❦ 片言安心:
好學如飢渴嗜飲食
●心迴語譯
●捷軍繪圖


北宋湛堂文準禪師,常藉靈源惟清禪師的好學事例激勵大眾。

靈源惟清禪師愛好閱讀經典,即使在吃飯、呼吸的空檔,也從不肯休息,而且必定把經典背得滾瓜爛熟才肯罷休。

晦堂祖心禪師因為他過度好學,而呵斥勸阻他。

靈源惟清禪師回稟:「我曾聽聞,若人勇猛而剛強有力、精進而神志健壯,並且自強不息,那麼禪定容易成就,解脫彼岸也容易到達。圓滿的功德,也才能夠永恆持久。」

因此,黃太史魯直(黃庭堅)讚美靈源惟清禪師說:「清兄的篤志好學,就像肚子飢餓的人喜愛飯食、喉嚨乾渴的人喜愛茶湯一樣自然。他看待世間的財利供養、紛雜華美的事物,就如同看待惡臭的糞便一般。這又是完全因為他的本色本分、天性使然,並不是他刻意要如此表現啊!」

(出自《禪林寶訓注》)


4-h-00.png


〔原文〕出自《禪林寶訓注》

湛堂借靈源好學,以激勵諸人說。

靈源愛好看讀經典。一食之際,呼吸之頃,也是不肯休息的,且必竟要背得熟了乃罷。

晦堂因他過于好學,乃呵止之。

靈源對曰:「曾聞勇猛力剛,精進神壯,自強不息者,則三昧易成,彼岸易到。而圓滿功德,亦得永遠也。」

故黃太史魯直贊美之曰:「清兄篤學,就如肚皮饑餓的人好飯食,咽喉消渴的人愛茶湯一般。觀世間財利奉養、紛襍華美之事,就如惡臭屎一樣。蓋他又本色又本分,乃是天性使然,不是他特意,要如此也。」




【前期連結】不孝為利非吾友