論語簡說（二五三）

PDF注音版

孔子說：「跟隨我周遊列國時，就在陳國、蔡國相接處遭遇厄難的弟子，都與陳蔡兩國的大夫沒有交往。」

「從ㄗㄨㄥˋ我於陳蔡者」，「從」，與「縱」同音，跟隨。魯哀公四年，孔子六十二歲，當時吳國攻打陳國，楚國出兵救陳國時，聽聞孔子周遊列國，在陳蔡兩國之間，派人來聘請孔子，孔子就決定前往楚國。此時陳蔡兩國大夫，唯恐楚國重用孔子，將危害陳蔡兩國，所以合謀出兵圍困孔子，使得孔子一行人遭遇斷糧七天的厄難。後來孔子派子貢潛行趕往楚國求救，楚昭王派兵來迎接孔子，才得以解圍。

下一章「德行：顏淵、閔子騫……文學：子游、子夏。」記載四科十位高賢，其中冉有在陳蔡困厄之前，被魯國季康子召回任用，已不算「從我於陳蔡者」之列。另外，《史記》及《呂氏春秋》記載，孔子遭遇陳蔡困厄時，跟隨的弟子有顏淵、子路、子貢、宰我及子張共五位高賢出現，與下一章四科十位高賢並不一致。所以就「從我於陳蔡者」有那些弟子比較，本章與下一章：「德行：顏淵、閔子騫……文學：子游、子夏。」各自獨立一章，會比較適當。

「皆不及門也」，「門」，《周禮》中，卿大夫在門前樹立旌旗徽幟來作識別，所以卿大夫就以「門」來稱呼，凡在卿大夫家擔任官職，就稱作「及門」。民國初年以前，家中有作官的，才可尊稱「門閥」，普通人家只可敬稱「貴府」。孟子也提到孔子遭遇陳蔡厄難，是因為弟子與陳蔡兩國大夫沒有交往，沒有人在陳蔡兩國任職，這就是「不及門」的意思。平常我們要拜訪不認識的尊長，必須先有人介紹，不可貿然前往。又想與人交朋友，也必須先有人介紹，才不會唐突，使人無所適從。

本章經文應注意「皆不及門也」，教導我們辦事時遇到困難，不可怨天尤人，應檢查手續條件是否周全。

（待續）

【前期連結】論語簡說