌，節日或紀念日，通常就是全家人相聚的日子。然而相聚是流於形式，還是發自真心的珍惜？」
    甲：「現在年輕人與手機、電腦對話的時間多，與人的對話似乎就少了溫厚，不知不覺也影響到親情的互動，對父母似乎有孝心，但都拙於顯現。」
    乙：「孝順最直接的表現，在於一生中和雙親共度了多少的時光；成家後，沒有住在一起，假日是回去探望雙親呢？或帶孩子去親近大自然？生活中有一連串的選擇，都必須決定事情的優先順位。」
    丙：「人生怎麼過，都有好與不好的一面，共同擁有相同的空間少了，無法共同了解或分享體驗一件事，但父母能擁有的時間一直在變短，不要孝在心裡，口難開，以免一切都似乎遲了那麼一點，留下人生總有來不及之憾。」
    孩子們的感想和啟示，出乎我的預料，於是我也以「縱有萬里思親淚，不及高堂念子心」來做結語，並告訴孩子們：孝順父母，不要客氣，真的要及時珍惜。

   
   (本片英譯為Still Walking，電影中穿插許多「一起走」的畫面，總是一家人，就走下去吧！)