偉大史家司馬遷——
滑稽列傳（下）：優旃
正言若反
在優孟以後二百多年，秦國有位優旃，他是秦國的歌伎伶人，擅長說笑話，而且都能合乎大道正理。
秦始皇有次設酒宴而遇上下雨，殿階下執楯的侍衛淋雨受寒，優旃看了憐憫，就問他們想要休息麼？衛士們都非常希望。優旃就教他們在聽到呼喚時，要很快地答應。
過了一會兒，宮殿上向秦始皇敬酒呼萬歲。優旃靠著欄竿大喊衛士，衛士立即回應，優旃說：「你們長得高大有什麼好處？只能站著淋雨；我雖矮小，卻有幸在這裡休息。」於是秦始皇准許衛士減半值班，換班輪替。
秦始皇曾經計議要擴大林園畜獵的園區，東到函谷關，西到雍縣和陳倉縣。優旃說：「好啊！多養些禽獸在裡面，敵人從東面來侵犯，讓麋鹿以角抵觸，即足以應敵。」秦始皇聽懂優旃戲謔的話，明白喜好養畜打獵足以誤國，因此停止擴大園區。優旃此處亦從反面勸諫。
明代 劉伯溫《郁離子・待士》所述相似，寫盼子「正言若反」，勸諫齊宣王畜獵享樂不足以治國。宣王領悟其中道理後，於是放禽獸，開沼澤，與民共享；並且禮遇四方的賢士，立盼子為相國。
秦二世即位，想要漆牆。優旃說：「好啊！皇上即使不講，我也一定請求如此做。漆城牆雖然勞民傷財，然而很好啊！城牆漆得平坦，敵人也爬不上來。想要立即完成，塗漆倒是容易，但是難在要有間大房子，遮蓋這漆過的城牆，使它陰乾，而不至於曬得龜裂不平坦。」於是二世皇帝大笑，因他的這番話而不漆城。
不久，秦二世被殺，優旃歸順漢朝，幾年後去世。
結語
太史公說：「淳于髡仰天大笑的一番婉轉勸說，齊威王因而橫行天下三十六年。優孟搖頭歌唱，打柴的人因此受到封賞。優旃欄邊大喊，階下衛士得以輪流減半值勤。這豈不也是居功甚大的麼！」可見前面所說「談言微中，亦可以解紛」，就是全文宗旨。
（完）
【圖說】秦二世即位，欲漆城牆。優旃以「正言若反」的方式，讓皇帝大笑打消念頭。
【前期連結】滑稽列傳（中）：優孟