❦ 菩提樹下說故事:
龍猛與提婆
●思慧

憍薩羅國,四周有六千多里,山嶺環繞國境,森林連接。大都城周圍有四十多里。土壤相當肥沃,生產豐富;鄰里密集,生活富足。人民高大,膚色黝黑;風俗剛猛,性格勇烈。信仰正邪混雜,而學藝高明。

國王是剎帝利,崇敬佛法,心懷仁慈,思慮深遠。伽藍廟宇有一百多所,僧徒近萬人,都學習大乘佛法。而天祠則有七十多所,各種外道雜居。

城南不遠的地方有一座古老寺廟,旁邊有一座塔,是無憂王所建造的。

從前,如來曾經在此處現大神通,折服外道。後來龍猛菩薩居住在這座寺廟,當時的國王名叫娑多婆訶,非常敬重龍猛菩薩,在四周設置了守衛。

當時提婆菩薩從執師子國來求論義,對守門的人說:「我要拜見龍猛菩薩,請你通報。」於是守門人就為他轉達。

龍猛素來知道提婆的名號,就把缽盛滿了清水,命弟子拿著這缽水去給提婆看。

提婆看見缽裡盛滿了水,沒有說話,只是默默的把一根針放到水面上。弟子取回這缽,心裡滿是疑惑地去回覆。

龍猛問:「他說了什麼嗎?」弟子回答:「什麼也沒說,只是把針投到水面上而已。」

龍猛說:「真是有智慧啊,這個人!他知道天機,觀察入微,接近聖人,有這樣的德行,應該要馬上請他進來。」

弟子問:「這是無言的妙辯嗎?」

龍猛說:「水啊,隨著器皿、物品,而呈現方圓清濁,能夠充滿沒有空隙,清澈澄淨無法測度。把缽裝滿水給提婆看,就是比喻我的學問智慧如水一般周遍,而他在水面上投放細針,表示他能夠窮盡至極。他不是平凡人,要快快召見,讓他進來才是。」

龍猛的風範懍然端肅,與他說話的人都拜服低頭。提婆素來欽佩他的德行,希望能夠向龍猛菩薩請益。但在受業之前,想先展現自己的機鋒,讓人敬畏他的威嚴,於是到堂上坐在旁邊,一整天談論玄妙的義理,辭義清高。

龍猛說道:「你的學識世間罕見,而論辯精妙,我已經年老,能遇到這樣的青年才俊,實在像是一瓶水瀉到另一瓶水,得到了寄託。薪火相傳,綿延不絕,法教的弘揚,能夠依賴你了啊!你坐到正面的席位來吧!向大眾講論玄妙的奧義。」

提婆聽到這樣的指示,心裡面相當自負,準備大展身手談論教法,想先提出辯辭,質詢探究,來瞻視義理。此時,提婆忽然看見龍猛菩薩的威顏,就忘了言辭,瞠目結舌,說不出話來!於是提婆避開坐席,誠心致歉,請求作為龍猛菩薩的學生。

龍猛說:「請回來坐下,我現在傳授你至真妙理,是法王真實的教義。」提婆五體投地,一心歸命禮拜,說:「從今往後,一定唯命是從。」

(出自《大唐西域記》)
【原文】

憍薩羅國,周六千餘里,山嶺周境,林藪連接。國大都城周四十餘里。土壤膏腴,地利滋盛。邑里相望,人戶殷實。其形偉,其色黑。風俗剛猛,人性勇烈。邪正兼信,學藝高明。

王,剎帝利也。崇敬佛法,仁慈深遠。伽藍百餘所,僧徒減萬人,並皆習學大乘法教。天祠七十餘所,異道雜居。

城南不遠有故伽藍,傍有窣堵波,無憂王之所建也。

昔者,如來曾於此處現大神通,摧伏外道。後龍猛菩薩止此伽藍。時此國王號娑多婆訶(唐言引正),珍敬龍猛,周衛門廬。

時提婆菩薩自執師子國來求論義,謂門者曰:「幸為通謁。」時門者遂為白。

龍猛雅知其名,盛滿缽水,命弟子曰:「汝持是水,示彼提婆。」提婆見水,默而投針。弟子持缽,懷疑而返。

龍猛曰:「彼何辭乎?」對曰:「默無所說,但投針於水而已。」

龍猛曰:「智矣哉,若人也!知幾其人,察微亞聖,盛德若此,宜速命入。」

對曰:「何謂也?無言妙辯,其在是歟?」

曰:「夫水也者,隨器方圓,逐物清濁,彌滿無間,澄湛莫測。滿而示之,比我學之智周也,彼乃投針,遂窮其極。此非常人,宜速召進。」

而龍猛風範懍然肅物,言談者皆伏抑首。提婆素挹風徽,久希請益,方欲受業,先騁機神,雅懼威嚴,升堂僻坐,為玄永日,辭義清高。

龍猛曰:「後學冠世,妙辯光前,我惟衰耄,遇斯俊彥,誠乃瀉瓶有寄,傳燈不絕,法教弘揚,伊人是賴。幸能前席,雅談玄奧。」

提婆聞命,心獨自負,將開義府,先遊辯囿,提振辭端,仰視質義。忽睹威顏,忘言杜口,避坐引責,遂請受業。

龍猛曰:「復坐,今半授子至真妙理,法王誠教。」提婆五體投地,一心歸命,曰:「而今而後,敢聞命矣。」



【前期連結】莫放逸