室羅伐悉底國，領土環周六千多里，都城荒涼，國界沒有特別標記。

舊宮城的四周有二十多里，雖然大多荒廢，但還是有人居住在這裡。糧食收穫多，氣候也很溫和，人民風俗淳厚，喜歡學道修福。有幾百座廟宇，但是毀壞的不少，僧人也很少，修學小乘正量部。而外道很多，祭祀天神的寺廟有一百多所。

這個地方是如來在世的時候，鉢邏犀那恃多王（漢語翻譯的意思是勝軍王。以前翻作波斯匿王，是聲音省略錯誤）所治理的國都。舊宮城裡面有遺跡，是勝軍王宮殿的遺址。再往東邊不遠的地方，還有一個舊的遺跡，上面建有小塔，是以前勝軍王為如來所建的大法堂。

法堂旁邊不遠的地方，遺址上有另一座塔，是佛姨母鉢邏闍鉢底（漢語義譯是生主。以前翻作波闍波提，是錯誤的）所居住的苾芻尼精舍，勝軍王建立。又往東邊的那座塔，則是蘇達多（漢語義譯為善施。以前翻作須達，也是錯誤的）的舊宅。

善施長者住宅旁邊有座大塔，是鴦窶利摩羅（漢語義譯為指鬘。以前翻作央掘摩羅，是錯誤的翻譯）改邪歸正的地方。指鬘是室羅伐悉底的惡人，在國內作威作福，殘害百姓，殺了人割下他們的手指，放在頭上當作是裝飾髮鬘。

他還想要殺害他的母親，來補足取到手指的數目。世尊憐憫他的愚癡，就走來要教化他。指鬘遠遠看見世尊，心中竊喜道：「我今天一定能夠生天了。老師教導的遺言說，如果能夠殺害佛陀、殺害母親，一定能夠生到梵天。」

指鬘就對母親說：「你老先待在這裡，我要先去殺害那個大沙門。」於是指鬘就拿著劍去追殺世尊。如來便慢慢的退走，但是指鬘不管再怎樣奮力快跑也追不上。世尊對他說：「為什麼守著鄙劣的想法，捨棄善本，而激發惡源呢？」

當下指鬘聽聞了佛陀教誨，覺悟自己所作所為是錯誤的惡行，於是馬上皈依佛陀，請求學習佛法，精勤努力不懈怠，就證到了阿羅漢果位。

（出自《大唐西域記》）

【原文】

室羅伐悉底國，周六千餘里。都城荒頓，疆場無紀。

宮城故基周二十餘里，雖多荒圮，尚有居人。穀稼豐，氣序和。風俗淳質，篤學好福。伽藍數百，圮壞良多，僧徒寡少，學正量部。天祠百所，外道甚多。

此則如來在世之時，鉢邏犀那恃多王（唐言勝軍。舊曰波斯匿，訛略也）所治國都也。故宮城內有故基，勝軍王殿餘趾也。次東不遠，有一故基，上建小窣堵波，昔勝軍王為如來所建大法堂也。

法堂側不遠，故基上有窣堵波，是佛姨母鉢邏闍鉢底（唐言生主。舊云波闍波提，訛也）苾芻尼精舍，勝軍王之所建立。次東窣堵波，是蘇達多（唐言善施。舊曰須達，訛也）故宅也。

善施長者宅側有大窣堵波，是鴦窶利摩羅（唐言指鬘。舊曰央掘摩羅，訛也）捨邪之處，鴦窶利摩羅者，室羅伐悉底之凶人也。作害生靈，為暴城國，殺人取指，冠首為鬘。

將欲害母，以充指數。世尊悲愍，方行導化。遙見世尊，竊自喜曰：「我今生天必矣。先師有教，遺言在茲，害佛殺母，當生梵天。」謂其母曰：「老今且止，先當害彼大沙門。」

尋即杖劍往逆世尊。如來於是徐行而退，凶人指鬘疾驅不逮。世尊謂曰：「何守鄙志，捨善本，激惡源？」時指鬘聞誨，悟所行非，因即歸命，求入法中，精勤不怠，證羅漢果。

【前期連結】海神問難船人