❦ 菩提樹下說故事:
佛佛道同
●思慧

從劫比羅伐窣堵國城南再走五十多里,來到一座舊城,城中有一座佛塔,這是賢劫時代、人壽六萬歲的時候,迦羅迦村馱佛誕生的城市。城南不遠處另有一座佛塔,是彼佛成就正覺後,回來見父親的地方。城的東南方的那座佛塔,則供奉著那位如來的舍利。佛塔前立有無憂王建立的石柱,高三十多尺,上面刻有獅子的形象,記載著彼佛涅槃的事蹟。

從迦羅迦村馱佛的本生城,再向東北走三十多里,到達另一座古老的大城,城中有一座佛塔,這是賢劫時代、人壽四萬歲的時候,迦諾迦牟尼佛誕生的地方。城的東北不遠處也有一座佛塔,是彼佛成正覺後度化父親的地方。再往北有一座佛塔,供奉那位如來的舍利。塔前也立有石柱,高二十多尺,上面刻著獅子像,記錄彼佛涅槃的事蹟,也是無憂王所建。

從這座城向東北走四十多里,有一座佛塔。悉達多太子曾於此坐在樹蔭下,觀看農夫耕田,並修習禪定,得以遠離貪欲。淨飯王看到太子坐樹下、入寂定,日光照射隨時間推移,樹影卻不曾變動,心知太子具有非凡的聖德,因而更加敬重與珍視。

(出自《大唐西域記》)

4-x.png
【圖說】悉達多太子在閻浮樹下沉思。(樹下觀耕像)



【原文】《大唐西域記.劫比羅伐窣堵國-3》

(劫比羅伐窣堵國)城南行五十餘里,至故城,有窣堵波,是賢劫中人壽六萬歲時,迦羅迦村馱佛本生城也。城南不遠有窣堵波,成正覺已見父之處。城東南窣堵波,有彼如來遺身舍利。前建石柱,高三十餘尺,上刻師子之像,傍記寂滅之事,無憂王建焉。

迦羅迦村馱佛城東北行三十餘里,至故大城,中有窣堵波,是賢劫中人壽四萬歲時,迦諾迦牟尼佛本生城也。東北不遠有窣堵波,成正覺已度父之處。次北窣堵波,有彼如來遺身舍利,前建石柱,高二十餘尺,上刻師子之像,傍記寂滅之事,無憂王建也。

城東北四十餘里,有窣堵波,是太子坐樹陰,觀耕田,於此習定,而得離欲。淨飯王見太坐樹陰,入寂定,日光逈照,樹影不移,心知靈聖,更深珍敬。



【前期連結】千萬守護身口意