法音宣流:淨土詩偈

●雪廬老人 ●注/寄東 ●圖/煙波

  〈豐原金山寺佛七〉
  今日之日不可留,明日之日多煩憂;
  苦海無邊波浪闊,盲龜浮木難出頭。

【注釋】

一、開頭兩句,化用了李白的名作〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉。原句為:「棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。

二、盲龜浮木:是出自《雜阿含經》與《涅槃經》的譬喻。用來形容「人身難得」,強調能獲得寶貴的人身,機率微乎其微,猶如一隻盲眼海龜,百年才浮出水面一次,恰好穿過大海中唯一隨風漂流的浮木孔洞。

【大意】

今日打佛七珍貴的時日,已經不可暫留;明日離開道場之時,心中難免漸多煩憂。六道輪迴的苦海無邊無際,波浪壯闊;人身難得,就像茫茫大海中的盲龜,百年才浮出水面一次,恰好穿過大海中唯一漂流的浮木孔洞,是多麼地難以出頭。怎麼能不好好珍惜這寶貴的人身,加緊念佛!


0-2.jpg
(點選可放大)

【前期連結】淨土詩偈