蒙以養正:《小兒語》.上
●作者:呂得勝
●語譯:若古

讀書求學的目的,本在於啟發心智、開闊眼界,以助於實踐行事。


前 言

明代呂得勝,字近溪,是河南寧陵人,與其子呂坤致力於修身蒙學。呂得勝編撰兒童啟蒙讀物《小兒語》、《女小兒語》,呂坤則著有《續小兒語》,皆欲「以立身要務,諧之音聲」,「使童子樂聞而易曉焉」。當時民間流傳兒歌,無益於品德,故以此替代舊兒歌;用淺顯易懂的四言、六言及雜言,教育孩童修身處世的事與理。

言行舉止

「一切言動,都要安詳;十差九錯,只為慌張。」

一切言語與行動,都應沉著安詳;十有八九都出錯,往往是因為慌亂急躁。

「沉靜立身,從容說話;不要輕薄,惹人笑罵。」

為人要沉穩鎮定,說話要從容得體;不要浮薄輕佻,免得招人嘲笑責罵。

「先學耐煩,快休使氣;性躁心粗,一生不濟。」

先學會耐煩,千萬不要意氣用事;若性情急躁、粗心大意,一輩子難有成就。

「能有幾句,見人胡講;洪鐘無聲,滿瓶不響。」

所知又沒多少,逢人就胡言亂語;大鐘平時沉寂無聲,瓶子裝滿了就不會有聲響。

「自家過失,不消遮掩;遮掩不得,又添一短。」

自己的過錯,不必掩飾;掩飾不成,反而又添一項缺點。

「無心之失,說開罷手;一差半錯,哪個沒有。」

無心犯的錯,不必過於糾結不放;一點半點的差錯,誰能完全沒有呢?

「寧好認錯,休要說謊;教人識破,誰肯作養。」

犯錯就該好好認錯,不要說謊;若被人識破,還有誰願意栽培提攜你?

與人互動

「要成好人,須尋好友;引酵若酸,哪得甜酒。」

想成為好人,必須結交良友;酵母若是酸壞,怎能釀出甜酒?

「與人講話,看人面色;意不相投,不須強說。」

與人交談,要察顏觀色;若話不投機,不必勉強多說。

「當面證人,惹禍最大;是與不是,儘他說罷。」

與人當面對質指證,最容易招禍;是非如何,由著當事人去說就好。

「造言起事,誰不怕你?也要提防,王法天理。」

造謠生事,別人或許畏懼你,但要提防的是,國法的制裁與天理的報應。

「我打人還,自打幾下;我罵人還,換口自罵。」

打了別人,別人也會還手,等於自己打了自己幾下;辱罵了別人,別人也會回罵,等於換了張嘴在罵自己。

(待續)




【前期連結】蒙以養正:《顏氏家訓.勉學》.下