室羅伐悉底國，在城南五、六里的地方，有逝多林（漢語翻譯是勝林。以前翻作祇陀是語音有訛誤），是給孤獨園所在之處。

勝軍王的大臣善施長者，為佛陀興建了精舍，以前的廟宇，現在已經荒廢了。東門的左右分別建立了石柱，高有七十多尺。左邊的石柱，在頂端鏤刻了輪相；而右邊的柱頂，則是雕刻了牛的形狀。都是無憂王建立的。

廟宇的房室大多已經傾倒毀壞，只剩下殘舊的基礎，但有一座磚造的房室，還巍峨獨存，中間有一尊佛像。是以前如來昇到三十三天為母說法之後，勝軍王聽聞出愛王先前曾雕刻檀木佛像，於是造了這座佛像。

善施長者性格仁善而且聰敏，能夠聚積財富，也能散財布施，救濟窮困貧乏的人，並照顧孤苦老弱的人。人們讚歎他的功德，給他一個封號叫做「給孤獨」。他聽聞佛陀的功德，非常敬仰，發願建造精舍，禮請佛陀光臨。

世尊於是命令舍利子，隨著長者去勘查地理環境，看來看去，只有逝多太子的園地，地勢高而且乾爽，最為恰當。於是他們去求見太子，告知太子想要選這塊地來建造精舍。

太子開玩笑說道：「如果能夠把黃金鋪滿園子的話，就賣給你們。」善施聽了，心中非常歡喜，馬上拿出藏金，照著太子說的去鋪地。還有一些沒有鋪滿，太子請他們留下來讓他布施，說：「佛陀確實是人們的福田，應當要好好播植這善種子啊！」就在空地上建立了精舍。

世尊到達後，告訴阿難說道：「園地是善施長者買的，而林樹是逝多太子所布施，二人同心，能夠完成崇高的功業。從今天以後，應該稱呼這個地方叫作逝多林給孤獨園。」

（出自《大唐西域記》）

【原文】　《大唐西域記》

室羅伐悉底國，城南五六里，有逝多林（唐言勝林。舊曰祇陀，訛也），是給孤獨園。

勝軍王大臣善施為佛建精舍，昔為伽藍，今已荒廢。東門左右各建石柱，高七十餘尺，左柱鏤輪相於其端，右柱刻牛形於其上，並無憂王之所建也。

室宇傾圮，唯餘故基，獨一甎室巋然獨在，中有佛像。昔者如來昇三十三天，為母說法之後，勝軍王聞出愛王刻檀像佛，乃造此像。

善施長者仁而聰敏，積而能散，拯乏濟貧，哀孤恤老，時美其德，號給孤獨焉。聞佛功德，深生尊敬，願建精舍，請佛降臨。

世尊命舍利子隨瞻揆焉，唯太子逝多園地爽塏。尋詣太子，具以情告。太子戲言：「金遍乃賣。」善施聞之，心豁如也，即出藏金，隨言布地。有少未滿，太子請留，曰：「佛誠良田，宜植善種。」即於空地，建立精舍。

世尊即之，告阿難曰：「園地善施所買，林樹逝多所施，二人同心，式崇功業。自今已去，應謂此地為逝多林給孤獨園。」

【前期連結】佛法永不消失