蒙以養正:《小兒語》.下
●作者:呂得勝
●語譯:若古

持身以正

「人生喪家亡身,言語占了八分。」

人因惹禍而家破身亡,言語占了八成。

「任你心術奸險,哄瞞不過天眼。」

心機再深,也瞞不過上天的監視。

「使他不辨不難,要他心上無言。」

讓人嘴上不爭並不難,難的是讓他心服口服。

「人言未必皆真,聽言只聽三分。」

別人的話未必全真,聽話只信三分即可。

「休與小人為讎,小人自有對頭。」

不必與小人結仇,惡人自有惡人磨。

「幹事休傷天理,防備兒孫辱你。」

做人處事不可違背天道,否則兒孫也會效法,長大後反過來羞辱你。

「你看人家婦女,眼裡偏好;人家看你婦女,你心偏惱。」

你看別人家的婦女,覺得順眼;別人看你家的婦女,你卻心生惱怒。

「惡名兒難揭,好字兒難得。」

一旦背負了惡名,就很難洗刷乾淨;想要贏得一個「好」字,卻很不容易。

「大嚼多噎,大走多蹶。」

吃東西狼吞虎嚥,就容易噎到;大步疾行,就容易跌倒。

修身處世

「為人若肯學好,羞甚擔柴賣草;為人若不學好,誇甚尚書閣老。」

一個人如果肯學好,就算是以挑柴、賣草為生,又有什麼好羞恥的?一個人如果不肯學好,就算官居尚書、閣老,又有什麼好誇耀的?

「慌忙倒不得濟,安詳走在頭地。」

慌亂無濟於事,從容平靜反而高人一等。

「話多不如話少,話少不如話好。」

話說多不如少,話說少不如好。

「小辱不肯放下,惹起大辱倒罷。」

不肯放下小屈辱,最後招來大恥辱反倒無法罷休。

「走路休走岔了,說話休說發了。」

路不要走偏了,話也不要說得太過火。

「天來大功,禁不得一句自稱;海那深罪,禁不得雙膝下跪。」

齊天的大功,也經不起一句自誇;海那麼深的罪,也禁不起誠心下跪悔過。

「一爭兩醜,一讓兩有。」

一去爭執,雙方都難看;一旦退讓,雙方都好。

(全文完)




【前期連結】蒙以養正:《小兒語》.中